Search
這張圖最美麗的地方，是你們全都沒有拿相機，而是靜靜的、全心全意的享受每分每秒...想到這幕我心裡還是非常激動...
這次見面會的後勁很強，忘不了男男版犀利人妻上場時的爆笑、忘不了每個掌心觸碰時的眼神、忘不了許願瓶感人情侶的接吻，更忘不了蕾蕾出場時的幸福和溫暖...有了你們，這世界變得真美好^^
突然覺得一年一次太少了，下半年是不是還有機會見面呢？我知道很多人因為考試不能來，就選個沒有考試的週末如何？王子應該會第一個昏倒吧，哈～
無論如何，我愛你們，祝你們永遠快樂。
【2021年奧斯卡最佳動畫短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
．
2021年奧斯卡金像獎最佳動畫短片的十強短名單稍早公布。最多台灣觀眾熟悉的入選作品應是在《靈魂急轉彎 Soul》（2020）前放映的短片《挖道兔》。其它亮點還包括迪士尼首部同志議題短片《Out》，故事描寫一個不敢出櫃的男子在父母拜訪時，意外與家犬交換靈魂；唯一的Netflix作品《無論如何我愛你》則講述一個家庭因為校園槍擊案而分崩離析。
．
由BBC製作的《The Snail and the Whale》描述一隻海螺與鯨魚的航行旅程，畫面精緻絕美；《Kapaemahu》則述說了一段遠古的夏威夷傳說，畫風獨具風格，頗具詩意；來自法國的《Traces》則以遠古人類為主人翁，畫面藝術性極高；夢工廠出品的《To: Gerard》則以一個可愛的忘年之交為主題，或許是這批作品中最催淚的一部。
．
以下列出10部作品名單以及相關重點備註。本文採用之片名以片商命名、台灣官方線上平台命名及影展命名為主，若未引進則使用原文。提供之部分連結並非官方觀賞連結，僅供參考試看，請支持正版。最終五部入圍名單將在台灣時間2021年3月15日晚間揭曉。
●
●
《挖道兔 Burrow》（2020）
導演：瑪德琳．夏拉菲安（Madeline Sharafian）
產地：美國
語言：無語言
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.bilibili.com/video/BV1d54y1x7uR
●
●
《她的異想世界 Genius Loci》（2020）
導演：阿德央．莫西葛
產地：法國
語言：法語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://www.youtube.com/watch?v=MlEh9zsbaj0&ab_channel=UniFrance
●
●
《無論如何我愛你 If Anything Happens I Love You》（2020）
導演：麥可．高維耶（Michael Govier）＆威爾．麥柯馬克（Will McCormack）
產地：美國
語言：無語言
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.netflix.com/title/81349306
（Netflix付費線上看）
●
●
《Kapaemahu》（2020）
導演：迪恩．哈默（Dean Hamer）＆喬．威爾森（Joe Wilson）＆希娜勒姆安納．王-卡盧（Hinaleimoana Wong-Kalu）
產地：美國
語言：夏威夷語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.youtube.com/watch?v=xUsTAZFMuok&ab_channel=Omeleto
（夏威夷語發音，英文字幕）
●
●
《Opera》（2021）
導演：艾瑞克．吳（Erick Oh）
產地：美國
語言：英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
暫無
●
●
《Out》（2020）
導演：史蒂芬．克萊．杭特（Steven Clay Hunter）
產地：美國
語言：英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.bilibili.com/video/BV1LT4y1g7NN
（英語發音，中文字幕）
●
●
《The Snail and the Whale》（2019）
導演：馬克思．朗（Max Lang）＆丹尼爾．史拿頓（Daniel Snaddon）
產地：英國、德國
語言：英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.bilibili.com/video/BV1pk4y1m7Km
（英語發音，中文字幕）
●
●
《To: Gerard》（2020）
導演：泰勒．密羡（Taylor Meacham）
產地：美國
語言：英語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.bilibili.com/video/BV1JU4y1s7DR
（英語發音，中文字幕）
●
●
《Traces》（2018）
導演：雨果．福哈瑟托（Hugo Frassetto）
產地：法國
語言：無語言
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
全片觀賞：
https://www.facebook.com/watch/?v=496054831243991
●
●
《Yes-People》（2020）
導演：吉斯利．達里．霍多森（Gísli Darri Halldórsson）
產地：冰島
語言：冰島語
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
預告片：
https://www.youtube.com/watch?v=wAO9s-mpUHU&ab_channel=StuttgartInternationalFestivalofAnimatedFilm
．
．
延伸閱讀：
【2021年奧斯卡最佳國際影片獎十五強名單全彙整】
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3159318097504245&id=598582783577802
【2021年奧斯卡最佳紀錄片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275205943962322
【2021年奧斯卡最佳視覺效果獎十強名單全彙整+視效分解連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/275879403894976
【2021年奧斯卡最佳原創音樂獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277049897111260
【2021年奧斯卡最佳真人短片獎十強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/277689517047298
【2021年奧斯卡最佳紀錄短片獎十五強名單全彙整+觀賞連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279264093556507
【2021年奧斯卡最佳原創歌曲獎十五強名單全彙整+配樂連結】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/279547640194819
【2021年奧斯卡最佳化妝與髮型設計十強名單全彙整】
https://www.facebook.com/nofilmnome/posts/280084513474465
．
．
（附圖為《挖道兔》劇照。）
【2021奧斯卡金像獎完整得獎名單】
．
趙婷執導的《游牧人生》榮獲最佳影片、導演等大獎殊榮，為本屆最大贏家，趙婷也成為繼李安、奉俊昊後，第三位亞裔最佳導演得主。《游牧人生》的法蘭西絲．麥多曼也成為首位同年以監製、演員身分獲獎的演員，第三度獲封影后。安東尼．霍普金斯則以《父親》第二度封帝。
．
．
完整得獎名單如下：
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳影片】
法蘭西絲．麥多曼（Frances McDormand）＆彼得．斯皮爾斯（Peter Spears）＆莫莉．艾舍（Mollye Asher）＆丹．簡維（Dan Janvey）＆趙婷
《游牧人生 Nomadland》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳導演】
趙婷
《游牧人生》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳女主角】
法蘭西絲．麥多曼（Frances Mcdormand）
《游牧人生》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳男主角】
安東尼．霍普金斯（Anthony Hopkins）
《父親 The Father》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳女配角】
尹汝貞
《夢想之地 Minari》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳男配角】
丹尼爾．卡盧亞（Daniel Kaluuya）
《猶大與黑色彌賽亞 Judas and the Black Messiah》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳紀錄片】
皮帕．艾利克（Pippa Ehrlich）＆詹姆斯．里德（James Reed）＆克雷格．佛斯特（Craig Foster）
《我的章魚老師 My Octopus Teacher》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳紀錄短片】
安東尼．賈基諾（Anthony Giacchino）＆愛麗絲．多亞德（Alice Doyard）
《Colette》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳真人短片】
特拉文．弗里（Travon Free）＆馬丁．德斯蒙德．羅（Martin Desmond Roe）
《遙遠的陌生人 Two Distant Strangers》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳動畫片】
彼特．達克特（Pete Docter）＆達娜．莫瑞（Dana Murray）
《靈魂急轉彎 Soul》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳動畫短片】
威爾．麥柯馬克（Will McCormack）＆麥可．高維耶（Michael Govier）
《無論如何我愛你 If Anything Happens I Love You》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳原創劇本】
艾莫芮德．芬諾（Emerald Fennell
《花漾女子 Promising Young Woman》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳改編劇本】
克里斯多夫．漢普頓（Christopher Hampton）＆弗洛里安．澤勒（Florian Zeller）
《父親》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳原創音樂】
川特．雷澤諾（Trent Reznor）＆艾提．卡羅斯（Atticus Ross）＆強．巴提斯（Jon Batiste）
《靈魂急轉彎 》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳原創歌曲】
H.E.R.＆鄧斯特．艾米爾二世（Dernst Emile II）（作曲）
H.E.R.＆提亞拉．湯瑪斯（Tiara Thomas）（作詞）
“Fight For You”
《猶大與黑色彌賽亞 》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳攝影】
艾瑞克．梅賽舒密特（Erik Messerschmidt）
《曼克 Mank》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳剪輯】
米克爾．尼爾森（Mikkel E.G. Nielsen）
《靜寂的鼓手 Sound of Metal》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳製作設計】
唐諾德．葛拉罕．柏特（Donald Graham Burt）＆珍．帕斯柯爾（Jan Pascale）
《曼克》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳服裝設計】
安．羅斯（Ann Roth）
《藍調天后 Ma Rainey's Black Bottom》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳化妝與髮型設計】
馬蒂基．安諾夫（Matiki Anoff）＆萊瑞．雀利（Larry M Cherry）＆米亞．尼爾（Mia Neal）
《藍調天后》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳音效】
海梅．巴克斯特（Jaime Baksht）＆尼可拉斯．貝克（Nicolas Becker）＆菲利普．布拉德（Phillip Bladh）＆卡洛斯．科爾特斯（Carlos Cortés）＆蜜雪兒．庫托倫茲（Michelle Couttolenc）
《靜寂的鼓手》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳視覺效果】
史考特．費雪（Scott Fisher）＆安德魯．傑克森（Andrew Jackson）＆安德魯．拉克利（Andrew Lockley）
《TENET天能 Tenet》
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【最佳國際影片】
《醉好的時光 Another Round》丹麥
導演：湯瑪斯．凡提柏格（Thomas Vinterberg）
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
●
【珍．赫蕭特人道精神獎】
美國電影電視基金會（Motion Picture & Television Fund）
泰勒．派瑞（Tyler Perry）
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
．
．
（圖為《游牧人生》劇照。）
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
** 喜歡的朋友記得要分享出去喔~ 超級需要你們的支持!!! **
❖歌詞在下面❖
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
演唱：隔壁老樊
作曲：隔壁老樊
作詞：隔壁老樊
製作人：段小林
編曲：黃超
鼓手：郝稷倫
貝斯：韓陽
吉他：黃超
和聲：樊竹青 趙晨
錄音師：甄浩
混音師：段小林
錄音室：北京好聽音樂錄音棚
出品：北京好聽音樂科技有限公司
世界上有很多的東西
你生不帶來死不帶去
你能帶走的只有自己和自己的脾氣
你曾擁有最美的愛情
你聽過最美麗的旋律
觸摸過一個人孤獨的恐懼
也看到過最美的風景
我跌跌撞撞奔向你
你也不能一個人離去
我們在一起說過
無論如何一起經歷了風雨
平平淡淡安安靜靜的老去
世界上有很多的東西
你生不帶來死不帶去
你能帶走的只有自己和自己的脾氣
你曾擁有最美的愛情
你聽過最美麗的旋律
觸摸過一個人孤獨的恐懼
也看到過最美的風景
我跌跌撞撞奔向你
你也不能一個人離去
我們在一起說過
無論如何一起經歷了風雨
平平淡淡安安靜靜的老去
我們拼命的相擁不給孤獨留餘地
無力 是我們最後難免的結局
無力 是我們最後難免的結局
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌手資料 About Singer
➸ 微博 | https://www.weibo.com/u/5628105945
➸ 合作聯繫 | 260565340@qq.com
❖歌曲上架平台
➸ 網易云音樂 | http://t.cn/ExEzh9W
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
（歡迎投稿音樂/攝影作品）
❖Original Photo by 珂许
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
《Unnatural》
Lemon
作詞：米津玄師
作曲：米津玄師
編曲：米津玄師
歌：米津玄師
翻譯：竹子
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please chick like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - Hotaru - Rella :
https://www.pixiv.net/member_illust.p...
翻譯連結 / Referenced Translation :
http://chiku138.pixnet.net/blog/post/...
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
夢ならばどれほどよかったでしょう
未だにあなたのことを夢にみる
忘れた物を取りに帰るように
古びた思い出の埃を払う
戻らない幸せがあることを
最後にあなたが教えてくれた
言えずに隠してた昏い過去も
あなたがいなきゃ永遠に昏いまま
きっともうこれ以上 傷つくことなど
ありはしないとわかっている
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
今でもあなたはわたしの光
暗闇であなたの背をなぞった
その輪郭を鮮明に覚えている
受け止めきれないものと出会うたび
溢れてやまないのは涙だけ
何をしていたの 何を見ていたの
わたしの知らない横顔で
どこかであなたが今 わたしと同じ様な
涙にくれ 淋しさの中にいるなら
わたしのことなどどうか 忘れてください
そんなことを心から願うほどに
今でもあなたはわたしの光
自分が思うより
恋をしていたあなたに
あれから思うように
息ができない
あんなに側にいたのに
まるで嘘みたい
とても忘れられない
それだけが確か
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
雨が降り止むまでは帰れない
切り分けた果実の片方の様に
今でもあなたはわたしの光
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
如果這一切，全是場夢該有多好？
至今，仍會不時的夢見你的身影
像是要轉身取回遺落物似地
輕輕拂去陳舊記憶上的塵埃
有些幸福一去不復返
是你在最後，讓我懂得這件事
說不出口而埋藏心底的晦暗曾經
若沒了你，也只能永遠地，黯淡無光
深刻體會到肯定不會再有
比這還要令人心碎的經歷
那一日的悲傷也好，那一日的苦痛也好
這一切我都曾深愛過，連同已離去的你
殘存於心久久不散的，苦澀檸檬的香氣
我會繼續困在雨中直至放晴
如今，你也仍然是引領我的光
曾在黑暗中，描摹著你的背影
記憶中你的輪廓無比鮮明
每當湧出承受不住的情感
也僅能任由淚水，潰堤而下
你這些日子，做了些什麼呢？看見了什麼呢？
以那張我不再熟悉的側臉
不知身處何方的你，若此刻與我同樣地
淚眼婆娑地，深陷於喪失的孤寂之中
就請你忘記所有，有關我的一切吧
我是如此強烈地由衷期望
如今，你也仍然是引領我的光
我比自己所想的
還更加深愛著你
自那刻起便無法
如願地找回平靜
你曾是那麼近在咫尺
那般過往，彷彿謊言似的
無論如何都忘不了你
唯有這點，無庸置疑
那一日的悲傷也好，那一日的苦痛也好
這一切我都曾深愛過，連同已離去的你
殘存於心久久不散的，苦澀檸檬的香氣
我會繼續困在雨中直至放晴
宛如那切半果實的其中一片
如今，你也仍然是引領我的光
追蹤我的IG！http://www.instagram.com/dawen
情人節快到了，不要在跟對象吵架，趕快和好，一起練習愛情。謝謝Kimbo跟我合作。Valentine's Day is round the corner. Lovers, stop bickering, let's work it out :).
Thank you, Kimbo, for singing my duet with me!
Special thanks to my brother and producer George Wang, director A-Kuan and RPG. Our third collab together!!
"你好"@iTunes購買link: https://itunes.apple.com/tw/album/ni-hao-special-edition/id784416981?uo=4
王大文"你好" 【數位專輯線上搶聽】
KK Box http://kkbox.fm/9a0YAy
myMusic http://www.mymusic.net.tw/index.gsp#!http://www.mymusic.net.tw/album/show/191186
Omusic http://music.fetnet.net/albumpage.php?album_id=1188872
練習愛情：要怎麼形容大文對台灣的感情，他自己的說法是，「就像談戀愛。」雖然偶爾懷疑，偶爾憂鬱，卻有更多甜蜜與感動，他把這份微妙情愫譜寫成歌，時時提醒自己，每一段愛情都需要經營，都需要練習。
練習愛情 Let's Work It Out
詞：徐世珍、吳輝福 曲：王大文
(大文)
我真的不明白
昨天妳還很溫柔
我大概犯了錯
才會讓妳眼眶紅紅
女生在乎的事
跟男生完全不同
雖然我不很懂
相信我的真心
牽我的手不要退後
我們一起 練習愛情
一點一點學會不讓你皺眉
一天一天我融入你的世界
只想和你 練習愛情
愛得不對做得不對再一遍
直到我用幸福填滿你的每一天
(Kimberley)
想跟你到永遠
卻又覺得不安全
感覺不到你的感覺
全都是你害我失眠
也許應該和解
誤會來自不了解
其實你也有心改變
擦乾我的眼淚
再給愛情一次機會
(合)
我們一起 練習愛情
我要學著大方承認我不對
我退一步你進一步多和諧
只想和你 練習愛情
腳步錯了拍子錯了再一遍
沒有關係我們有一輩子的時間
(大文)
他們說魔鬼藏在 每個小細節
(Kimberley)
讓我們無論如何 要小心一些
(合)
慢慢熟悉 守衛 手中握住的一切
(合)
如果可以我們一起 練習愛情
一點一點學會不讓你皺眉
一天一天我融入你的世界
只想和你 練習愛情
愛得不對做得不對再一遍
直到我用幸福填滿你的每一天
腳步錯了拍子錯了再一遍
沒有關係我們有一輩子的時間
＃王大文 ＃陳芳語 ＃練習愛情
劇情介紹. 《無論如何我愛你》是一部精美的插畫式動畫短片，它帶領我們踏上了一段非同尋常的情感之旅，講述了一對父母如何努力克服痛失女兒後留下的傷痛， ... ... <看更多>
蠻溫馨感人的小品~大約就12分鐘上下~很喜歡手繪的風格，讓我有點想起以前大學時代的手繪動畫專題。因為實在太短篇了，所以也不好透露故事內容， ... ... <看更多>
無論如何我愛你 在 【無論如何我愛你】動畫短片預告If Anything Happens I Love ... 的八卦
【無論如何我愛你】動畫短片預告If Anything Happens I Love You Trailer Netflix. Watch later ... ... <看更多>