#葉郎每日讀報
1. 快來看Kanye West的參選政見
藝人Kanye West 宣佈將參選美國總統後,接受了Forbes專訪,提供了娛樂價值非常高的各種政見:
1)他宣佈競選標語將以Obama的”Yes We Can”為靈感升級為更簡單明暸的”Yes”。
2)他宣佈參選標誌將是生日快樂的派對布條,因為如果他贏了將是每個美國人的重生之日。
3)他宣佈自己反Trump。
4)他宣佈自己反墮胎。
5)他宣佈自己反疫苗。並承認自己二月就已確診Covid-19,而過程中他和家人所做的就是祈禱再祈禱,祈禱世人不要再觸怒神。他強烈懷疑疫苗會有用,因為他認為疫苗根本是用怪物做成的,這些人想要利用注射疫苗的機會在我們身上注入晶片,確保我們因此永遠無法通過天堂之門。
6)他宣佈自己入主白宮之後,會像Wakanda的黑豹那樣統治美國,畢竟你們都選出全世界最強大的男人之一來當你們總統了,自己絕對不會辜負大家的心意。一定會強力阻止警察暴力,一定會發明各種創新的藥物,一定會治好愛滋病,一定會......
(報導原文:https://bit.ly/31Y8xej、https://bit.ly/2ZRIClR)
2.串流時代如何判斷一個節目是否叫座?
Nielsen的收視率調查曾經統治整個世界,但串流時代徹底讓他們廢了武功。其中一個主要因素是Netflix始終不願意揭露數據,永遠只在慶功時揭露標準不一的片面有利資訊。一家新創公司Parrot Analytics認為他們找到了串流時代如何判斷一個節目是否叫座的公式:他們將使用者的各種行為參數放進公式裡,用以評估這個節目到底多吸引觀眾。這些被他們放進去的使用者行為不只包含觀看節目,還包含Google搜尋、Facebook按讚、Wikipedia流量以及盜版下載次數等指標。比如他們監測到《The Witcher 獵魔士》的受歡迎程度是其他節目平均值的57倍,也符合後來Netflix公佈說該節目是該台有史以來最受歡迎的第一季節目。Netflix拒絕分享數據的其中一個理由是確保他們的合約談判優勢,因為劇組人員永遠不會知道自己的節目到底多叫座。因Netflix爆紅的脫口秀演員黃艾莉就抱怨Netflix迄今仍拒絕告訴她節目的收視數據。Parrot Analytics則打算用每月59美元的服務費來解決這種的資訊落差。
(報導原文:https://nyti.ms/3gCtRKt)
3. JK Rowling等多位作家和學者聯署公開信呼籲包容不同意見,拒絕言論審查
哈利波特小說作者JK Rowling、《The Satanic Verses 魔鬼詩篇》作者Salman Rushdie和《The Handmaid's Tale 使女的故事》作者Margaret Atwood 等150名作家、藝術家和學者聯署一封刊登在Harper雜誌上的公開信,譴責無所不在的言論審查社會氣氛,讓整個社會對不同意見缺乏包容性,並不斷在辯論中對持非主流意見的人公開羞辱甚至實施放逐。「打倒壞點子的方法是讓曝光它、討論它、說服它,而不是試圖摀住它或是祈求它趕快消失」信中說。但也有被要求連署但拒絕的歷史學者Kerri Greenidge公開表達她不認為真的有這種威脅存在。她說在歷經多少世紀的學術壓迫歷史之後,要求任何人在寫作或發言時考量種族主義和白人至上主義威脅一點都不過份。
(報導原文:https://bit.ly/3fbtGW9、https://bit.ly/3gyXHzu)
其他今天也可以知道一下的事
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
➤Mark Zuckerberg 和發起Facebook廣告抵制行動的公民團體舉行一個小時的線上會議後,公民團體認為Facebook的方案了無新意,沒有解決問題的誠意(https://bit.ly/2ZQ8nTD)
➤體諒到多數用戶因為居家防疫而改變運動習慣,Spotify終於開放讓使用者自行編輯運動歌單來取代系統自動產出歌單(https://bit.ly/2AEn17Z)
➤WarnerMedia延攬原本負責Hulu國際市場業務的主管Johannes Larcher 來負責串流品牌HBO Max在國際市場的拓展大業(https://bit.ly/2VYHHPC)
➤民調顯示18~34歲的受訪者中有67%同意他們願意支付15美元的價格在串流平台上觀看新上映電影(https://bit.ly/31X8yzq)
➤《Onward 1/2的魔法》成為英國電影院重啟之後第一個週末票房冠軍電影,該片早於3月6日就已上映,這次重啟後在全英國50家戲院共獲得2.1萬英鎊票房(https://bit.ly/3e8evM7)
➤ Ennio Morricone 在過世前幾天親自寫下令人動容的訃告,告訴大家之所以寫這封信問候每個朋友並且要求不要辦公開葬禮就是因為不要因為自己的死驚擾到大家(https://bit.ly/2ZT7CcN)
「獵魔士原文小說」的推薦目錄:
- 關於獵魔士原文小說 在 葉郎:異聞筆記 / Dr. Strangenote Facebook
- 關於獵魔士原文小說 在 每天為你讀一首詩 Facebook
- 關於獵魔士原文小說 在 葉郎:異聞筆記 / Dr. Strangenote Facebook
- 關於獵魔士原文小說 在 [閒聊] 隨意評論和談談為何獵魔士要這樣改編- 看板Fantasy 的評價
- 關於獵魔士原文小說 在 獵魔士 - 求真百科 的評價
- 關於獵魔士原文小說 在 [閒聊] 獵魔士原文全集- fantasy - PTT學習區 的評價
- 關於獵魔士原文小說 在 獵魔士The Witcher 作者專訪 - YouTube 的評價
- 關於獵魔士原文小說 在 Re: [閒聊] 獵魔士一堆自稱原著黨有看過原著嗎? - easeries 的評價
- 關於獵魔士原文小說 在 [討論] the witcher 英文很難? - EAseries - MYPTT 的評價
- 關於獵魔士原文小說 在 [閒聊] 巫師(獵魔士)的小說推薦看嗎? - c_chat - PTT動漫區 的評價
- 關於獵魔士原文小說 在 獵魔士小說順序在PTT/mobile01評價與討論 - 汽車零件保養懶人包 的評價
- 關於獵魔士原文小說 在 獵魔士小說順序在PTT/mobile01評價與討論 - 汽車零件保養懶人包 的評價
獵魔士原文小說 在 每天為你讀一首詩 Facebook 八卦
希望 ◎#林蔚昀
曾經 那麼想和你說話
那麼想認識你
和你一起
站在窗前凝視遠方的風景
天空降下的光
霧中的雨
在兩點之間找到彼此
沒有太大的歡喜
沒有太大的悲傷
沒有言語
沒有聲響
這樣有多好
這樣有多好
(本詩原為波蘭文,經作者與拌拌小姐合譯為中文)
--
◎作者簡介
林蔚昀,一九八二年生,台北人。英國布紐爾大學戲劇系學士,波蘭亞捷隆大學波蘭文學研究所肄業。在波蘭生活已十年,以中文、英文及波文寫作詩、散文、小說及評論,其創作及譯作散見各大報及雜誌。多年來致力在華語界推廣波蘭文學,於二〇一三年獲得波蘭文化部頒發波蘭文化功勳獎章,是首位獲得此項殊榮的台灣人。同年以波蘭文譯者及台灣╱波蘭文化交流推廣者的身分,獲得中國民國第五十一屆十大傑出青年獎項(文化及藝術類)。著有《平平詩集》,譯有《獵魔士:最後的願望》、《鱷魚街》、《給我的詩——辛波絲卡詩選1957–2012》等作。
--
美術設計:小幽
攝影來源:小幽
--
◎小編賞析
本詩選自林蔚昀詩集《平平詩集》,原文為波蘭文寫成再經過翻譯。林蔚昀的詩語言平實、乾淨,她的詩似乎也深受她翻譯過的波蘭詩人辛波絲卡與魯熱維奇的影響,在簡單的語言裡展現出深刻張力或者諷刺。
而這首〈希望〉則是一首低調卻動人的詩,我認為它指出了情感關係的單向傾訴與願望:「曾經 那麼想和你說話/那麼想認識你/和你一起/站在窗前凝視遠方的風景」,此二句點出了敘事者與「你」渴望的聯繫;我將它形容這樣的連結為「渴望」似乎又有點過頭了,但也許每個人內心也不乏湧動過啊!詩人繼續寫道「天空降下的光/霧中的雨/在兩點之間找到彼此/沒有太大的歡喜/沒有太大的悲傷」,希望情感彷彿是自然而然的降生。
詩人這裡使用了自然的光、雨的意象,是時間自然促成了這一切,彷彿情感理所當然的發生並恰到好處。回到詩題〈希望〉,詩人最後寫道「沒有言語/沒有聲響/這樣有多好/這樣有多好」,在敘事者的心裡所求的無非是一種近於「歲月靜好」的關係到來,沒有轟轟烈烈也是好的。你是否也曾在紛亂的情感裡迷惘,最後也跟著〈希望〉一樣,許下這樣的願望?
http://cendalirit.blogspot.com/2016/03/20160319.html
獵魔士原文小說 在 葉郎:異聞筆記 / Dr. Strangenote Facebook 八卦
#葉郎每日讀報
1.Fox敗亡的起點、人間蒸發整整兩年的電影《The New Mutants 變種人》終於定檔並傳出搞半天根本沒有大規模補拍
(報導原文:http://bit.ly/2QoDDFR)
2. 《The Man Who Killed Don Quixote 誰殺了唐吉軻德》導演Terry Gilliam的白種男公關災難
(報導原文:http://bit.ly/37xAV6A)
3.評價普通的Netflix《The Witcher 獵魔士》如何在未上檔前就確保成功
(報導原文:http://bit.ly/2ZT89uU)
Netflix在自製內容的初期就把HBO當成假想敵,一心想要製作出自己的《Game of Thrones 權力遊戲》。貴到令人咋舌的《Marco Polo 馬可波羅》是評價與收視皆不如預期的華麗失敗,那為什麼評價非常普通的《The Witcher 獵魔士》卻大獲成功?才上架一個月,《獵魔士》就擊敗《The Mandalorian 曼達洛人》(而且還是在傳說中的12月星戰季),成為地球上此時此刻最多人想看的節目。值得玩味的是該節目評價非常普通,甚至連觀眾口碑都有很多雜音,Netflix究竟如何在上架前就已經篤定該節目的成功?答案是好萊塢傳統的IP公式。《獵魔士》已經有小說和遊戲的廣大客戶群存在在先,確保了這個節目還沒上架就已經有粉絲基礎。傳播學者Ashley A. Hinck說關鍵在於粉絲這種飢渴的愛:「即便是一盤走味的菜你還是想要拼命吃更多。對娛樂產業來說最重要的是能夠事先擁有這種粉絲,因為接下來無論延伸宇宙出現在哪個平台上他們都照樣買單。」聽起來就是漫威、星戰、魔戒的商業模式,然而Netflix更具殺傷力的是他們一口氣上架一整季的獨一無二做法。因為你會漏夜追劇,你會黑眼圈去上班,你會拼命在社群上發相關動態,《獵魔士》因此取代了1977年星戰電影創造的戲院門口徹夜排隊的現象級事件壓力。過去好萊塢要用鋪天蓋地的廣告採購才能創造這種社交壓力,但Netflix卻透過一口氣上架一整季就得到了行銷自走砲的殭屍大軍每天發文討論。這就是為什麼不管評價多差你都還是會看:「從來都不是個人眼球愛不愛的問題。真正有價值的是一整個群體的愛。」傳播學者Ashley A. Hinck說。
獵魔士原文小說 在 獵魔士 - 求真百科 的八卦
《猎魔人》(Template:Lang-pl,英语:The Witcher)是一系列由波兰作家安杰伊·萨普科夫斯基所著的奇幻小说,講述了一名猎魔人-利維亞的白狼杰洛特的故事。 ... <看更多>
獵魔士原文小說 在 [閒聊] 獵魔士原文全集- fantasy - PTT學習區 的八卦
去年沈迷在巫師3裡太久,把中文版出過的短篇補齊了之後興起一股衝動應該到波蘭朝聖一趟,並且買幾本原文版的小說表達敬意很好運的在格但斯克的書店 ... ... <看更多>
獵魔士原文小說 在 [閒聊] 隨意評論和談談為何獵魔士要這樣改編- 看板Fantasy 的八卦
這樣改編是可以理解 但不夠好
這樣改可以給電玩黨喜歡 原作黨驚喜(因為多了葉妮法線) 沒看過的人驚豔
原作短篇 我可以給9.5 長篇8
影集我只會給7
現在有三條故事線
一條葉妮法的成巫之路與她的追求
一條是傑洛特的短篇集
一條是奇莉的大逃亡
先談談我對獵魔士這系列短篇的印象
"他是刻意對西方奇幻與童話的赤裸反轉與反諷" 但影集只剩下對奇幻刻板的反轉
接下來談論編劇為什麼這樣改
但基本上我覺得他幾乎糟蹋了短篇都很多韻味
世道無償 救人又被欺負 各種人性反諷 各種道德痛苦抉擇....
劇裡面很難看出來
小說透過短篇一步一步刻劃傑洛特 主角群的個性
傑洛特的無奈 憤世嫉俗 雞掰話
(超人演出來的比較像是對人世間冷漠 太面攤了 只有fuck)
葉妮法的神祕背景 行事難以捉摸 自私自利 亦善亦惡 轉換到後來的媽媽個性
所以長篇的時候 大家對角色有所掌握 繼續往下看已經大概認識腳色
劇本第一季很重要的就是豎立三角色 葉妮法 奇莉 傑洛特三條線三個故事三者追求
很明顯目的是要第二季直撲長篇
我覺得小說短篇遠比長篇優秀 短篇有各種反諷韻味 長篇就只是...奇幻小說
但如果照短篇慢慢改編 腳色爆幹多
你大概要看好幾季才知道葉妮法是主角 奇莉是重點
但直接改長篇你又不知道腳色個性與優點(那個死嘴砲詩人是誰啊幹)
但影集的商業模式不是這樣 歐美影集習慣是單元劇帶主軸
(柯南日常推理 黑衣人主線的概念)
於是長篇短篇兩害相權取其輕下就變這樣
就變現在這樣 傑洛特演單元劇 奇莉跟葉妮法負責長篇
影集第一集兩害相權取其輕
一個是道德上的殘酷選擇 另一條是戰爭的殘酷無情
為這影集的調性做很好的基底
第二集基本上是拿相對無關緊要的一集 帶出吟遊詩人這腳色
大家對這集評價很差 但這集只是要帶出吟遊詩人打打嘴砲無所謂XD
然後葉妮法線 我覺得是要確保他是第一女主角的位置
(要是照短篇演 傑洛特不知道會不會變利維亞的種馬XD)
然後他對生育子嗣的執著 會在未來轉換成對奇莉的愛
劇中寫法是 麻雀變鳳凰 對所有有所追求 但發現一切都毫無意義
轉而對生育有所追求 甚至執著 一種魔法女子學院的寫法
但我會偏向神秘女巫慢慢揭露過去這種傳統寫法...
---
然後森林裡的精靈是黑人 其實我覺得還好啦
"精靈是原物種 直到天體變異"
服裝也有點南美洲風味...
雖然世界盡頭的精靈是白人啦XD
--
我是很喜歡原作的原作黨啦 不一定有看仔細
遊戲是懶得玩XD
對影集評價就是有驚喜但不難看吧XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.144.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1577017689.A.E94.html
... <看更多>