Search
【鹹蛋苦瓜】
大白上次在台灣吃到鹹蛋苦瓜，驚為天人，回東京後向我要了網路食譜，今天中午首度挑戰寶島經典料理。
「為什麼完全不像，一點都不鹹？」料理長試完味道後很失望。
「看起來不錯啊，怎麼可能不鹹，你加了幾顆鹹蛋？」我走到鍋邊嘗了一口。呃，這殺小？
「兩顆！」
「你確定你加的是鹹蛋？」
「是鹹蛋啊！我跟7-ELEVEn店員說我要買鹹蛋，他給我這個！」
大白遞給我的空包裝，上面白紙黑字寫著：
「味付き半熟ゆでたまご」。
「這是調味過的半熟水煮蛋啊！日本7-ELEVEn哪來的鹹蛋？」
「可是那個店員是中國人欸！」大白怒吼。
這麼天真無邪的老公哪裡找啊哈哈哈哈。（摟）
＃然後惱羞成怒的料理長就衝出門買港式燒臘便當療傷了
＃中國人不懂鹹蛋算啥 ＃你這日本人分明也是日文文盲吧
【鹹蛋苦瓜】
大白上次在台灣吃到鹹蛋苦瓜，驚為天人，回東京後向我要了網路食譜，今天中午首度挑戰寶島經典料理。
「為什麼完全不像，一點都不鹹？」料理長試完味道後很失望。
「看起來不錯啊，怎麼可能不鹹，你加了幾顆鹹蛋？」我走到鍋邊嘗了一口。呃，這殺小？
「兩顆！」
「你確定你加的是鹹蛋？」
「是鹹蛋啊！我跟7-ELEVEn店員說我要買鹹蛋，他給我這個！」
大白遞給我的空包裝，上面白紙黑字寫著：
「味付き半熟ゆでたまご」。
「這是調味過的半熟水煮蛋啊！日本7-ELEVEn哪來的鹹蛋？」
「可是那個店員是中國人欸！」大白怒吼。
這麼天真無邪的老公哪裡找啊哈哈哈哈。（摟）
＃然後惱羞成怒的料理長就衝出門買港式燒臘便當療傷了
＃中國人不懂鹹蛋算啥 ＃你這日本人分明也是日文文盲吧
