熊蜂買賣的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

別這樣，搞不好牠們只是在買賣蜂蜜而已 🐻

原文：Anyone else having trouble with bears doing drug deals in their backyards?

更多這才是真的福利熊翻譯，盡在 翻譯: Tony Tsou

離開寮國前，往中國的路上，還沒出邊境，沿途就看得到中文建設字牌，隱約感覺到有什麼偷偷探進這個森林之國來了，一些野味就擺放在路旁賣，蜂蛹、蟲子、鳥類，炸的活的烤的。寮國待久了，旺陽、龍坡邦的市集都看過，也就看習慣了。


來自中國的小哥看台灣人新鮮，問了些問題，問我們有沒有認識台灣的名人。
我照實跟他說，我沒有認識什麼名人，反問他認識誰。


他一聽就樂了，「我跟你說啊，ＸＸＸ省長你知不知道，那是我爸爸的朋友，在政界有名的。」他拉拉雜雜地跟我說如何靠關係得到資源，又看了我的表情，頓了頓。「可是你在台灣，應該沒聽過。」


「每次我問台灣來的朋友認識誰，他們會說認識誰家是做什麼生意的特別有名、或是王永慶啊郭台銘，很少聽到你們說特別說認識什麼官員，在中國，我們說認識人都是說政界的，認識那某某官員，顯擺啊。」

感受到資本主義和共產主義歧異的黑色幽默，正覺得有點有趣。

巴士終於穿過邊境，來到西雙版納。小哥熱情地帶我們認識他的朋友們，我們像熊貓一樣被他帶去飯局展示，畢竟台灣人在那個地方還是算少數。見了他的合作夥伴、共產黨官員，一整天吃吃喝喝。


「那位王大哥他後天有個生日宴會，你們要不要來？」小哥又熱情邀約。我們面面相覷，想拒絕又不敢直說。


這兩天跟他們吃飯，每每一到飯局，他們都是點一整桌子的菜，飲酒作樂，歌舞昇平。


「明知道吃不完，為什麼還要點這麼多呢？」在一次酒桌離席，Sun忍不住生氣開口。每次都故意剩一大堆菜，我們心疼那些食材，無奈吃不完，小哥也不讓打包帶走。



質問下他才說，「你知道中國人喜歡『年年有餘』，點這些菜擺出來，讓大家知道這人有財力點很多菜，吃不完的，就是『有餘』，是好事。」



說白了，就是炫富。



Sun一聽氣得要死，我們說再也不要去吃飯了，他一聽，倒是急了。



「那王大哥可是黨員啊，他準備的宴會不去可惜！這可是難得的機會。」



我跟ＳＵＮ交換一眼，這輩子真的沒吃過共產黨員的生日趴


好吧，最後一次


帶著些許期待抵達宴會地點，好奇黨員家的菜有什麼特別之處


一進門，一整桌的料理


清蒸豬腦、肉醬醃生魚（瀕危魚種）、炒ＸX（國家二級保育鳥類）、數種保育動物料理、田雞火鍋....


還沒說完，Sun已經藉口躲去廁所痛哭。小哥看我們臉色不對，以為是吃不慣野味，給我看他們現場挑野貨的照片，數十隻被剝皮的穿山甲、熊掌、蛇肉，大咧咧的擺在市場上供人挑選。


原來西雙版納邊境有個開車兩小時的地方，可以偷渡進緬甸，是三不管的灰色地帶，賣毒品、嫖妓和賭博，玉石買賣和走私，也賣能滿足最大宗中國客人各種口腹之慾的野生保育動物。

餐桌上只剩我一個人面對他們，在黨員和小哥殷切目光之下，我只能勉強自己拿起筷子。


「這可是我們特地開兩小時車去張羅來的，你們難得從台灣來，一定要好好招待的。」小哥熱情夾了一塊肉放到我碗裡。




離開中國很久以後，我一直沒辦法忘掉那張照片裡，一條條被剝皮血肉模糊的穿山甲們。





歌舞昇平



年年有餘




舌尖上的中國。

動物占卜：婚姻會給你帶來怎樣的好財運？ ！
春暖花開，不少人開始復工、復學，有的人轉換工作跑道丶有人準備和另一伴步入禮堂，展開人生新階段；老師知道很多人希望早日步入婚姻，除了期許有美好丶幸福生活之外，更重要的是，也想藉由婚姻為自己帶來好財運！實際上也是如此，惟有愛情與麵包共存之下，才能讓婚姻幸福之路走得穩固長久。艾菲爾老師聽到大家的心聲了，現在請深呼吸，心情放鬆後憑直覺選出一張你最喜歡的圖片，老師要來幫你測出你結婚後如何得財。記得邀請朋友丶閨蜜一起來測測自己的婚後財源哪裡來！

A丶女孩與大象
B丶女孩與貓咪
C丶女孩與灰熊
D丶女孩與獨角獸

。

。

。

。

。

。

。

選

好

看

答

案

。

。

。

。

。

。

。

答案A丶女孩與大象

增偏財旺運（偏財運指數：90%）

選到這張圖暗示著，原本就小有偏財運的妳，步入婚姻後，也不知道怎麼的，除了愛神，就連財神也特別眷顧你，喜上加喜，讓自己的偏財運更旺丶更上一層樓，偶爾買個彩票，獎金或多或少，但總有高中獎概率；或是做個網店小生意丶小買賣，客源也能穩穩地成長丶成交，把這些莫名的進帳當作是賺私房錢丶零用錢很夠用！偏財運其實一點也無法強求，如今妳在婚後擁有這種天上掉下來的偏財運，就要請你好好守住這些意外的小進帳，自給自足，開心快樂又逍遙～

答案B丶女孩與貓咪

學理財積少成多（投資指數：75%）

選到這張圖暗示著，妳的婚後生活，仍然如小蜜蜂般不懈怠地勤奮工作著，雖說薪水在別人眼裡看來並不算高，但由於妳並沒有與市場脫軌，所以懂得規劃一些小額的投資理財，加上老公因為疼妳，在婚後每個月也會主動拿錢給妳當零用錢或家用，善於規劃用錢的你拿了這筆額外的資金並沒有花掉，而是大部分都放到低風險的投資，等於是強迫自己固定儲蓄！長期下來，小錢變大錢，小富婆變大富婆，積沙成塔變成一筆相當可觀的財富！未來全家出國旅遊丶小孩的教育基金丶甚至是買房頭款，就都有著落了！你善於利用現有的錢做最好的運用，算是幫夫運強大的一族喔～

答案C丶女孩與灰熊

找到人人稱羨的工作（正財指數：80%）

現在找工作不容易丶要找到有高薪的工作更是難上加難。而選到這張圖暗示著，對幸福婚姻充滿憧憬的妳，或許會在婚前把原先的工作辭了，準備全心投入婚姻家庭生活，過著相夫教子丶孝順公婆丶洗手作羹湯的幸福日常，但時間久了，你會發現自己還是屬於閒不住的人，會想好好尋覓一份穩定的工作！你的婚後財運正是如此，也沒人幫你引介，但你卻能順利的找到一份薪水還不差的工作，讓身邊的人有點羨慕你，或許未來這份新的工作需要一點時間去適應，但老公與婆婆看到你共同維持家計，也變得更懂得體貼你丶愛護你，讓你在婚姻生活中常有些小確幸可以期待。

答案D丶女孩與獨角獸

升遷的好財運（財運指數200%）

沒什麼好說的，選中這張牌的女孩就是十足的旺夫女！在踏入婚姻的那一刻起，丈夫的事業運丶財運一下就好了起來，兩人都能深刻感受家庭事業兩得意的狂喜！由於結婚後深刻感受到好運正在不斷地降臨，這讓你們夫妻倆的心情大好，做起事來順風順水的，自然是一路過關斬將，無論是自己或是老公，都有機會談成大案子讓長官滿意，也因此有機會調動職務而升遷加薪，或許這些改變會伴隨著新的壓力產生，但藉著婚後好運攀升的這股好氣勢，無論是你或著是老公，都能好運無法擋！也可以考慮趁著這股氣勢，早點備孕，讓喜上加喜，好運無法擋！

Stream/Download " RIDE OR DIE "
KKBOX：https://kkbox.fm/ba5xoJ
Spotify：https://pse.is/V7GVR
Apple Music：https://pse.is/TF622
YouTube Music：https://pse.is/V6KT7

Follow " Zion P "
https://www.instagram.com/zionp23

Follow " 艾瑞 "
https://www.instagram.com/arie_dh

Follow " 北灣俱場 "
https://www.instagram.com/northbaytaiwan
https://www.facebook.com/northbay.tw

Follow " TMC 台灣肌肉車聯盟 "
https://www.facebook.com/groups/1491285774418168/?ref=share

最新單曲「Ride Or Die」(北灣)，是與來自北投區的汽車休閒娛樂聚落「北灣俱場」主理人小恩在共同構思後所推出的跨界合作單曲! 在北灣，你總是可以看到無數的各類超跑、美式肌肉車跟重機在此車聚，還有二手車買賣跟汽車鍍膜及重機用品販售，宛如台版「玩命關頭」裡的唐老大與家族成員們的聚會場所。

這次MV的拍攝，除了北灣主理人小恩的NISSAN GTR入鏡外，更特別邀請TMC隊長的小李及全名”台灣美式肌肉車聯盟“車友們的愛車熱血站台，讓整體視覺上更增添了道地美式暴力美學！道奇地獄貓、道奇戰馬、大黃蜂、福特野馬....等，保證讓車迷一飽眼福！

「艾瑞」在第一段饒舌獨唱中，用混搭旋律的唱法及狂躁情緒來體現了速度與激情，LENA-J的編曲在艾瑞的後製加工下，節奏重拍不斷炸裂。結尾部分甚至故意致敬Jay-Z & Kanye West - Ni**as In Paris一曲，特意做了段讓人血脈噴張猶如開啟Sprot模式的瘋狂超車節奏。

「Ride Or Die」一曲要帶你聽著音樂來超越每個自我的關卡和極限。
尼采說過：「對待生命你不妨大膽冒險一點, 因為好歹你要失去它」!

製作人：Zion P(MC耀宗)
詞 | 曲：Zion P(MC耀宗) | 艾瑞 Arie
編曲：Lena-J | 艾瑞 Arie
錄音：逆流音樂
混音：艾瑞 Arie
發行：逆流音樂有限公司

《MV影像》
製片人：Zion P (MC耀宗)
導演：潘學侑
劇本：Zion P (MC耀宗)
分鏡腳本：潘學侑
攝影 / 剪接 / 後製：潘學侑
燈光：吳文博
攝助：李東哲
場記：徐嘉璘
出品：逆流音樂有限公司

#道奇 #野馬 #玩命關頭