[#Pazu寫作人] 冒失王(上)
文︰薯伯伯
數年前在拉薩的咖啡館打掃時撿到一張記憶卡。我想來想去,也不知道是誰把東西留在店裡。我在店裡當眼處貼上中英文告示,過了數天,沒人認領。我把卡插進電腦,全是兩名外國年青人的照片,從泰國到澳洲,又由澳洲去寮國,再來雲南及西藏。我見照片中有澳洲遊艇會的名字,有一名澳洲的網友得知此事,代為發電郵給該遊艇會查問,可惜遊艇會太大,找不到當時人。
及後又發現照片有寮國某旅行社的名字,發電郵問旅行社職員,沒有收到回覆。過了一個月,還是找不到失主,我只好仔細查看照片,隱約看到其中一張照片中提及雲南某咖啡館,發信去問店主,對方終於說認識卡主。我趕忙把東西寄到昆明,總算物歸原主。
為甚麼這麼費勁找當事人呢?因為旅遊人都知道,記憶卡不值錢,照片才是無價。有時自己不見東西,也盼望別人會送回給我。
唯一失望的,是卡主一直都沒有跟我說謝謝。不是要甚麼回報,一聲謝謝就夠了。我花了一個月時間想盡方法物歸原主,對方連一分鐘的道謝時間也沒有。就像坐電梯,看到鄰居遠遠趕到,好心按著「開門」等他,結果對方大模大樣,連「唔該」也不說,你心裡難免不爽。
不過這件事之後,有數團外國遊客來咖啡館,他們說︰「我本來不知道風轉咖啡館,留意到你幫那個冒失的卡主,所以想來喝些東西。我如果不見了東西,也希望有人可以努力幫我,但願大家都能這麼幸運!」
===
冒失王(下):https://goo.gl/U7Z6gZ
物歸原主英文 在 Pazu 薯伯伯 Facebook 八卦
初一拾遺(已領回)
文:薯伯伯
年初一,有金執,撿到的不是金,而是一本金漆字體的綠色台灣護照。我今年與家人同來越南過年,在大年初一,從香港飛到越南胡志明市,來過越南很多次,但倒是第一次辦理落地簽證,過程相當順利。
取了行李,走出機場。等待租車期間,本來想把行李放到行李手推車上,卻發見一個紅色文件夾,好奇打開來看,居然是一本台灣護照!我們當時儘量把護照的文件夾舉起,四周察看,卻又沒有人來認領。想交給職員,但他們又好像愛理不理。這時租車已經來了,我又總不能把護照放回手推車上,便乾脆拿著護照上車,再嘗試聯絡其主人。
我在 Facebook 上打入護照持有人的名字,找不到結果。我在谷歌上打入名字,又是沒有像樣的結果。最後倒是看到有一張旅行社打印的機票文件,以及一張名片,上面寫著兩個電郵地址,我一邊坐車,一邊發電郵給兩家旅行社。
我用中英文寫,你們客戶的護照在我手中,請儘快與我聯絡。過了一會,覺得這句話好像有點奇怪,就寫得清楚一點,說自己撿到護照,想安排把護照交回。大概半小時後,對方就有回應。他總算跟客戶聯絡好了,事主也知道自己護照是安全。我說可以把護照寄過去,但她應該很焦急,當晚就坐車來酒店取回。
她是台灣的越僑,一來就向我們深深鞠躬,她後來在網上寫道:「謝謝你們,沒有你我真的不知道該怎麼辦。願你一切順利,新年快樂!」我說如果我遺失東西,也希望有人能夠幫我把東西保管好。其實當時自己也有一絲衝動,想把護照乾脆放回行李手推車上,但將心比己,換轉是你,很易就知道自己應該如何去做。
說起來,兩年前又是近農曆新年,我在香港也撿到一個菲律賓傭工的錢包,當時想物歸原主,但找了半天,才透過卡拉 OK 的幫助,聯絡上事主(一定要說,這家熱心幫忙的卡拉 OK 是 Neway),並把錢包及一堆證件交回物主。
從那時起,我就在錢包及護照裡,都寫上手機號碼、電郵地址、WhatsApp 或微信等資料(在自己的手機後面,則寫上一位可靠親友的手機號碼)。有次我的朋友見到,問:「你以為別人撿到你的手機或錢包,會把東西還給你嗎?」
我自己最近幾年很少遺失物件,但我說的是「萬一」。萬一你的東西掉失了,萬一對方想交回給你,萬一你沒有聯絡方式,萬一對方願意花時間追尋你的下落呢?那為甚麼不提供一個較安全的聯絡方式,讓有心人更易找到你呢?有時我就是相信世界上很多「萬一」,即使純屬幻想,抑或只是奢望,但正是因爲這些「萬一」,讓我們覺得世界美好了一點點。
這就是我在錢包及手機都寫下了聯絡方法的原因,而我建議讀者也這樣做。
照片:台灣護照。
———
多謝閱讀此文!
如果喜歡我寫的文章,請踴躍按 Share 跟人分享,讓更多人看到故事,把想法分享出去,同時誠邀各位留言分享意見!
更多文章,請看薯伯伯的博客: http://pazu.me/
更多照片,請看薯伯伯的 Instagram:http://instagram.com/pazu
👍👍👍 Tim Em Hoá Đá
物歸原主英文 在 劉傑中 Ethan Liu Facebook 八卦
這兩天不知道發生了什麼事
打開臉書 動輒上百個讚
也有一些朋友寫訊息來跟我分享你們的故事
你們的文字我都有仔細看
但原諒我可能沒法即時回
即便回了 也不會太長
因為我寫我的故事
但你的人生我無權評斷
交淺言深是危險的
不過我知道有時候光是講出來就會好過很多
因此如果你願意的話 我很樂意做個聆聽者的角色
最近常聽到「療癒」「溫暖」「積極」「榜樣」等字眼
實在令我很惶恐 怕辜負了你們的期待
就算我有一些正面的力量 那也是原本你們給我的
這幾年一直堅持不成立粉絲頁
是因為我原本只想當個獨善其身的人
但你們卻願意主動伸出手來
總在奇妙的時刻 收到各種形式的加油打氣
才讓我「鼓起勇氣」來到這裡
目的只有一個
想和你們說謝謝
並且把你們借我的勇氣
還給你們
如果你用不上 當然最好
如果你也正在歷經那些時刻
不用客氣 敬請笑納
也別忘記 那些你在別人身上看到欽佩或羨慕的特質
你本來就有 現在只是物歸原主
晚安!
(原諒我圖文不一致,發現臉書好像要附照片才有辦法修改內文,另外洋蔥文要告一段落了,明天來學英文好嗎?)
物歸原主英文 在 物归原主-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context 的相關結果
物归原主 是消除损害和恢复尊严的唯一途径。 Restitution is the only means to reverse the damage and reinstate a sense of dignity. ... <看更多>
物歸原主英文 在 物歸原主英文 - 英語翻譯 的相關結果
物歸原主英文 翻譯: return to the owner…,點擊查查綫上辭典詳細解釋物歸原主英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯物歸原主,物歸原主的英語例句用法和解釋。 ... <看更多>
物歸原主英文 在 物歸原主的英文翻譯 - 海词 的相關結果
物歸原主 的英文翻譯. 基本釋義. return sth. to its origin owner · revesting. 參考釋義. ... <看更多>