【「~ようになりました」的兩種變化!】
《#王可樂的日文超圖解》
「~ようになりました」用來表示「變化」時,它有2種接續方式;
① 能力動詞+ようになりました
→ 【能力變化】(本來不會~,現在變得會~)
② 一般動詞+ようになりました
→ 【情況、習慣變化】(本來不~,現在開始又~)
以喝酒為例;
【能力變化】
お酒が飲めるようになりました
(本來不會喝酒,現在變得會喝酒了)
【情況、習慣變化】
お酒を飲むようになりました
(本來就會喝酒,只是不喝,但現在開始喝酒了)
➡《日文超圖解》購書連結:
博客來
https://www.books.com.tw/products/0010823722
城邦讀書花園
https://www.cite.com.tw/book?id=80795
王可樂的日文超圖解 在 王可樂日語 Facebook 八卦
【「~ようになりました」的兩種變化!】
《#王可樂的日文超圖解》
「~ようになりました」用來表示「變化」時,它有2種接續方式;
① 能力動詞+ようになりました
→ 【能力變化】(本來不會~,現在變得會~)
② 一般動詞+ようになりました
→ 【情況、習慣變化】(本來不~,現在開始又~)
以喝酒為例;
【能力變化】
お酒が飲めるようになりました
(本來不會喝酒,現在變得會喝酒了)
【情況、習慣變化】
お酒を飲むようになりました
(本來就會喝酒,只是不喝,但現在開始喝酒了)
➡《日文超圖解》購書連結:
博客來
https://www.books.com.tw/products/0010823722
城邦讀書花園
https://www.cite.com.tw/book?id=80795
王可樂的日文超圖解 在 王可樂日語 Facebook 八卦
【犬を木に?犬に木を?秒懂に、を!】
截錄自 #王可樂的日文超圖解 p126
在日文裡,當「Aを」可翻譯為中文的「把A」、「將A」之類的意思時,「A」的部份是可人為控制、調整的,而「Bに」常被用來表示「目標」,也就是「把A,或者將A弄到B」,例如:
①服【を】たんす【に】しまいます。
(【把】衣服收【到】衣櫥裡。)
②ゴミ【を】ゴミ箱【に】入れます。
(【把】垃圾放【入】垃圾筒裡。)
也因此:
犬を木に結びます。
是「把狗綁到樹」的意思。
特別注意的是,在神話故事中,曾看過這樣的句子:
犬に木を結びます。(把樹綁到狗身上)
這句子是「把樹木綁到連人類抱不動,非常非常巨大的狗身上」的意思,由於這種情況根本不可能發生,因此只會再繪本、童話故事等忠看到這樣的句子。
📖《日文超圖解》購書連結:
博客來
https://www.books.com.tw/products/0010823722
城邦讀書花園
https://www.cite.com.tw/book?id=80795
王可樂的日文超圖解 在 王可樂的日文超圖解!抓出自學最容易搞混的100個核心觀念 的相關結果
為什麼這100個單字、助詞、文法,會一直問、常寫錯、常用錯呢? 因為你印象不夠深、理解不夠透徹,當然會用錯, 王可樂老師將觀念濃縮成100個圖解,視覺化學習, ... <看更多>
王可樂的日文超圖解 在 全新/ 王可樂的日文超圖解!抓出自學最容易搞混的100個核心 ... 的相關結果
全新/ 王可樂的日文超圖解!抓出自學最容易搞混的100個核心觀念,將單字、助詞、文法分好類,超好背! / 布克450. $338. 5.0. 20 已售出. 免運費. 滿$49,免運費. ... <看更多>
王可樂的日文超圖解 在 博客來-王可樂的日文超圖解!抓出自學最容易搞混的100個核心 ... 的相關結果
書名:王可樂的日文超圖解!抓出自學最容易搞混的100個核心觀念,將單字、助詞、文法分好類,超好背!,語言:繁體中文,ISBN:9789579699792,頁數:248, ... ... <看更多>