營造 業 賀詞的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

0108新加坡聯合早報

*【伊朗承認發射火箭彈 稱“激烈的復仇行動已開始” 】
美國國防官員證實，位於伊拉克西部安巴爾省的阿薩德空軍基地（Ain al-Asad）8日遭到襲擊。五角大樓說，伊朗向伊拉克的兩個空軍基地發射了“十幾枚”彈道導彈。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200108-1019335

*【美軍駐紮的伊拉克軍事基地遭火箭彈襲擊】
伊拉克西部美軍駐紮的軍事基地8日早晨遭至少九枚火箭彈襲擊。綜合法新社和路透社的報導，美國官員稱目前尚未接獲任何人員傷亡報告。白宮發言人表示已接獲相關消息，總統川普也已獲得簡報，目前正密切留意當地情況。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200108-1019331

*【專家：分散對印太戰略目標注意力 美伊矛盾激化中俄坐收漁利】
防務專家指出，美國炸死伊朗革命衛隊精英部隊指揮官蘇雷曼尼所引發的衝突，可能分散美國對印太地區更大戰略目標的注意力，進而對中俄有利。美國與其領導的打擊“伊斯蘭國”聯軍成員國的關係也陷入緊張。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200108-1019227

*【分析：對美伊衝突反應平淡 中國不太可能在中東扮演更直接角色】
伊朗“聖城旅”指揮官蘇雷曼尼被殺導致中東局勢升溫後，中國並未直接譴責美國，而是呼籲各方冷靜，避免緊張局勢升級。有分析認為北京的反應平淡，顯示中國不太可能在中東扮演更直接的角色。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200108-1019219

*【美伊緊張關係不斷升溫 美國國防部再度下令向中東增兵】
隨著美國和伊朗緊張關係不斷升溫，美國國防部再度下令向中東增兵，防長埃斯珀也表明美軍沒有撤離伊拉克的計畫。伊朗7日通過法案，把所有美軍部隊都列為“恐怖分子”，並正在考慮13種報復美國的方案。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200108-1019223

*【伊拉克總理稱收到美國撤軍信函 美防長否認說法】
伊拉克總理邁赫迪證實收到美軍信函，信中描述美軍“撤離”伊拉克的步驟。美國防長埃斯珀否認美軍將撤出伊拉克。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200108-1019320

*【蓬佩奧：擊斃蘇雷曼尼符合美國戰略目標】
蓬佩奧7日在華盛頓國務院，就伊朗問題召開記者會。他重申了擊斃蘇雷曼尼是為了震懾伊朗，打消其未來對美軍的襲擊計畫。但對於伊朗策劃襲擊的相關情報來源，蓬佩奧並未提供具體證據。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200108-1019345

*【伊朗報復襲擊美駐伊拉克軍基地 黃金原油價格飆漲】
伊朗對美國的復仇行動展開後，黃金與原油價格猛飆漲，黃金價格更是刷新高至每盎司1600美元以上，創六年多以來的最高水準。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200108-1019341

*【伊朗已備13種方案 報復美國殺害蘇雷曼尼】
伊朗最高國家安全委員會秘書沙姆卡尼表示，德黑蘭已準備13種方案，報復美國殺害蘇雷曼尼。伊朗法爾斯通訊社報導，沙姆哈尼表示，哪怕是準備中“最小的方案，也將成為美國的噩夢”。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200107-1019166

*【蘇雷曼尼葬禮發生踐踏事故 逾50死213傷】
被美軍無人機炸死的伊朗指揮官蘇雷曼尼的葬禮發生民眾推擠踐踏事故，造成超過50人死亡，213人受傷。蘇雷曼尼的遺體7日運抵他的家鄉克爾曼（Kerman），數十萬伊朗民眾上街送蘇雷曼尼最後一程。不料，在葬禮遊行中民眾互相推擠踩踏，電視臺播放的視頻顯示一些人一動不動躺在路邊，一些人大聲呼叫尋求幫助。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200108-1019228

*【中國外交部回應“伊朗外長被美國拒簽”：為聯合國會議代表提供簽證便利是聯合國東道國的義務】
中國外交部發言人耿爽就“伊朗外長被美國拒簽”回應稱，為各國出席聯合國會議的代表提供簽證等便利，是美國作為聯合國東道國承擔的國際義務。就中東最新發展事態，耿爽呼籲各方保持克制，避免事態升級。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200108-1019333

*【新航改道避開伊朗領空】
新加坡航空公司8日宣佈，該公司所有航線將改道，以避開伊朗領空。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/singapore/story20200108-1019349?cx_testId=63&cx_testVariant=cx_1&cx_artPos=0#cxrecs_s

*【麥康奈爾：有足夠共和黨票數推進彈劾審判】
美國參議院多數黨領袖麥康內爾表示，已有足夠的共和黨票數來在參議院推進川普彈劾審判，但推遲就民主黨人要求證人出席的訴求作出決定。法新社報導，麥康奈爾7日說，“一旦參議院彈劾審判開始，我們將通過一項被視為第一階段的決議。”麥康奈爾說，“他們（民主黨）現在已按兵不動了三個星期，我希望這會在本周結束。”
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200108-1019317

*【美國11月貿易逆差降至2016年來最低】
受出口增長推動，加上進口大幅下跌，美國11月貿易逆差收窄至三年來最低水準。據美國商務部公佈的資料，美國11月商品和服務貿易逆差從469億美元萎縮至431億美元。接受彭博調查的經濟學家的預估中值為436億美元。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200107-1019179

*【中國地方兩會揭幕焦點是脫貧保經濟】
中國各省市自治區本月進入“地方兩會時間”，中國邁入全面建成小康社會收官之年，脫貧攻堅和保住經濟增長將成為今年省級地方兩會兩大焦點。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20200108-1019283

*【明天或後天會面 林鄭：與駱惠寧緊密合作讓港重回正軌】
香港特首林鄭月娥明天或後天將與新任中聯辦主任駱惠甯見面，她表示未來會與駱惠寧緊密合作，希望讓香港重回正軌，重新出發。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200108-1019218

*【港府規定未明呼吸傳染病例須呈報 患者及有接觸者可禁離港】
香港特首林鄭月娥表示會按照迅速應變、嚴陣以待及公開透明三大原則應對這場源自武漢的不明肺炎疫情。她說：“我們需要有更穩妥的法律基礎，可以採取其他防控及防疫行動，當局也會有更大的權力和許可權，去隔離和檢疫涉案病人。”
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200108-1019222

*【中國糧食進口設有配額 落實增購美農產品成疑】
中國農業部官員指中國糧食進口有全球配額，並強調不會為了某一國家而調整，引發外界對於中國能否落實增加進口美國農產品的擔憂。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20200108-1019285

*【中國擬修訂反壟斷法 首次納入互聯網行業】
中國準備修訂《反壟斷法》，並首次將互聯網行業納入其中，這將使監管機構有能力抑制日益強勢的科技巨頭。
https://www.zaobao.com.sg/finance/china/story20200108-1019284

*【中國成功發射通信技術試驗衛星五號】
中國7日晚23時20分在西昌衛星發射中心用長征三號乙運載火箭，成功將通信技術試驗衛星五號發射升空。衛星順利進入預定軌道。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/china/story20200108-1019316

*【文在寅提議韓朝合作方案 力促金正恩訪首爾】
儘管美朝無核化談判及韓朝關係陷入停滯，但韓國總統文在寅發表新年賀詞仍對韓朝關係積極表態，他不僅向朝鮮提議韓朝合作方案，並希望韓朝共同努力，為朝鮮最高領導人金正恩早日回訪首爾營造環境。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200108-1019229

*【四架F-16戰機護航 佐科威今天料巡視納土納海域】
印尼空軍在廖內省納土納群島海域部署四架戰鬥機，總統佐科威今天料將到該片海域巡視，似乎旨在表明該國捍衛領海的決心。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200108-1019213

*【泰國首相巴育敦促民眾減少淋浴時間對抗旱災】
泰國首相巴育敦促民眾關閉水龍頭及減少淋浴和刷牙時間，以節省用水量應付泰國中北部的旱災。泰國因乾旱及海水入侵，首都曼谷自來水新年以來開始出現鹹味，引起市民擔憂。對此當局表示，內閣已同意耗資30億泰銖抽取地下水緩解乾旱。
https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20200107-1019170

*【澳洲林火的保險索償額估計超過七億澳元】
澳大利亞林火的保險索償額估計超過七億澳元並還會增加。這場林火至今已燒毀1030多萬公頃土地，相當於韓國的國土面積。林火產生的煙雲已飄至南美洲。
https://www.zaobao.com.sg/znews/international/story20200107-1019182

*【30年前患腫瘤失右眼下巴 巴西婦女借3D列印獲新面孔】
巴西一名53歲女子30年前患上臉部腫瘤，導致她失去右眼和部分下巴，但近日保利斯塔大學一組研究員利用智慧3D列印技術創建人造眼睛和臉部皮膚，讓她成功有了“新面孔”。
https://www.zaobao.com.sg/znews/international/story20200108-1019232

施振榮：阿公的角色，無法授權
2015-02-04 天下雜誌 566期 作者：黃亦筠採訪整理

宏碁集團創辦人暨榮譽董事長施振榮，談話三句不離宏碁。但一談到「六個仙女、兩個王子」——他的八個孫子們，馬上卸下心防，變成對兒孫大小事如數家珍的慈祥阿公。

為了區別週末來家中聚餐的八名孫子，施振榮把孫子們，從小到大編號一到八。

施振榮平常就是常被媒體包圍的「最沒架子企業家」。他從不緊迫盯人，頗得孫子們的心。他和他們玩「跳舞機」，在Wii流行的年代，和孫子們打棒球遊戲。

祖孫隔代，溝通沒距離。

施振榮最近滿心期待，因為八名孫子正祕密籌備一項表演節目，準備在除夕時表演。

小孫子們每天偷偷跑到阿公家排練，還用阿公的電腦製作節目單，為了防止施振榮不小心打開電腦看到，還設了密碼。

「這是大事，我很期待喔，」施振榮準備好紅包，等著給寶貝孫子們。

去年十二月十八日，施振榮過七十歲生日。孫子們親手畫了卡片，用稚嫩的筆跡寫著賀詞，送給親愛又有創意的阿公。

施振榮不只珍藏孫子們送的卡片，他們的比賽活動，儘管再忙，他都想抽空參加，不願錯過孫子們的成長時刻。

確實，相較台灣第一代創業家共同的遺憾，是在孩子的成長過程中缺席，施振榮喜歡帶著兒孫回到他的故鄉鹿港，傳承家族記憶。

他明白，家，就像事業，是需要經營的，兒孫的成長過程只有一次，錯過就回不來。以下為採訪摘要：

當年太太和我一起創業，三年生三個小孩，第四個孩子就是「宏碁」，忙得不得了。

創業時，我家就在辦公室後面。我女兒最小、最需要媽媽，常打電話到公司找媽媽。電話一響，公司同仁都知道，又有人來找媽媽。

當時住一樓，我老大和老二，棒球、手套什麼都有，帶著鄰居就在公園玩，因為我在工作，沒有空陪他們玩。我小女兒更慘，最早進幼稚園。兩個哥哥大班、中班，她還不到小班，就跟著去上課。因為我們沒有空。

不過我們下班回家，就是家庭生活，我們關心孩子，但能陪在他們身邊的時間真的不夠。我常說，他們都放牛吃草，但不會少了溫暖，因為我們回家都一起吃晚飯。

我爸爸很早過世，我小時候，我媽媽說要跟我分工，她負責賺錢，要我負責讀書，做一個有用的人。

然後，她織毛線衣、賣獎券、賣鴨蛋，什麼都做。媽媽很省，但我要什麼有什麼，零用錢一定有。她希望我不要因為沒有父親，而在同學面前抬不起頭。

媽媽是很體貼的人。她吃素吃一輩子、守寡，這些我都看得清清楚楚。她犧牲自己，自己賺錢也不花錢，都為了成全我。
我會走到今天，有一些成就，不是被要求出來的，是被關心、被愛出來的。

因此，我很清楚，不斷表達對小孩、對孫子的關心和愛，他們年紀再小，都會感受到，比你跟他要求半天，還更有用。

像我的一號孫女，她媽媽給我看她的成績單。我看完，還Line給她媽媽轉告一號孫女，「表現很好，阿公很高興，老師希望改進的地方要注意。」

他們快樂，才是最重要的

在週末，八個孫子、孫女來家中聚餐。連續兩、三年暑假，我和太太租一台二十人坐的小遊覽車，帶八個孫子去認識鹿港。
雖然他們都生在台北，但要讓他們知道阿公、爸爸的故鄉，都是在鹿港。這對我來說很重要，因為這是家族共同的回憶。

我的小孩這一代還會承受點壓力，但都還好。宣輝現在有一點壓力。（編按：長子施宣輝現為宏碁雲端總經理）

小孩的快樂和幸福，這才是我所追求的。他們在某一個領域，做得比我們更好，這也是讓我們高興的。

我一號、二號孫女的英文很好，三號和四號也會日文。她們都比我好太多太多了。

像我到大學，看到英文都不會唸，她們才小學，就學會了怎麼唸英文，我們小時候都是死背的，不得要領。

像音樂，我之前因為奇美集團創辦人許文龍送我曼陀鈴，才學會看五線譜。我孫子這麼小，五線譜看得比我還懂。另一個孫子，笑我國文唸不標準，發音都錯的，還會糾正我。

我感覺，一代比一代強。我在相對條件很差的狀況下，都可以走到今天，我希望我可以給他們環境，但是不給他們壓力，去追求另外一種成就。

我創業能有今天，時空環境是完全不一樣的。我不會用我的標準去要求孩子和孫子。我非常欣賞，他們比我更好的才藝能力。

每一個人機運不同，本來就不可能都走同樣一條路，不要去追求一些不必要追求的東西，不要勉強。我不給孩子、不給孫子壓力，因為給小孩子壓力，讓小孩子不幸福，何苦呢？

「家」對我來說，是人生的目的之一。是一個很重要、需要去營造的「事業」。而我的目標就是快樂。

孩子們的成就也是我的成就。現在我的孫子，比賽拿下第一名、第二名，我都很高興。

最近，三號孫女讀日本學校三年級，有一個運動會，要表演疊羅漢。這活動在日本學校，是很重要的傳統。三號的塊頭比較大，排在最底層，上面還壓了五、六層。只要行程許可，我一定要去看。

他們音樂比賽，游泳比賽，我只要有空都要在場，這是他們成長很重要的過程。我孩子，在幼稚園成長重要的場合，我再忙都要出席。

很多人可能沒有把這個放在很重要的位置，這是比重問題。企業再大，授權下去就有幫手，但父親、阿公的角色，我找不到替手，也不能授權啊。（笑）

http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5064331

林環牆：論文門世紀大醜聞的超級大破口——兩份一直未公開的電郵說明一切

2011神秘5人小組

大家應還記得：2011年6月，蔡英文在張小月，陳其邁，蕭美琴，以及謝志偉陪同下，飛往英國倫敦政經學院（LSE）。這個2011神秘5人小組所為何來？他們見了什麽人，做了什麽安排？我們調查得證據顯示，這神秘5人小組在英倫的所做所為，已形成論文門世紀大醜聞的超級大破口。

當時，這一神秘5人小組會見了三個重要人物，包括：LSE代理院長瑞斯（Judith Rees，2011.5 ~ 2012.9)，英國上議院議員暨前LSE院長紀登斯（1997 ～2003），以及格達費兒子賽伊（Saif Gaddafi）的論文指導教授海爾德（David Held)。

2011引爆格達費醜聞：LSE收賄，教授受後謝金，學生雇槍手寫論文

2011年，是神秘又陰暗的一年。當時所謂的「格達費-LSE醜聞」整個爆開，時任LSE院長也是經濟學博士戴維斯（Sir Howard Davies）因而於2011年3月宣佈引疚辭職。這一個醜聞牽涉龐雜，容我一一簡述如下：

1. 根據英國前首席大法官沃爾夫（Lord Woolf）透露，那一筆來自利比亞150萬英鎊（240萬美元）的鉅額捐款，並不是自發性地捐贈給LSE，而是LSE主動向格達費基金會索取。但這個基金會卻是2002-2008在LSE就讀博士班的格達費兒子賽伊所經管。

2. 大法官沃爾夫指出，那一筆來自利比亞捐給LSE的150萬英鎊，實際到位30萬英鎊，而且都是不乾淨的企業賄款。在此提醒大家：這30萬英鎊捐款比施芳瓏收到的那一筆48萬英鎊的匿名捐款還要來得少。

3. 大法官沃爾夫也指出，格達費兒子賽伊的論文指導教授海爾德，竟然在賽伊被授與博士學位6個禮拜後，向賽伊索取金錢。
4. 另根據美國位於麻州劍橋顧問公司Monitor Group的文件，前LSE院長紀登斯則分別於2006 與2007兩年兩次經由這家公司安排飛去利比亞。當被質問是否收受利比亞賄款，紀登斯只是抱持緘默而不回答。

5. Monitor Group這家美國公司聲名狼籍，2011年3月3日發表聲明承認，他們收受金錢報酬，以充當賽伊博士論文的槍手。格達費醜聞引爆後，這家公司於2011年宣告破產。
http://archive.boston.com/news/local/massachusetts/articles/2011/03/04/local_consultants_aided_khadafy/?fbclid=IwAR33qVzt7ATdxzwgT7lk7wr3wPE5fXDBQFSuyNMHb3jWPOvgWhdvLMbS5rI

上面的故事說明LSE是英國一所不能堅守學術倫理的大學，它沒什麽公信力可言！

2011英倫行的目的何在？

讓我們驚訝的是，在格達費醜聞陰影籠罩下的2011年，以蔡英文為首的神秘5人小組，為什麽6月9日還去會見紀登斯與海爾德兩位涉及收賄的問題人物？
據台灣中文媒體報導，陳其邁在英倫行之前曾提說會安排蔡英文在LSE的演講活動，一如陳水扁與馬英九兩位前任總統過去的英倫行。但是為什麽沒有安排成功呢？

本人認為這當中透露出一個讓蔡英文非常尷尬的訊息：因爲在公開演講的場合，LSE若要介紹蔡英文時，一定不會稱呼她為蔡博士。大家不要忘了，2016年1月，蔡英文當選總統時，當時的LSE院長祝賀詞是直呼其名，而且僅提蔡英文是LSE的畢業生而已。

既然公開演講無法讓蔡英文稱心如意地安排好，那麽來LSE又有何目的呢？

2011年6月，雖有陳其邁伴隨同行在倫敦政經學院的校園街上，但蔡英文仍親自手提沉甸甸的黑色公事包，神色也略顯沈重（見照片）。為了察閱論文，我去年暑假曾在那兒，所以對LSE校園街景有點熟悉。根據照片顯示，蔡英文和陳其邁正好走在LSE的Portugal Street的街道上，路過一家叫Waterstone's的校園書店。那個地點離LSE圖書館走路約兩分鍾，而離倫敦大學的Senate House圖書館則約15分鐘。 大家如有興趣，可利用Google Map加以證實。

按我們蒐集到的訊息研判，蔡英文和陳其邁相當可能是要走去距離較遠的Senate House圖書館，企圖把她從未曾入館的所謂「博士論文」偷渡進去，以創造關鍵性的入館紀錄。這應該是2011神秘5人小組英倫行的主要目的！

在我8月發表的「獨立調查報告」裡，就已特別強調，早期LSE所有法學博士生都必須按規定繳交最後定稿論文至倫敦大學的兩個重要圖書館：一為Senate House圖書館，另一為IALS圖書館。但是，這兩個圖書館，從1983-84到今天，從未有蔡英文的論文入館紀錄：所以，不僅紙本不存在，論文書目亦然 --- 這也是蔡英文假冒法學博士最為關鍵的證據！

2011夏 蔡英文首度企圖偷渡論文：兩份一直未公開的電郵說明一切

我們研判，在蔡英文沉甸甸的黑色公事包裡，是一件沉重的硬裝本論文，而這一硬裝本就是要偷渡到Senate House圖書館，再經Senate House轉傳到IALS圖書館，以創造兩個圖書館都有入館紀錄。

這項研判是有具體根據的，因爲我握有兩份來自英國校方但一直未完全公開的電郵。這兩份都是在10月9日同一天收到的，而且都在回答我們在下面提出的關鍵的問題（詳參附件電郵）：

「LSE官網上10月8日有一新聲明說：“Senate House圖書館的紀錄證實，這個圖書館曾收到一份蔡英文的博士論文，並將之轉交給IALS圖書館。” 請你們在你們的圖書館找找看有沒有那份論文？」

*** 來自Senate House圖書館的電郵 ***

結果Senate House 圖書館在同一天（10月9日）提出三個震撼性的答覆：

1）從Senate House圖書館的卡片書目（Card Catalogue）紀錄來看，這個圖書館應從未收到校外口試委員們（External Examiners）繳回的原始論文副本。

2）另從後來的書目紀錄來看，Senate House圖書館在2011年收到一本論文，並送交給IALS圖書館。

3）但是IALS圖書館已證實他們的圖書館已不再持有那一本2011版的論文。

上面三點的每一點答都非常震撼。綜合這些答覆，我們可以歸納出三點觀察：

---- 第一點答覆可能暗示，蔡英文根本不曾有過博士口試，所以沒有口試委員繳回原始論文副本的任何紀錄。

---- 第二點答覆更是石破天驚，為什麽在經過27年（自1984算起）後，會有人突然在2011年繳送一本所謂的論文進入Senate House Library，而這一年恰巧是蔡英文等5人小組來到LSE，並會見涉及格達費醜聞的紀登斯與海默德兩人。因此，我們有足夠理由斷定，企圖偷渡論文以創造入館紀錄者，正是提著沉甸甸公事包的蔡英文本人！試問：如果不是這樣，那又會是誰沒事選擇2011年送論文入館呢？

---- 第三點答覆暗示那本偷渡的論文根本就不是正規的博士論文，所以Senate House圖書館與IALS圖書館沒有因突然收到，而於2011年開始各自建立蔡的論文書目。當時那本2011版論文可能已被IALS圖書館立即退回給蔡英文，因爲2011年才剛遭收醜聞引爆衝擊，英國校方圖書館員應該不會有膽，去違法違規接收一本遲到27年的非正規論文。

*** 來自IALS圖書館的電郵 ***

接著，我們再來看看，IALS也在同一天（10月9日）對同一問題所做的答覆（詳參附件電郵）。他們的答覆更是直接了當：「我們的收藏沒有蔡英文的論文，而且我們的紀錄顯示，我們不曾收過蔡英文繳交的論文。」

大家要特別留意，上面Senate House與IALS的電郵回覆，都是立即發生在10月8日LSE官網貼出那一份疑似出自施芳瓏的挺英聲明之後，而且圖書館員都知道有那一份新聲明。

結論

2011年是論文門世紀大醜聞的超級大破口，Senate House圖書館一定還保有內部資料記載當年是誰，以及在什麽時間點企圖偷渡論文，創造入館紀錄，以營造蔡英文的所謂博士論文失而復得的假象。當這些資料攤開時，2011神秘5人小組禁得起查嗎？

所幸，在格達費醜聞才剛引爆不久的陰影下，英國校方圖書館不敢違法亂紀，以配合蔡英文們偷渡論文的企圖。

2019年，蔡英文的非正規的黑皮論文是偷渡進了LSE婦女圖書館，並建立起圖書目錄。但是Senate House 與 IALS迄今並沒有配合演出，來為錯誤百出、規格不對、以及編輯技術穿越時空的那一本令人不齒的論文背書。

無論如何，2011年企圖偷渡論文的事實，已清楚證明蔡英文沒有在1983-84完成博士論文。她是假博士，鐵證如山。

2020年1月8日

——原載《林環牆臉書》：
https://www.facebook.com/107103880663427/posts/172471700793311/?d=n

原文附錄的兩份英文電郵，請見林環牆教授的臉書。