現代詩作品愛情的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

我們　◎高村光太郎 著；倉本知明 譯
⠀
每當想念你的時候
我最能感到永恆
有我　還有你
此是我的一切
我的生命　與你的生命
互相糾纏　糾結　融化
歸於混沌不清的原始狀態
所有的歧視在你我之間失去價值
對你我來說凡是絕對的
兩人之間沒有世人所稱的男女交鋒
具有信仰與虔敬、戀愛與自由
亦有強大的力量與權威
人類的自我與他人的結合
我放心地深信自然的心態
⠀
相信你我的生命
而蹂躪所謂的世間
打敗頑固的世情
兩人遠遠超越這些
我感到自己的疼痛便是你的疼痛
我的快樂便是你的快樂
如同相信自己一樣相信你
相信自己的成長等同你的成長
我無憂無慮　我走得何等飛快仍然不可能將你丟在我後頭
就像我活力充沛
你輝煌得朝氣蓬勃
你便是火焰
你讓我感受到你越老你越新鮮
對我而言你便是用之不竭的新奇
除掉所有枝葉的現實全部
你的接吻給我潤澤
你的擁抱給我極限的滋味
你冰冷的手腳
你沉重的　圓胖的身體
你燐光般的皮膚
貫穿這四肢軀幹的生物力量
這些將會成為我最好的生命糧食
你依靠我
你是為我而活
一切都是發揮你自己的生命
你我珍惜性命
不會停步休息
我們不得不　不得不將自己頂上去
不得不成長
不得不高大
不得不深邃貫徹
──何等的光明啊　何等的喜悅啊
⠀
-
⠀
│ 兩人牽著手，傾聽此世上隱藏的緘默深邃之心 │
⠀
《智惠子抄》是日本現代詩之父──高村光太郎三十年來致愛妻的漫長情書。被譽為日本現代詩歌史上最暢銷的作品。
⠀
「從兩人婚前交往一直到記錄智惠子發病、自殺到去世，高村光太郎在詩中始終保持了深濃的愛意，依傍著不懈的好奇心，明明是身邊日夕相處的人，卻彷彿不斷散發出種種新奇訊息，不斷給予發現的驚奇，如此維繫了他對於智惠子的長期注意力。
⠀
真實經歷過愛情、經歷過婚姻的人，誰能不對這樣的注意力動容呢？考驗愛情、婚姻最可怕的冷淡、平庸、無聊、厭煩之感，竟然被高村光太郎如此理所當然地克服超越了。這也應該部分解釋了《智惠子抄》暢銷、長銷的現象──因為這不是一本寫給帶有愛情夢幻憧憬的讀者的情詩，毋寧是為了那些更多更普遍存在的，不知道還能如何相信愛情、維護愛情、抗拒愛情消逝的人們所寫的情詩。」──節錄自楊照導讀
⠀
⠀
🌿🌸 下方留言處有彩蛋 🌸🌿
⠀
⠀
《智惠子抄（日本現代詩歌史上最暢銷的作品．作家松浦彌太郎讚譽．全新中譯本）》
⠀⠀⠀⠀
🎋 博客來：https://reurl.cc/mdd091
🎋 讀冊：https://reurl.cc/lLL7dq

我們　◎高村光太郎 著；倉本知明 譯
⠀
每當想念你的時候
我最能感到永恆
有我　還有你
此是我的一切
我的生命　與你的生命
互相糾纏　糾結　融化
歸於混沌不清的原始狀態
所有的歧視在你我之間失去價值
對你我來說凡是絕對的
兩人之間沒有世人所稱的男女交鋒
具有信仰與虔敬、戀愛與自由
亦有強大的力量與權威
人類的自我與他人的結合
我放心地深信自然的心態
⠀
相信你我的生命
而蹂躪所謂的世間
打敗頑固的世情
兩人遠遠超越這些
我感到自己的疼痛便是你的疼痛
我的快樂便是你的快樂
如同相信自己一樣相信你
相信自己的成長等同你的成長
我無憂無慮　我走得何等飛快仍然不可能將你丟在我後頭
就像我活力充沛
你輝煌得朝氣蓬勃
你便是火焰
你讓我感受到你越老你越新鮮
對我而言你便是用之不竭的新奇
除掉所有枝葉的現實全部
你的接吻給我潤澤
你的擁抱給我極限的滋味
你冰冷的手腳
你沉重的　圓胖的身體
你燐光般的皮膚
貫穿這四肢軀幹的生物力量
這些將會成為我最好的生命糧食
你依靠我
你是為我而活
一切都是發揮你自己的生命
你我珍惜性命
不會停步休息
我們不得不　不得不將自己頂上去
不得不成長
不得不高大
不得不深邃貫徹
──何等的光明啊　何等的喜悅啊
⠀
-
⠀
│ 兩人牽著手，傾聽此世上隱藏的緘默深邃之心 │
⠀
《智惠子抄》是日本現代詩之父──高村光太郎三十年來致愛妻的漫長情書。被譽為日本現代詩歌史上最暢銷的作品。
⠀
「從兩人婚前交往一直到記錄智惠子發病、自殺到去世，高村光太郎在詩中始終保持了深濃的愛意，依傍著不懈的好奇心，明明是身邊日夕相處的人，卻彷彿不斷散發出種種新奇訊息，不斷給予發現的驚奇，如此維繫了他對於智惠子的長期注意力。
⠀
真實經歷過愛情、經歷過婚姻的人，誰能不對這樣的注意力動容呢？考驗愛情、婚姻最可怕的冷淡、平庸、無聊、厭煩之感，竟然被高村光太郎如此理所當然地克服超越了。這也應該部分解釋了《智惠子抄》暢銷、長銷的現象──因為這不是一本寫給帶有愛情夢幻憧憬的讀者的情詩，毋寧是為了那些更多更普遍存在的，不知道還能如何相信愛情、維護愛情、抗拒愛情消逝的人們所寫的情詩。」──節錄自楊照導讀
⠀
⠀
🌿🌸 下方留言處有彩蛋 🌸🌿
⠀
⠀
《智惠子抄（日本現代詩歌史上最暢銷的作品．作家松浦彌太郎讚譽．全新中譯本）》
⠀⠀⠀⠀
🎋 博客來：https://reurl.cc/mdd091
🎋 讀冊：https://reurl.cc/lLL7dq

【新聞稿】
2016年3月30日

【進取演藝製作有限公司】正式成立

「進取演藝製作有限公司」由藝人馬浚偉先生及資深傳媒人徐蓉蓉女士共同創辦，以主力推廣中國現代文學藝術為宗旨，業務包括製作舞台劇、編撰電影劇本丶製作電影丶推動和支持年輕人參與演藝製作之餘，以不同形式，把中國傳統博大精深的文學文化藝術呈現給不同層面的觀眾。同時，公司將會成立經理人部門，發掘有演藝潛力的人才，為演藝圈增添新血。

馬浚偉先生及資深傳媒人徐蓉蓉女士二人熱愛中國文學，期望透過製作「中國文學作品系列」舞台劇，讓觀眾重拾對近代文學的重視。公司將於2016年11月3-5日假香港演藝學院歌劇院，推出中國文學作品系列第一炮《偶然．徐志摩》，除舞台演出之餘，此項目還包括大型海選女主角活動、徐志摩作品展覽、與電台合辦相關節目及製作舞台劇音樂專輯等。

2016年是一代浪漫詩人徐志摩逝世85周年，以全新創作劇目《偶然．徐志摩》作為頭炮，以徐志摩先生三十五年的生平作為主題，透過這首位把東方與西方文化結合創作的新月派現代詩人，與三位傳奇女人張幼儀、林徽因與陸小曼的愛情故事，把文學、歷史、文化與藝術相融合，在舞台上重現徐志摩的浪漫才情。

《偶然．徐志摩》舞台劇是由馬浚偉先生自編、自導、自演。劇中所有演員將由影視界知名演員和資深舞台劇演員擔綱演出，而部份角色及製作班底則分别起用本地資深舞台工作者及舞台界新晉一同参與，而其中一主要女角林徽因則會透過海選方式選出，目的是希望把演藝界不同界別新舊精英集结在同一平台上，透過相互合作交流，提升彼此演藝製作水準之餘，更望能提供機會給各新人在舞台上一展才華。

《偶然．徐志摩》女主角海選活動
日期︰2016年4-5月
角色︰林徽因
要求︰18歲以上女性，能操流利廣東話，具鋼琴演奏能力，有舞台演出經驗為佳
形式︰把個人簡介及一段3-5分鐘自個介紹短片電郵至info@aggressivearthk.com
初選日期為2016年5月14-15日，透過面試形式進行，結果於2016年5月28日公佈
傳媒查詢聯絡人︰Kayley Chan 9323 6868 / Kit Tsui 9163 8208

本集主題：「我們」介紹
　　
訪問作者： 姚時晴
　　
內容簡介：
　　這是一本情詩集，但同時也是一本討論語言與詩的結構性關聯的詩集。
　　　　
　　《我們》，設定兩個探索主題：一是古典聲韻的再發現與再想像；二是詩與歌（或流行音樂）於文本中互涉媒合的多重組合臨床試驗。
　　　　
　　藉由對古典詩詞（特別是詞）的閱讀與研究，讓詩語言除了在意象準確度的要求外，還能兼具其聲韻的獨特營造，進而尋找到屬於自己語言呈現的個人標示；而後者則鎖定當代流行歌曲作為倚仿對象，進行類似流行歌曲書寫格式與節奏的詩詞創作。
　　
作者簡介： 姚時晴
　　現為「小草藝術學院」編輯，以及《創世紀詩雜誌》編輯。獲選2000年《創世紀詩刊》新生代詩人，與2007年「台北詩歌節」新生代詩人。詩作收錄於2007年《台北詩歌節詩選》，2012年《散文詩人作品選》，2013年《台灣詩選》，2014年《創世紀60年詩選》，2015年《散文詩人作品選》和《水墨無為畫本》（精選現代詩人名句104帖），與2016年《風過松濤與麥浪》（台港愛情詩精粹選）等。
　　　　
　　著有《曬乾愛情的味道》（2000）；《複寫城牆》（2007）；《閱讀時差》（集結，2007）；《我們》（2016）。希望每一本詩集都是對前一本詩集的背叛，因此這四本詩集分別以不同筆法和語言形式創作，期待每一本詩集都是另一個新生。
　　 　　　
　
出版社：釀出版
粉絲頁： 作家生活誌



請大家支持，我全部六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.twnews
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life

本集主題：「原泉滾滾：臺師大噴泉詩社50周年詩選」新書介紹
　　　
專訪：顧蕙倩老師、康書恩同學、曾映泰同學
　　　
內容簡介：
　　　民國54年師大國文系進來了一批新鮮人，這些文學青年雖來自四面八方，沒多久就發現有一個共同的興趣：耍弄文筆。其中年紀最大的是退伍老兵秦嶽（貴修），因為比較年長，且已有社團經驗，就帶動了同班及校內同學一起籌組詩社：同班的凡有林秀燕、古添洪、黃癸楠及李弦（豐楙）；而英文系陳慧樺（鵬翔）、美術系藍影（建廷）等，也都惠然肯來。校內課外活動雖有文藝社，大家也會參加，但組詩社的意義卻不一樣：既能因應臺北詩壇的文學氣氛，也可以和其他大學的詩社交誼，如文化大學的華崗詩社。大學詩社不像「創世紀」、「藍星」等，強調文學主張的一致性，而較重以文會友的創作活動。當時臺北的大詩社、詩刋均已沒落，唯街頭奇景的周夢蝶詩攤猶在明星咖啡屋前。詩壇後生既不畏一切，當時政治氛圍雖則嚴峻，在校內只要和課外活動組溝通，仍可召兵湊齊人數籌組社團，通過時間正是民國56年，到今年（106年）剛好正滿50年。
　　　
　　　詩社成立後的第一目標：出詩刊？窮學生的辦法就是大家湊錢、出力，《噴泉》詩刊創刊號就是這樣出爐的。當初取名「噴泉」，既因紅樓前圓環有此一景，也謙喻只是滴水成泉而期待將來的巨流。創刊號所訂的黃道吉日：民國57年1月1日，指導老師當然搬請「藍星」名星：余光中先生，秦貴修當社長、美編則靠梁建廷，我們這一小群都在噴泉中匯成一股湧泉。社長就代表大家寫了〈創刊的話〉，其中有些話現在不容易體會，當時卻有諸多真實感受：如強調不躭心「蔑視的眼光」、不畏懼「冷冷的譏嘲」，就曲達了中文系未能正視新詩、現代詩；而關鍵句的「難懂、費解」，乃至不標榜主義、不依附流派，則是反映當時詩壇的困境：「創世紀」提倡的現代主義、「笠」刊登的圖像詩……，都曾被文學界所批評。當此之際，噴泉湧現的涓涓細流，既實踐於早期的詩刋中，也在畢業後持續噴湧，如成立「大地」詩社，和「龍族」、「主流」等彼此呼應，印證了大學詩社就是搖籃的作用。

在大學詩社的文化生態中，與噴泉相前後的詩社、詩刊也不少，為什麼只有噴泉竟然延續了五十年？縱使其間頓挫起伏，仍能持續迄今。期間和噴泉結緣的，後來離開校園後也續有發展，既有詩壇長青樹如陳黎，也有從社會到學院持續播種如陳義芝；最關鍵的則將新詩從大學帶入中學。在文學素養的培育中，新詩詮釋的方式愈來愈多樣化，從文本細讀到音聲朗誦，都能曲盡現代詩之美。記得林秀燕在新竹高中期間，從課內到課外，既詮釋新詩也帶動朗誦，如此播下種子而引發學子的興趣，在政大曾有學生提起：他對新詩有興趣閱讀、創作，就是在竹中被林老師啓發的，這樣的例證比比皆是。此即噴泉詩杜的創社目標，既對彼此的創作形成激盪效應，也將新詩的愛好帶入中學、大學及社會。五十年，整整半個世紀，今天文學世界早已被改變：中小學有朗誦詩比賽、臺北捷運上貼掛新詩獎作品，絕不會出現蔑視的眼光！這就表示臺灣的師範教育不「保守」，文學和社會也非斷裂。相信噴泉還會連噴五十年，這樣的精神從創社持續至今，願大家共同禱祝：噴泉精神永在。
　　　
主編簡介：
康書恩
　　　1995年生，臺灣花蓮人。逐漸明白生活是為不斷辯證，時刻擁有更新穎的說詞與假設。國立花蓮高中畢業，臺師大國文學系百六級。曾任師大噴泉詩社第48屆社長、第49屆顧問長；《詩生活》現代詩報創辦人暨發行人。現為太平洋文藝營營隊總籌及授課講師。曾獲臺積電文學獎、師大紅樓現代文學獎，並著有詩集《潮海印象》。

曾映泰
　　　1987年生。噴泉詩社第48屆社員，49屆創作股股長，50屆社長。曾任教於國中，現就讀於國立臺灣師範大學臺灣語文學系碩士班。多向人類以外的事物學寫詩，但沒得過幾個獎。習慣寫給愛情，寫給人類社會，寫給身邊的人類，希望他們重新成為人。曾經編過幾本書，目前努力將文學結合桌遊中。

策畫簡介：
顧蕙倩
　　　噴泉詩社第19屆創作組組長。1965年生。國立臺灣師範大學國文系學士、淡江大學中文所碩士，佛光大學文學系博士。曾任中央日報副刊編輯、國立師大附中教師、現任臺灣師大及銘傳大學兼任助理教授。曾獲師大噴泉詩獎、臺北詩人節新詩即席創作首獎、2014教育部特色課程特優獎、2016國家文藝基金會文學類創作補助、第51屆廣播金鐘獎「單元節目獎」。

許碧華
　　　1966年生。噴泉詩社19屆副社長、20屆社長。師大國文系畢業、師大國文系研究所結業、輔大宗教系在職專班碩士畢業。板橋高中專任教師、導師、國文科召、訓育組長、社團活動組組長、教師會理事長、退休教師聯誼會會長（現任）。曾任全國高級中等學校教育產業工會教學部主任和新北市分會副會長、台北市公私立中等學校詩歌朗誦比賽評審委員。