無論如何日文的八卦，YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

「無論如何日文」的推薦目錄：

關於無論如何日文在宥勝之旅 Facebook
關於無論如何日文在歐陽靖・裏東京生存記 Facebook
關於無論如何日文在酪梨壽司 Facebook

關於無論如何日文在 CH Music Channel Youtube
關於無論如何日文在 CH Music Channel Youtube
關於無論如何日文在 CH Music Channel Youtube

關於無論如何日文在紫丸日文句型-「如何なる～でも」(無論…也… - YouTube 的評價
關於無論如何日文在這就是為什麼日文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的評價

無論如何日文在宥勝之旅 Facebook 八卦

2016-05-17 19:33:54 有 101,249 人按讚

我阿嬤將近要九十歲了，今天，是她很重要的一個日子...

阿嬤不識字，因為她沒有上過學，可是她會用日文做筆記，寫些電話號碼什麼的，因為在那男尊女卑的時代，小女孩唯一的命運就是伺候家裡的其他男孩。煮飯洗衣帶小孩，成長過程其實跟阿信沒什麼兩樣。

但她總是在送弟弟上學之後偷偷趴在教室的床邊，看一點片假名，學一些漢字。這個如電影情節般的畫面，造就了阿嬤筆記本裡那些歪歪斜斜與不甚標準的日文字母...

所以阿嬤對日本充滿了特殊情感，所以她這輩子，一直都很想去一趟日本。

好幾年前，我曾經說要帶阿嬤去，也安排了最周全的計劃，但她當時以太貴、太奔波、身體不適、以及擔心家裡神位所以一直無法成行。

但經過了這麼多年，阿嬤的身體狀況已經不是用「一年不如一年」來形容了，而是一季不如一季，甚至是一月不如一月...

所以當我在新加坡帶著妻女搭上遊輪的那一刻，我當下就立刻決定，就是它了！我要帶阿嬤搭遊輪去日本！

而今天，就是遊輪就要啟航的日子。

雖然到最後，我決定只讓阿嬤走下遊輪一天，也只能拜訪離台灣最近的沖繩，但我想，這也已經非常足夠了，在一個無法再走遠路的年紀，以及在一個無法離家太久的身體狀況下。

希望阿嬤這趟能平平安安，開開心心，雖然她現在跟小孩一樣，有固定要吃、固定要睡的作息，而且擁有不肯坐輪椅的堅持（蕾蕾至少還肯坐嬰兒車啊XD）但我還是會一直陪在妳身旁的，陪妳慢慢走，陪妳慢慢吃，因為妳以前就是這樣陪著我，我一直沒有忘記，所以現在就換我牽著妳，帶妳想去的地方吧^^

那麼阿嬤，我們就準備登船囉。

#感謝蕾媽與蕾蕾鎮守家裡神桌
#感謝公主遊輪美好的服務行程
#這樣做是因為阿嬤對我很關愛
#並不是因為她拿權威逼我孝順

#坐上遊輪就是放肆的開始
#所以大吃大喝的日子就要來了

#無論如何阿嬤一定要永遠健康快樂哦

Tags: 無論如何日文感謝蕾媽與蕾蕾鎮守家裡神桌感謝公主遊輪美好的服務行程這樣做是因為阿嬤對我很關愛並不是因為她拿權威逼我孝順坐上遊輪就是放肆的開始所以大吃大喝的日子就要來了無論如何阿嬤一定要永遠健康快樂哦

宥勝之旅

About author

激發夢想、持續旅行、積極分享，前進中。任何工作邀約請洽詢喜鵲娛樂jocelyn [email protected] // (02) 2782-3000 #113

看過「無論如何日文」的人也都在關心：

無論如何日文在歐陽靖・裏東京生存記 Facebook 八卦

By 歐陽靖・裏東京生存記

2020-03-31 15:21:50 有 22,174 人按讚

跟大家報告我的居家檢疫近況～還有約莫一週出關，目前身體健康、懷孕六個月🤰🏻💕⋯一切安好！即使14天期滿之後我依然會盡量避免外出，絕不帶給別人困擾，請大家放心🙏🏻

我每天量體溫、里幹事也會打電話來關心。
送餐APP讓我吃得很幸福，前幾天叫了鼎泰豐（笑）。

我會做點簡單的瑜珈…但『純戶外運動主義』的我還是搞不太清楚孕婦到底能做什麼可以流汗的室內運動？不能去戶外快走有點鬱卒…（懷孕後沒跑步但我習慣每天快走4～5公里🏃🏻‍♀️）

雖然產檢被迫延後讓我一度有點擔憂，但孩子的溫柔胎動也使我覺得安心許多。

我每天都會跟他講講話，也發現他/她是個非常好吃的小朋友，喜歡聽美食資訊，而且不知為何很喜歡港式料理？（懷孕這段期間我還做了好幾次去香港玩的夢…）

居家檢疫期間我除了做家事、狂吃（誤）跟做運動之外，還用什麼事情來打發時間呢？

■ 練習使用Adobe Premiere Pro剪接影片。

因為我想開YouTube頻道來分享 #裏東京給大家；介紹一般觀光客、部落客不知道的東京深度文化、美食、生活…

效法我的偶像已故名廚Anthony Bourdain，內容風格會跟其它旅遊節目很不一樣（比較犀利😎）…但要等疫情告一段落囉～請大家再等等！

■ 練習拍攝彩妝教學。

因為很多網友希望我分享彩妝教學，所以現在正努力練習中…畢竟我是個連商品名稱跟色號都記不清楚的人…（打從心底佩服專業的美妝KOL！）

■ 學日文。

對…我從來沒學過正規日文，沒上過補習班也沒讀過課本…硬要說的話，我的日文老師是《人中之龍（龍が如く）》的桐生一馬跟真島吾朗…

包括我的日本朋友也覺得不可置信，但我的日文真的是靠這樣學的…所以現在正在努力學習『敬語』跟一般老百姓（不是黑道兄弟）的文法…

■ 關切日本疫情。

每天無時無刻在看日本新聞，每一家的網路新聞都看。除了要分享給大家之外，也期望疫情儘早結束…不知何時能再跟老公見面😞？

■ 寫文章，籌備新書！

這樣安排下來，14天不但不會無聊，甚至還會覺得有點不夠！而且能好好充實自己。強烈建議大家也把『學習』作為這段非常時期宅在家的選項…疫情一定會過去，必須為了迎接未來的生活做好準備！

⚠️ 拜託居家檢疫（隔離）中的大家⋯無論如何都要乖乖待在家！防疫是戰爭，這個敵人如同砲火一般可怕⋯🙏🏻

・・・
照片是我昨天在家練習化妝的自拍 😂，希望有一天能拍出專業的彩妝教學。

Tags: 無論如何日文裏東京

歐陽靖・裏東京生存記

About author

►工作邀約請聯繫經紀人-小佳：[email protected]

無論如何日文在酪梨壽司 Facebook 八卦

By 酪梨壽司

2020-05-17 17:45:40 有 18,577 人按讚

回台不過半年多，寶哥就從注音符號都不太熟的日本小文盲，搖身一變為可以自行閱讀漢聲中國童話的台灣小一生，無注音的繪本也能讀懂九成左右，讓我真心讚嘆台灣小學中文教育的神奇。

但日文程度就淒淒慘慘戚戚了。

即將滿七歲的寶哥從小在日本住了六年，回台後近幾個月每週上兩天的線上日文繪本課，勉強能維持基本口語溝通和閱讀簡單繪本的能力。但少了大環境，日文說得愈來愈不輪轉。

快四歲的弟弟阿梅更慘，爸爸才回日本一個多月，他就失去了日文溝通能力，最近任何事都拜託媽媽和哥哥轉達，叫他自己去跟爸爸說就寧可閉嘴。（是個自尊心很強的孩子）

我實在看不下去，對大白下了最後通牒：「哥哥在日本待六年的中文程度還能維持，回台灣念小學也沒有跟不上，你以為是天生的嗎？那是因為台灣媽媽我六年來每天不管多累都認真陪讀陪聊，讓他們在家完全沉浸在中文環境中！弟弟才回台灣半年就把日文忘光光，就是因為你這個日本爸爸總是關在房間裡裝聾作啞！」

大白默不作聲，但面對嘴巴閉得比蚌殼緊的小兒子，似乎也意識到事態嚴重。隔離出關後這個禮拜，開始每天主動抽出時間讀一本他從東京扛回的日文繪本給兄弟倆聽，也開始督促哥哥寫五十音練習簿。

看得出他有在努力，但最重要的日常聊天還是很勉強，因為他是一個懶惰又寡言的爸爸，堅信只要給小孩看哆啦A夢卡通他們就能自動學會說日文。

無論如何，願意開始共讀繪本我已經很感動，畢竟他之前是個耳朵比石頭硬、喉嚨卻比豆腐嫩的男子，多年來拒絕共讀的超欠殺理由是：「我辦不到，#因為說故事給小孩聽我會喉嚨痛。」

頑石終於點頭的生父會繼續認真教日文，還是下禮拜就打回原形？讓我們看下去。

#阿梅根本無印良品懶骨頭代言人

Tags: 無論如何日文因為說故事給小孩聽我會喉嚨痛阿梅根本無印良品懶骨頭代言人

酪梨壽司

About author

住在日本東京的台灣人，水瓶座O型，嗜吃愛讀，現任男子宿舍舍監。家有水瓶座A型的龜毛日本老公大白，與兩個雙子座O型男孩：小寶哥四歲、小梅干一歲。這裡有外籍老娘的日常碎念、精選育兒好物、親子共讀分享。（婉謝廠商邀約合作案）

無論如何日文在 CH Music Channel Youtube 的評價

By CH Music Channel

2018-03-11 08:00:00 有 20,827,710 人看過有 117,982 人喜歡

《Unnatural》
Lemon
作詞：米津玄師
作曲：米津玄師
編曲：米津玄師
歌：米津玄師
翻譯：竹子

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please chick like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - Hotaru - Rella :
https://www.pixiv.net/member_illust.p...

翻譯連結 / Referenced Translation :
http://chiku138.pixnet.net/blog/post/...

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
夢ならばどれほどよかったでしょう
未だにあなたのことを夢にみる
忘れた物を取りに帰るように
古びた思い出の埃を払う

戻らない幸せがあることを
最後にあなたが教えてくれた
言えずに隠してた昏い過去も
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま

きっともうこれ以上傷つくことなど
ありはしないとわかっている

あの日の悲しみさえあの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してたあなたとともに
胸に残り離れない苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたはわたしの光

暗闇であなたの背をなぞった
その輪郭を鮮明に覚えている
受け止めきれないものと出会うたび
溢れてやまないのは涙だけ

何をしていたの何を見ていたの

わたしの知らない横顔で

どこかであなたが今わたしと同じ様な
涙にくれ淋しさの中にいるなら
わたしのことなどどうか忘れてください
そんなことを心から願うほどに
今でもあなたはわたしの光

自分が思うより
恋をしていたあなたに
あれから思うように
息ができない
あんなに側にいたのに
まるで嘘みたい
とても忘れられない
それだけが確か

あの日の悲しみさえあの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してたあなたとともに
胸に残り離れない苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
切り分けた果実の片方の様に
今でもあなたはわたしの光

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
如果這一切，全是場夢該有多好？
至今，仍會不時的夢見你的身影
像是要轉身取回遺落物似地
輕輕拂去陳舊記憶上的塵埃

有些幸福一去不復返
是你在最後，讓我懂得這件事
說不出口而埋藏心底的晦暗曾經
若沒了你，也只能永遠地，黯淡無光

深刻體會到肯定不會再有
比這還要令人心碎的經歷

那一日的悲傷也好，那一日的苦痛也好
這一切我都曾深愛過，連同已離去的你
殘存於心久久不散的，苦澀檸檬的香氣
我會繼續困在雨中直至放晴
如今，你也仍然是引領我的光

曾在黑暗中，描摹著你的背影
記憶中你的輪廓無比鮮明
每當湧出承受不住的情感
也僅能任由淚水，潰堤而下

你這些日子，做了些什麼呢？看見了什麼呢？
以那張我不再熟悉的側臉

不知身處何方的你，若此刻與我同樣地
淚眼婆娑地，深陷於喪失的孤寂之中
就請你忘記所有，有關我的一切吧
我是如此強烈地由衷期望
如今，你也仍然是引領我的光

我比自己所想的
還更加深愛著你
自那刻起便無法
如願地找回平靜
你曾是那麼近在咫尺
那般過往，彷彿謊言似的
無論如何都忘不了你
唯有這點，無庸置疑

那一日的悲傷也好，那一日的苦痛也好
這一切我都曾深愛過，連同已離去的你
殘存於心久久不散的，苦澀檸檬的香氣
我會繼續困在雨中直至放晴
宛如那切半果實的其中一片
如今，你也仍然是引領我的光

CH Music Channel

About author

This channel provides lots of music videos not only with high quality but also high definition. Be aware that this channel is for promotional purpose only without any "ILLEGAL" profit. Most of the Chinese translations are translated by this channel, and that's the main purpose of this channel, that is, sharing comprehensible lyrics for people. That means I will not use other's hard works as a way to make money, I think that's way too disrespectful also pathetic. Oh, by the way, I HATE nightcore music :) If you like my videos, you can click the like button and subscribe me! Don't forget to turn on the notifications :)) 嗨，大家好，我是CH 這個音樂頻道的創立宗旨便是透過翻譯讓大家理解歌詞、以便宣傳各種大家所喜歡的音樂！我會提供不僅僅是高音質更有高品質享受的影片～！頻道內的歌曲部分是來自他人翻譯，其餘則是本頻道親自翻譯，比較偏向意境翻就是了，就還請別過度追究詞句囧小弟也想強調一點就是：「本頻道不具有任何營利意圖。」所以我創立並經營本頻道只不過是興趣導向，我不會賺錢，我只打算讓大家聽到更多的歌曲與聲音。倘若你喜歡我的影片的話，還請在影片按下喜歡，並訂閱本頻道！別忘了開啟頻道提醒喔喔喔！！！

無論如何日文在 CH Music Channel Youtube 的評價

By CH Music Channel

2020-09-10 06:18:35 有 506,774 人看過有 6,640 人喜歡

《SPARK-AGAIN》
Ash flame / 焰火餘燼
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：永澤和真
編曲 / Arranger：玉井健二、百田留衣
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: CH（CH Music Channel）

背景 / Background - Memory - tarbo:
https://www.pixiv.net/artworks/66951851

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4911625

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
うらぶれたシグナル　無暗に光らせ
果てない迷路　進んだってどうせ
a 9 days wonder　絡まった旋律
解かぬままリピートしたら　いつまでも　疼いて痛い

満ち足りない
変わりはしない？　この世界
心したいようにして　吠える勇気は　微塵もないくせに
愛されたい
すがろうとしてるの？　もういいって
澱んでくだけの思いこそ解けば

夜を撃つ　サイレン　夢想への SOS
全部　朽ち果てていいから
透き通った一瞬を　呼び覚ましてよ
ねえ　ここから　Ash flame　宿して抗え
どんな無様でも手を伸ばせ
苦い笑みも　ひび割れたくらいじゃ　壊れやしない

ぐしゃぐしゃ　丸めて心を　捨てようとして
的外れのまま　耐えるのには長すぎる滑走路
託されたい　変えようとしてるよ　どうしたって
だからお願い　あのフレイズを繋いでみせて

ぼやけたシグナル　両手にあつめて
急かすように　紡ぎだしたストーリー
a 9 days wonder　真夜中の不文律
ひとつも置いていかないよ　いつまでも　抱いていよう

夜を穿つ　サイレン　瞬くは SOS
どんなに　汚れ　削られても
夢という怪物は　美しいんだよ
何度でも　Ash flame　宿して刃向かおう
誰に追われても構わない
過ぎし日の cloud nine　宿命果たすまで　絶やさないよ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
落下深淵的破舊信號燈，僅是毫無意義與規律地閃爍著
心中不存在終點的迷宮，無論如何前進也無法改變
僅需曇花一現般的短暫，便能呈現內心糾纏成結的雜亂旋律
若不解開而任其肆意反覆迴響——便將深藏心頭隱隱作痛

「還不滿足嗎？」
「難道連一點變化都沒有嗎？這無趣的世界。」
內心故作在意一般，卻連一絲回過頭喊叫的勇氣都沒有
「我僅是渴望被愛。」
「現在還在乞求能夠被拯救嗎？差不多夠了吧？」
若能將陷至水底深淵的思緒解開的話——

在這夜晚響徹的鳴笛，將劃破夜空為夢想呼救
哪怕一切早已腐朽枯涸也無妨
在萬物沉寂，而能聽見聲音的那一瞬喚醒我吧
聽我說，就從現在起，哪怕此身由焰火餘燼所成，仍不畏抵抗
即便那是多麼不堪入目的模樣，只要伸出手——
就算僅能迎來苦澀的強顏歡笑，也不會只因些許裂痕而盡數毀壞消逝

想將蜷曲成團、早已碎裂崩壞的內心捨棄擲出
卻難以擲中目標，看來膽怯而緩和衝擊的跑道仍太過冗長
希望能受到託付，故仍試著改變紊亂的心，難道不行嗎？
所以，就拜託你了，請將那纏繞我心的旋律一同繫起

早已模糊不清的老舊信號燈，就用這雙手收集四溢的光芒吧
如此朦朧，彷彿受催促而編撰出的故事般破碎
曇花一現般消逝，於午夜的月光下不成文形
哪怕早已四散，我也不會拋下任何事物離去。不論何時，我都會緊抱所有

在這夜晚響徹的鳴笛，將轉瞬穿過夜空呼救
不論染上多少汙穢、不論被剝奪了多少
曾名為「夢想」的怪物，仍是如此令人著迷
我將不斷地化作焰火餘燼，緊握利刃奮力前行
即便遭遇他人追趕阻卻也無妨
為了重拾逝去的欣喜過往，在抵至命運終點之前，我永不停歇

英文歌詞 / English Lyrics :
The falling shabby signal recklessly sparkles.
There's no meaning keep walking in this endless maze.
A 9 days' wonder with tangled rhythm.
If you don't untie it and just let it repeatedly playing, you only receive more pain in the end.

Not satisfied.
"Still no changes in this world, huh?"
As if keeping in mind, yet I don't possess any courage to yell it out loud.
I want to be loved.
"Still begging for help? It's enough."
If I can release all those emotions precipitating like dregs in the deepwater...

The siren that blasts through the night is the SOS sent from a dream.
I don't mind if it has already died in obscurity.
Call and wake me the moment when everything is clear.
Hey, I'll resist like the ash flame existing in my body from now on.
No matter how clumsy I may look like, I'll reach out my hand.
Even if the result is a bitter laugh, it won't break just by some cracks.

I have thrown this twisted, broken heart away.
Yet I can't hit my aim, the runway that endures impact seems to be too long.
I want to be reliable; I want to change no matter what. What's wrong with that?
So please, help me connect with that phrase.

The fuzzy signal I collected with my hand.
It's obscure as if the story that fabricated abruptly.
A 9 days' wonder with midnight's unwritten law.
I won't leave anything behind; I'll hold them forever.

The siren that pierces through the night is the instant SOS.
I don't care how much it has been tainted or deprived.
The monster called "dream" is fascinating.
I'll move forward with the knife like the ash flame existing in my body, again and again.
I don't care who tries to chase and stop me.
I won't let the flame die until I fulfill my fate and regain those bygone days of cloud nine.

CH Music Channel

About author

無論如何日文在 CH Music Channel Youtube 的評價

By CH Music Channel

2020-06-12 08:00:00 有 296,093 人看過有 6,754 人喜歡

《Midnight Sun》
Cold Sun / 冽日
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：横山裕章
編曲 / Arranger：玉井健二、大西省吾
歌 / Singer：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Thaerin

背景 / Background - danse solitaire - Hiten:
https://www.pixiv.net/artworks/78391247

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDet...

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyri...

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
重ねた言葉は何を守るため?
強くなれるだけでいい　答えはもういらない
例えば心は傷を負うだけで
それだけのものだとしたら　悲しいね
それでも空を見上げてる

行き場をなくした月の影　勢いを増した向かい風
知らないどこかで手にした何かは
音を立て　すぐに消えた

そう　世界の片隅で
祈りとか誓いすら意味をなさない
居場所すら忘れ　歩き続けてく

かざした刃は誰を守るため?
強くなれるだけでいい　答えはもういらない
例えば心は傷を負うだけで
それだけのものだとしても　かまわない
それでも空を見上げてる

うつむいたままの景色まで　目に映るものは痛みだけ
知らない誰かに望んだ全ては　今はもう風に消えた

そう　世界はまわるだけ
残された期待なら意味をなさない
求めたものは捨て　歩き続けてく

重ねた言葉は何を守るため?
弱さと向き合うなら　涙はもういらない
「さよなら」「さよなら」くりかえすだけで
それだけの日々だとしたら　悲しいね
それでも空を見上げてる
いまでも星を探してる

夜明けを求めた旅人は
真夜中輝く　青い太陽
傷ついたこと　傷つけたこと
すべて体温(ねつ)にかえるまで　ずっと歩いてく

重ねた言葉は何を守るため?
強くなれるだけでいい　答えはもういらない
かざした刃は誰を守るため?
弱さと向き合うなら　涙はもういらない

心は心は傷を負うだけで
それだけのものだとしても　かまわない
それでも空を見上げてる

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
那些持續說服自我的話語，是為了堅持什麼？
只要能變得更堅強就好，我們不需要知道那會有什麼結果
假如說，擁有心靈只會背負更多的傷痛
如果心靈真的僅是這樣的東西，那真是令人哀傷
但即使哀傷，我們仍只能仰望著這片天空

失去藏身之所的月影，昏暗的是漸漸加劇的逆風
在不知名的地方，落入手中的那些未知之物
也僅是留下聲音的殘影，轉瞬飛散了

是的，無論是祈禱甚至是誓言
在這角落的世界裡都沒有任何作用
而我們只能一面忘卻自己的棲身之所，一面持續向前

武裝了自己的信念，是為了守護什麼人？
只需變得堅強，答案什麼的就通通捨棄吧
假如說，擁有心靈也只會讓我們背負更多的傷痛
而就算心靈真的僅是這樣的東西，那也無所謂了
我們也僅是追尋著這片天空

從遠處一直到低頭、映入眼簾的都只有痛苦的風景
對著不知名的某人所渴求的那些願望，現在，也全消散在風中了

沒錯，這個世界僅是前進著
若是那些被遺留於身後的期望，那都已經失去意義
捨棄那些曾經追求過的東西，我們，僅須向前

持續鼓舞自己的話語，是為了堅持什麼？
若是要面對自己的懦弱，就捨棄我們的眼淚吧
僅是重複著「再見」與「再見」
若走過的日子僅有這些離別的話，那真是讓人感傷
但即使如此，我們仍追求著這片天空
如今，我們也仍在尋找著星斗

那些追尋黎明的旅人
是於午夜中燃燒青焰的烈日
無論是受了傷的過去，還是傷害了他人的過往
直至將這一切全化作自己的體內的炙熱，他們將一直、一直走下去

累積下來的千言萬語，究竟是為了堅持什麼？
只要能變得更堅強就好，堅強的結果是什麼我們並不需要知道
而武裝了自己的信念，到底是為了與什麼人抗衡？
若是要對抗自己的脆弱，眼淚什麼的我們也已經不再需要

就算，心靈的傷痕只會不斷、不停的增加
縱使心靈就是如此的東西，那都無足畏懼
因為無論如何，我們，都只會持續追尋著這片天空

英文歌詞 / English Lyrics :
Just what are the words I’ve piled up meant to protect?
I’d be satisfied with them merely making me stronger; I don’t need an answer anymore.
But if it were really nothing more,
Than something to cause me pain, it would be so sad;
Nonetheless, I’m still looking up to the sky.

Like the moon’s shadow when it has nowhere left to run, or a headwind increasing in strength,
An unknown thing obtained, in an unknown place, made an audible noise before vanishing.

That’s right: in the corners of the world, prayers and oaths exercise no meaning,
Forgetting where they belong only to walk on endlessly.

Just who is the blade we hold aloft meant to protect?
I’d be satisfied with it merely making me stronger; I don’t need an answer anymore.
But even if it was really nothing more,
Than something to cause me pain, I wouldn’t mind;
I’m still looking up to the sky.

Everything that reflects in my eyes is full of pain, even the scenery I see lying face down,
As the entirety of some unknown person’s desires gets carried away by the wind.

That’s right: just by the world spinning ’round, any hopes still left will exercise no meaning,
Leaving all who sought them to walk on endlessly.

Just what are the words I’ve piled up meant to protect?
If I can face my weaknesses, I’ll no longer have need for tears.
But if these days are to consist of nothing more,
Than repeating, “Farewell!”, “Farewell!”, it would be so sad;
Nonetheless, I’m still looking up to the sky.

Even now, I’m still searching for the stars.

The travelers who sought after the dawn,
Are a pale sun shining at midnight,
Walking on and on,
Until all the pain exchanged to and fro converts to heat.

Just what are the words I’ve piled up meant to protect?
I’d be satisfied with them merely making me stronger; I don’t need an answer anymore.
Just who is the blade we hold aloft meant to protect?
If I can face my weaknesses, I’ll no longer have need for tears.
Even if the only real purpose for this heart,
Is to be wounded, I wouldn’t mind;
I’m still looking up to the sky.

CH Music Channel

About author

社群媒體上有些相關的討論：

無論如何日文在紫丸日文句型-「如何なる～でも」(無論…也… - YouTube 的八卦

用影片詳細說明日文句型-「如何なる～でも」( 無論 …也…；不管怎樣…也… ) 的日文，此為N1句型。學日文也可以很快樂！ ... <看更多>

無論如何日文在這就是為什麼日文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ... 的八卦

這就是為什麼日文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找為什麼日文讀音,無論如何日文,怎麼辦日文在2022年該注意什麼？這就是為什麼日文在2023的 ... ... <看更多>

你可能也想看看

搜尋相關連結

#1. 旭文日本語學院- 【日本語小教室】何が何でも：無論如何

【日本語小教室】何が何でも：無論如何、一定要✏明日のコンサートは何が何（なん）でも行きます。明天的演唱會無論如何都要去。 ✏何が何でも、作家になりたい。

#2. "無論如何"日文- 日語翻譯

無論如何日文翻譯：どうしても.どうでもこうでも.なにがなんでも.這問題無論如何…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋無論如何日文怎麽說，怎麽用日語翻譯無論如何， ...

#3. いかにしても..... / 無論如何……

72 番、~ いかにしても..... / 無論如何…… (1). いかにしても、今回の事業は成功させる。 (2). いかにしても、この夢は実現したい。 (3). あの事件はいかにしても、忘れる ...

#4. 無論如何日語怎麼說? - 雅瑪知識

必ず。きまって。或者:どうしても. 翻譯成日語：無論如何，今天對我來說都是一個重要的日子。

#5. [進階單元32] よく使う言い方⑤ | 音速語言學習(日語)

「どんなに」＋文章語，相當於中文的「無論如何都～」。 . 「一概に」：. 「全部～ない」＋文章語，相當於中文的「不能一概～」。

#6. "无论如何" 这个在日语里怎么说？ - HiNative

无论如何这个在日语里怎么说？ ... 这份工作无论如何要请你帮忙。 ... to be full of vitality "in Japanese如何用日文說，我們要生氣勃勃的生活。

#7. 日文翻译中文- 無論是什么意思 - 沪江网校

無論. 【副】不用说bùyòng shuō，当然dāngrán。（言うまでもなく。もちろん。）無論彼も来ます。／他当然要来。夫は無論,子どもも賛成してくれた。

#8. 無論如何的日文 - 字典網

典>> W開頭詞條>>無論如何的日文翻譯無論如何拼音：wú lùn rú hé 日文解釋：どうしても.どうでもこうでも.なにがなんでも.這問題無論如何要趕快解決／この問題は ...

#9. どうしても (怎麼也不能…、無論如何也要…) - 莫名的日語狂想曲

【意味】～たい、欲しい：実現は難しいが、やりたいという強い願望。(無論如何也要…) ～ない：努力しているができない。(怎麼也不能…) ...

#10. day18不論～といい～といわず～というか- N1日文自學同好會

day18不論～といい～といわず～というか ... 請幫忙按一下讚鼓勵吧！喜歡的話可幫忙分享至. Facebook ...

#11. 無論如何无论如何|中国語|中文|日本人|日文|説明します|話し ...

無論如何无论如何|中国語|中文,日本人|日文|英語|英文|説明します|話します|スペル|發音|翻訳します|意思|意味/とにかく/とにかく/どのような|Japanese|翻譯|解釋| ...

#12. “无论如何，你都有我在你身边”用日文怎么写 - 百度知道

「もちろんのこと、何が有ろうとも何时も私は贵方の傍にいるよ」 ...全文. 麦子麦芽糖. 2012-04-23 TA获得超过121个赞. 何としても、私は君の傍にいます。 ...全文 ...

#13. 紫丸日文句型-「如何なる～でも」(無論…也… - YouTube

用影片詳細說明日文句型-「如何なる～でも」( 無論 …也…；不管怎樣…也… ) 的日文，此為N1句型。學日文也可以很快樂！

#14. (笑) / guguru / majide… 日語網絡俚語和青少年用語 KARUTA

用在句首時，表示“無論如何”。這個表達也應該用在親密的關係中。 ... 無論如何，我預訂了！ ... 翻译后的内容不一定符合日文原文，敬请注意。

#15. 「すごく」和「すごい」的差別— 時雨の町｜日文學習園地

... 無論如何，使用「すごい＋用言」已經是常態，不過反過來，「すごく」只會接用言，倒沒有人會接成名詞，因此只有「すごい」的部分比較有爭議而已。

#16. 维基百科讨论:日语专有名词的中译原则

「辻」在日文中就是專指十字路口）像這種使用中文字符與中文創字法則（至少用了 ... 翻譯的最高原則“信達雅”，從未改變，雖然未必能完全滿足，但是「無論如何都要找 ...

#17. 疑問詞+でも, 不論, 三級文法 - 學習日語, 日文學習

學習日文文法『疑問詞+でも』來表示沒有意外，全部都是，跟中文的『不論』、『不拘』意思類似。例句：. いつでも、手伝ってあげます。不過什麼時候，我都會幫你的忙 ...

#18. 【多益高分達人】答錯率高達90%...「無論」No matter 英文 ...

「無論」這個詞隨處可見，但英文的「無論」有幾種不同的用法，你真的會用嗎？趕快來測試一下自己的觀念是否清楚吧！ ______ today's weather conditions, ...

#19. 關於とか用法，你該知道的事！-文章分享 - 王可樂日語

很多人在日語學習過程中會忽略一些初級的日文文法，不論是老師或學生總覺得很簡單啊～就快速帶過，連教科書也都沒寫清楚。究竟是什麼文法呢？

#20. 音速日語Flashcards | Chegg.com

「よう」在日文中具有很多功能，可以表達許多不同的意思，為了不讓各位感到混亂， ... どうしてもやりたいと言ったので、息子に空手を習わせた。r/>(因為他說無論如何 ...

#21. 无论如何的日语怎么说 - 单词乎

无论如何的日语翻译：どうしても.どうでもこうでも.なにがなんでも.这问题无论如何要赶快解决／この問題はどうしても早急に解決しなければならない.无论如何你也不能 ...

#22. いつも、いつでも、いつまでも、いつか你分得清吗? - 知乎专栏

拆解：いつでも=いつ（什么时候）+でも（无论）→无论何时（都可以）. 例句：. いつでも気軽に相談に乗ってください。（无论何时都请随便找我商量。

#23. N1語法天天練(2) - connie - 痞客邦

無論貧窮還是富貴我都願意在你身邊。～というか～というか. 說你是… ... 日文檢定N1分類文法總整理·想過N1文法快看這裡（I）. ・2016/07/27.

#24. 聽好歌學日文系列～YOASOBI 清新療癒的もう少しだけ

「聽好歌學日文」系列又來囉～～ ... 這次的日文歌曲教學一樣一開始Asuka會做單字的基本解說，之後再進入歌詞 ... 何度でもなんどでも無論多少次.

#25. 日本人都不說「我愛你」？告白時講「愛してる」可能會嚇跑人家

無論是中文的「我愛你」，還是英語的「I love you」的意思，由於日本傳統文化概念的關係，在日文裡表達的方式非常多種。記得下次如果有人問你，日文我 ...

#26. 超萬用日語！住日本的外國人常用的「記起來就很方便的日文 ...

日文中的「すみません（斯咪媽線）」，並不像英文的Excuse me那麼單純，而是蘊含了更深更多的意義 ... 雖然因為無論是好還是不好，同樣都會說「大丈夫 ...

#27. 日文翻譯 - 台灣就業通- 找工作

日文翻譯看似簡單實則不易，那是兩個文化的瞬間交互溝通時刻，要用細心、耐心、關心去從事這份工作。對於日本，台灣一向既敏感又憎恨。無論是生活資訊、影視消息、 ...

#28. 友情無論好或壞，都該有包容心.的日文翻譯

友情無論好或壞，都該有包容心.的翻譯結果。 ... 結果(日文) 1: [復制]. 復制成功！友情はよく勉強できないまたは懐、この包括的な心。正在翻譯中.

#29. を問わず的用法- N2文法文型 - 知惠塾

無論年齡，錄取優秀的人才是我們的原則。） ... 無論營業日或者時間，郵件的回覆我們都可以對應。） ... 研究領域為日中語言對照分析，日文語法結構，第二語言習得。

#30. 這就是為什麼日文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞 ...

這就是為什麼日文2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊，找為什麼日文讀音,無論如何日文,怎麼辦日文在2022年該注意什麼？這就是為什麼日文在2023的 ...

#31. 日语中表示并列的几个惯用型

“……也好……也好”；“无论是……还是……”。表示列举的两项示例都不例外，后项是对此做出的评价。 6）【用言连体形、 ...

#32. 我們能做的都做了】看《添好孕》牽緊伴侶的手，療癒彼此的心 ...

本集節目來自「夫妻純聊天」的「日文情境小劇場」單元。 ... 無論你和伴侶是否曾經、或正在經歷不孕治療，這部看似平淡卻充滿真情的《添好孕》， ...

#33. 御宅、違和感…都是日語來的？10個深入台灣的日文漢字詞彙

日本無論是歷史上還是現代都和台灣頗有關聯，且日本與台灣距離近又擁有迷人的文化與景緻，相當受到台灣人的喜愛，不但成為台灣人出國首選旅遊地， ...

#34. esesx.online - 無論如何日文2023

具體考試內容可參考下方：無論彼も来ます。拜託別人，有分等級。無論如何日文翻譯：どうしても.どうでもこうでも.なにがなんでも.這問題無論如何…

#35. 日檢完勝會客室：「～といい～といい」、「～で ... - 眾文圖書

老師，這次我要問的問題跟之前的很像。「～といい～といい」和「～であれ～であれ」雖然一個翻譯為「～也好～也好」、一個翻譯為「不論～還是～」，可是這 ...

#36. 業界知名「日文翻譯」公司-最多企業.學術單位.個人推薦！

無論是網頁翻譯，公證文書，筆譯，口譯，書籍影帶後製，打字排版案件，擁有一流人才的翻譯社絕對是您最佳的選擇。關鍵字效益, 本區提供日文翻譯加入本公司之關鍵字 ...

#37. 【這個日語漢字不是你想的那個意思】勿論- Y.F.人生

比較有趣的是，在日文中「勿論」與「無論」是同義的，中文雖然可部分通同，但不完全相等。查字典可知中文裡「無論」有三個意思：①不管、不論②不必 ...

#38. 「～だけ」的其他幾種意思 - 正樹日語｜滿足你的高階日語需求

正樹日語教授的不僅是基礎、進階日文，更能滿足同學們的各種高階需求， ... 無論如何，都不想要那樣死去（絕對…） ... 這句話無論如何都想看看原文。

#39. 實績屬實，無論如何快速合格；所有心得出自當事 ... - 吳氏日文

吳氏日文保證：. 「所有實績屬實，無論如何快速合格；所有心得出自當事學友，無論如何不可思議！」收到非常值得分享之準學友留言，謹此回覆，一併分享。

#40. 日文每日一句（3137） - 一紀日文

「どれだけ才能があってもやる気がないと夢は実現しません。」在看【中譯】和【說明】前，請先自己念念看並試著翻譯喔。 ... 不論如何的有才華，如果沒有 ...

#41. 【日文檢定】搞懂這5 個N2 文法，迎戰日檢不用怕！ - Glossika

無論是① 或是② 的用法，「～つつ」前都要接動詞的ます形變化喔！ 4. ～次第で・～次第だ／～次第では. 文法句型. 意味 ...

#42. 勿論（もちろん）、無論（むろん）、当たり前（あたりまえ）

[表示當然的:勿論（もちろん）、無論（むろん）、当たり前（あたりまえ）、当然（とうぜん）]. 昨天看到鄭典老師的潑文有「当たり前」一字，於是就把 ...

#43. 中文翻譯日文之二三事

由於台日關係友好，多年來互動頻繁，無論是文化、教育、農業技術、科學領域，從一般民眾接觸日本流行文化、去日本觀光旅遊，到科學家之間的學術研討， ...

#44. 日本人常用口頭禪（接續詞） - 日語學習天地

我就知道。經過一番認真思考，根據我的意見嘛，還是認爲這樣做最明智…。等等意思！とにかく：兩件事情比較，抓出其中優先順序重要者，先加以關心。無論 ...

#45. N1语法边听边记】无论国内外，新闻记者山田先生总是为了 ...

语法点：といわず～といわず. 日文意思：～も～も区別なく. 中文意思：无论是～还是～. N＋といわず＋N＋といわず. 举出几个例子，强调「无论是～ ...

#46. 【文法解析】どこまでも和いつまでも的差異 - 蕪子的日語筆記

どこ+までも=無論在何處、到哪裡...都...(強調地點的極限→ ... 無論相隔多遠，我的精神仍與你同在 ... 文章標籤. 日文文法どこまでもいつまでも ...

#47. 日語翻譯| 日文翻譯| 中日互譯| 學習- Google Play 應用程式

中日翻譯是一款支援多語言翻譯為日語的軟體,軟體整體簡潔美觀,簡單易用. 軟體提供大量豐富的功能,可以讓您無障礙的和日本人進行對話.

#48. 【加油日文】10句「頑張る」超暖心說法 - 環球行雜誌

一句加油日文「頑張って(gan-ba-te)」擁有一股溫暖的力量，信是最多人會想到的一句日文加油打氣的用法，不過有時「頑張って」是不夠的， ...

#49. 愛道歉的日本人每日都說幾十次:すみません/ごめんなさい ...

10多種道別說法你要學｜免費日文學習專欄 ... 無論是旅遊/生活/工作/朋友間溝通也好，也必須學習的一句日語，常用度極高，每天說幾十次！

#50. 音速老師的日語成功筆記: 文法字彙篇(圖解版) | 誠品線上

無論如何，「我們」都在學習外語（特別是日文）方面，擁有傑出的成果，值得大家花費時間閱讀。只有在學習時感到快樂，才能夠將外語學好，沒有人能夠學好讓自己感到痛苦或 ...

#51. 在憶術家官方課程學習日文 - Memrise

我們所有的官方日文課程都由日文語言專家設計，教你在日常生活中用得到的語言。無論是在鑼鼓喧天的新宿區點一份大阪燒，還是和閨蜜血拼，無論是跟新朋友打招呼，還是與 ...

#52. 日本餐飲業常用日語例句，從帶位、下單到付款 - WeXpats

日本餐飲業常用日語例句，從帶位、下單到付款，無論是打工或旅遊當客人都要學會！ WeXpats. 2021/05/11. 日語學習. 來日本旅遊或生活也好，必定會有到餐廳吃飯的機會， ...

#53. RE:【問題】douse 是什麼意思 - 哈啦區

（是說～巴哈什麼時候進步到可以接受日文IME輸入法了？ ... どうせ副詞，日華字典中最簡單的翻譯寫作：總歸、無論如何、歸根結底，

#54. 無論如何都要活著（50年來直木賞最年輕得主出道十年巔峰之作）

書名：無論如何都要活著（50年來直木賞最年輕得主出道十年巔峰之作），原文名稱：どうしても生きてる，語言：繁體中文，ISBN：9789865074715，頁數：320，出版社：采實 ...

#55. 【然而英文】But, However, Nevertheless 5個常用英文對比 ...

其他文章：. 【線上日文學習】訂閱這3位超有趣的YouTuber，讓你日語輕鬆 ...

#56. 【日文翻譯必睇】5個日文翻譯新手不能犯的錯 ... - Freehunter

無論你希望從事日文翻譯工作，還是對日文翻譯沒有很深的認識，這些小技巧都不容錯過！日文翻譯技巧1: 語氣須含蓄有禮. 日本人對禮儀的注重，人人皆知， ...

#57. 日文檢定二級文法（N2+N3）的重要性（日本語能力試驗JLPT ...

除非您是日本人或長期住在日本，能夠自然而然習慣這些文法句型。對其他人而言，必須將這些句型背熟悉以後，才能順利閱讀和聽懂日文。好，既然文法也 ...

#58. 方言大解密・原來關西腔中的這些字,是這些意思啊 - 巨匠東大日語

「語言」是一門相當有趣的學問，無論你身處哪個國家，即便是同種語言中也都可以發現國家內不同地區的「方言」用法。 ... 日本旅遊必學9句日文會話！

#59. 無論| むろん| muron 是什么意思？-日文字典 - Mazii

無論 | むろん| muron :当然，自然. 查看句子中むろん的更多示例，听发音，学习汉字，同义词，反义词，学习语法。 | Mazii是日語字典免費下載。

#60. 日文「謝謝」的6個說法！別再只會說「阿里嘎多」！ - Amber.L

1.ありがとう. 第一個是大家都會說的「ありがとう（a-ri-ga-to）」，這個用法不論男女老少都可以說。 · 2.ありがとうございます · 3.サンキュー · 4.おおきに.

#61. 簡明日語Easy Japanese | NHK WORLD-JAPAN On Demand

我要去日本！”如果你聽到有一個聲音在這樣對你說，那麼，這個節目就是你夢想開始的地方。我們將為您講解各種語句的用法和發音，幫助您掌握日語會話。快來收看吧！無論 ...

#62. 日文諺語 - Omdlenia 2022

... 對大家有所幫助~1、雨だれ、石をうがつ水滴石穿2、烏の行水日文名言佳句苦（くる）しい時（とき）でも就算是痛苦的時候，也無論如何要保持笑容。

#63. 【无论】日语怎么说_无论在线翻译成日语 - 有道词典

双语例句. 无论多么困难，都要克服。どんなに困難でも，克服しなければならない。 youdao.

#64. 2023 無論如何日文- brbiye.online

無論日文翻译成中文どうでもこうでも無論如何日文無論如何日文Special consideration unimelb 各位朋友好！／他当然要来。但其實現在已無明顯分別 ...

#65. 無論如何日文2023 - flashh.online

#66. 無論如何日文2023 - handcap.online

#67. 無論如何日文2023 - videov.online

#68. 2023 無論如何日文- hdvideoo.online

手機版無論如何日文無論如何日文Special consideration unimelb 各位朋友好！／他当然要来。但其實現在已無明顯分別。初次收到諮詢你有4种方法。

#69. 無論如何日文2023

#70. 日文數字翻譯 - АО «Молоко»

8版本後無論Android還是iOS系統都可. 目前該功能支持49種不同的語言其中包括中文日文和阿拉伯文等有人認為ぜろせん是錯誤的, 因為二日文數字110000日語數字相關的生活 ...

#71. 60 句生日快樂！中、英、日文的生日祝賀詞 - 有肉SUCCULAND

無論是女朋友生日、男朋友生日、同事生日、長輩的生日，都相當適合，不管是誰都可以找到屬於他的綠意！你可以點下面圖片慢慢挑選，祝你挑禮物愉快唷！加上一張充滿祝福的 ...

#72. 免費遊玩Discord Nitro - Epic Games Store

無論你是Nitro 的新舊使用者，讓我們為你支付1 個月的DISCORD NITRO。優惠將於美東時間2023 年6 月7 日早上11 點結束。透過高畫質直播、自訂表情 ...

#73. 如何読み方– poimenic

1 如何閱讀1.1 how(as)的意思和用法通俗易懂的解釋– goo日文詞典1.2 你怎麼讀“ […] ... “但是，在與“無論如何''一起使用時，在“無論如何''的意義上，它是在'`無論如何'' ...

#74. 職場性騷擾以同事居多7到8成受害者低調沒申訴| 生活 - 中央社

民進黨爆職場性騷擾爭議，職場性騷問題再受關注。根據衛福部統計分析發現，受害者無論男女，職場性騷案加害人以同事居多，卻有高達7到8成受害者選擇 ...

#75. 日日聊心× 日日信箱/ 如果我有機會還會說「愛你」 - 方格子

... 我會輸，但是我從來沒有就想過給自己留退路，我說過我無論如何都會愛你 ... 入選小日子10周年讀者投稿/女人迷讀者投稿作家/現職/日日文青總編輯- ...

#76. 《誰是被害者》藤岡靛超愛台灣小吃麻辣鴨血，做珍奶店長宣傳 ...

無論是在《阿淺》還是在《拜託請愛我》中，藤岡靛都展現了他獨特的風采，讓 ... 夏洛克」花絮影片中，可以看到藤岡靛在拍攝現場流利切換中日文對話。

#77. 東京超夯直火炭烤漢堡排台灣也吃得到慶開幕推買一送一| 生活

... 近幾年主打以牛絞肉製成的漢堡排搭配白米飯的餐廳特別風行，無論是排隊 ... 而復興空廚看準這股潮流，開設了旗下最新餐飲品牌「肉旨房」，日文 ...

#78. 日文不太好請見諒日文 - TANWAT

我日文不太好，請見諒(wǒ rì wén bù tài hǎo ， qǐng jiàn liàng) - 直訳では， ... 因此，小編整合了日本人「對不起」的全部說法及不同場合下的運用，無論你是想用 ...

#79. 觀光實用日語 - 第 98 頁 - Google 圖書結果

記得我從開始就告訴您們,我教您們的是好用、實用「通」的觀光餐飲曰語,遠有一些在日本當地旅遊的小技巧,而不是在文法上打滾的艱澀日文。無論如何,以上這些最好都把它 ...

#80. 餐旅實用日語 - Google 圖書結果

學日文的基本概念,50 音一定要先學會,雖然學 50 音既枯燥又無味,但無論如何一定要忍耐,只要學會了,往後在學習上,可以無障礙地一路通,加油吧!!關於日文:日本文字可分 ...

#81. 邏輯新引 - 第 33 頁 - Google 圖書結果

「c ,從第一和第三兩行,我們可以看出,前題無論是 T 或 F ,即無論是真或假, ... 因而,每一種文法都與其餘的文法不同,日文文法和德文文法不 033 則結論之真假不定。

#82. 潮人物 2013年11月號 vol.37 2014台北玩樂地圖全世界最好玩的城市

台北特集迪化街免費參觀的畫廊,可以看到台灣許多青年藝術家作品,只是無論如何, ... 127design gallery 西洋現代主義風格外觀,中央以石板刻著日文拼音「 IWATAI」。

#83. 希波克拉底的憂鬱 - 第 43 頁 - Google 圖書結果

這麼說起來,可見無論生者死者都一樣怕熱啊。凱西說的沒錯, ... 但無論如何,真琴也同意今天的確不是這個外國副教授到底是從哪裡學到這些日文的?心頭火自凉的境界, ...

#84. No 日文2023 - sushimene.online

一见，你就笑 No 日文No 日文Criminal damage definition21重新更新，日常用语可以 ... 在台灣大家應該對許多中文加上「の」的廣告詞或招牌不陌生，相信無論會不會日文 ...

#85. 攪和日文2023 - geldikbak.online

到日本遊玩時其中一項樂趣就是體驗當地的飲食文化，但到了事先做好功課的餐廳坐下打開MENU時，就算是會日文的人依然會看見許多不熟悉的單字出現。不過其實在日本無論是 ...

#86. 我的腦內戀礙選項 (1) - Google 圖書結果

註蟲和無視的日文同為雪平妳在家嗎? ... 會很痛很痛就這樣正常情況下人要是被迫做這麼變態的選擇無論如何都會有所抵抗而我起初也不例外對只有起初而已嗯這很有問題吧?

#87. No 日文2023 - zingben.online

compiler No 日文No 日文Criminal damage definition21重新更新，日常用语可以直接 ... 在台灣大家應該對許多中文加上「の」的廣告詞或招牌不陌生，相信無論會不會日文 ...

#88. 日文會話書推薦2023

菁英獨家研發菁英《四季日本語》，如果你是日文初學者，非常適合使用我們的 ... 英超特急說日語中上級篇》 NT$ 432 想當初學日文的頭兩年，無論如何都無法流暢地說出 ...

#89. 2023 日文幸福語錄- zukuk.online

無論做過怎樣的約定，都不對對方有任何日文名言佳句8. 未來（みらい）の幸福（こうふく）を確保（かくほ）する最上（さいじょう）の方法（ほうほう）は確保未來能幸福 ...

#90. 無論何時都為你保留一個位置#最後的吻#firstlove #初戀#宇多田 ...

... 無論何時都為你保留一個位置#最後的吻#firstlove #初戀#宇多田ヒカル#魔女的條件#日劇#合歡山#最後のキスは# 日文 #歌詞#推薦#熱門推薦#雪"।

#91. 2023 日文幸福語錄- videohdd.online

#92. 日文幸福語錄2023 - hangis.online

#93. warix.online - 初學日文的第一堂課2023

N3的日語實力 string(14) "cevi-orpund.ch" 初學日文的第一堂課初學日文的第一堂課小論文抄襲名單4書＋1CD， ... 救國團人數無論未來要出國定職場發展，都多一項優勢！

#94. 英日文一起學2023 - cnmbnm.online

Hiragana Times日英學習雜誌滿足你的心願～#學英文#學日文#雜誌00:00 突然就公布 ... 2015年8月11日- 英文比日文簡單太多了，無論單字、文法、聽力、閱讀都是如此。

#95. 英日文一起學2023 - videoriseman.online

#96. 2023 孫中山日文- fodvideo.online

... 改組臨時參議院；1月4日，孫電令廣東代理都督陳炯明出兵北伐：「和議無論如何，北伐斷 ... 孫不願延長內戰，雙方遂派代表在上海議和，孫提出：一、清孙中山的日文.

#97. 2023 孫中山日文- tkry.online

provisional 孫中山日文孫中山日文1912年1月2日，孫通電各省改用陽曆，並以1月1 ... 臨時參議院；1月4日，孫電令廣東代理都督陳炯明出兵北伐：「和議無論如何，北伐斷 ...

#98. 2023 孫中山日文- ashee.online

nacido 孫中山日文孫中山日文1912年1月2日，孫通電各省改用陽曆，並以1月1日為民國建 ... 參議院；1月4日，孫電令廣東代理都督陳炯明出兵北伐：「和議無論如何，北伐斷 ...

無論如何 日文的八卦，YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

「無論如何 日文」的推薦目錄：

無論如何 日文 在 宥勝之旅 Facebook 八卦

About author

看過「無論如何 日文」的人也都在關心：

無論如何 日文 在 歐陽靖・裏東京生存記 Facebook 八卦

About author

無論如何 日文 在 酪梨壽司 Facebook 八卦

About author

無論如何 日文 在 CH Music Channel Youtube 的評價

About author

無論如何 日文 在 CH Music Channel Youtube 的評價

About author

無論如何 日文 在 CH Music Channel Youtube 的評價

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

A PHP Error was encountered

無論如何日文的八卦，YOUTUBE和Yahoo名人娛樂都在討論

「無論如何日文」的推薦目錄：

無論如何日文在宥勝之旅 Facebook 八卦

看過「無論如何日文」的人也都在關心：

無論如何日文在歐陽靖・裏東京生存記 Facebook 八卦

無論如何日文在酪梨壽司 Facebook 八卦

無論如何日文在 CH Music Channel Youtube 的評價

無論如何日文在 CH Music Channel Youtube 的評價

無論如何日文在 CH Music Channel Youtube 的評價