【夫唱婦隨 = 夫妻和睦？】
今天在幫小五的家教學生複習國語，看到書上寫著「夫唱婦隨：比喻夫妻和睦。」我在心裡冷笑了一聲，跳過這個成語繼續考聽寫。
回家的路上，我甩不掉心裡的疙瘩，拿起手機 google了「夫唱婦隨」，啊哈！看看第一個跳出來的搜尋結果─「原指封建社會認為妻子必須服從丈夫，後比喻夫妻和好相處。」我不死心，又 google了「夫唱婦隨+教育部國語辭典」，果然，只有短短的「比喻夫妻和睦。」還有呢，相似詞「比翼雙飛、鳳凰于飛、鹿車共勉、鸞鳳和鳴、琴瑟調和、琴瑟和諧、琴瑟之好」。
上家教課最常發現的事情就是，教育常被掌權者當作洗腦的工具，歷史課本最常看到的是美化漢人移民侵略原住民土地的事實，什麼漢番界碑說的冠冕堂皇，真的很讓人受不了啊......再來就是暗度陳倉的性別刻板印象/性別歧視，這大概在每個科目裡都可以出現。
我承認，成語是古早先人「智慧」的結晶，但這樣不合時宜的成語有需要繼續出現在課本考試裡嗎？「斷章取義」推斷解釋成夫妻和睦，就沒事了嗎？我很懷疑有老師會為了這個成語停下來和學生說：「你們看看，以前妻子要服從丈夫，但現在不是這樣了喔。」
不過話說回來，現在真的有和封建時代不一樣了嗎？
看看這篇〈一位男性筆者對女性的建議：《想讓男人鐘情於自己，女人需要注意的13件事》引起熱烈討論〉http://goo.gl/6Fsh7D
天知道為什麼這種「兩性」文章會引起熱烈討論，而不是引起公憤？其實也不要點進去看了，讓我一一解釋文章內的13件事：
1.『保持身材』
→ 女人請盡到妳身為男人凝視慾望投射客體的基本職責，這是lesson 101，懂嗎？
2.『停止你自以為很“潮”的身體改造大計』
→ 我們想要標準化的女人，但很遺憾地基於科技倫理還不能發明複製人，即使打造出機器人可能技術也還無法達成繁衍大計，在這之前，請妳們維持我們想要的樣子。
3.『自己賺錢』
→ 現在男女平等啦！不要再把男人當提款機了，如果妳不小心賺的比男人多，那請加強實踐其他12點女性化的美德。
4.『女性化一點』
→ 所謂女性化就是其他12點，這點是再次貼心叮嚀的意思。
5.『順從』
→ 套句成語「夫唱婦隨」，這國小就有教哦，大家應該都懂吧？這是夫(男)妻(女)最棒的相處之道喔！
6.『性生活』
→ 最好是處女，但還要是「技巧高超」「無師自通」的處女，頂多只能有過少數性伴侶，還不能有賺賠邏輯的觀念哦啾咪。
7.『沒有孩子』
→ 生小孩雖然是女人的終極價值，但是啊，生了以後如果還養，那妳的身價就一落千丈。
8.『願意為自己下廚』
→.....Feminist Cook says "Go fuck yourself."
9.『聰明』
→ 要你聰明時就要聰明，最高境界的聰明，是懂得如何裝笨裝的渾然天成，還有要你聰明時要突然變聰明，讓別的男人景仰妳男人能夠駕馭這麼聰明的妳。
10.『不要濃妝艷抹』
→ 不過素顏也不行，要畫出那種讓男人看不出來有化妝，但又要看起來天生麗質難自棄的妝容喔。
11.『不要再囤積男性朋友，也不要和他們走太近』
→ 請「潔身自愛」，女人只能「屬於」一個男人。
12.『收起你的手機』
→ 約會時請全神貫注，以男人為天。
13.『別毒舌別咒罵』
→ 不要有自己的想法，有也不要說出來。
這種爛文章也會有人想費心翻譯，肯定是非常心有戚戚焉，完全證明「兩性專家」如何危害人間啊！
複習一下這篇〈「兩性專家」造成的性別陰影〉洗洗眼睛吧 >:(
http://www.thenewslens.com/post/143725/
