//越努力控制情緒,越容易失控//
這位朋友,你好!
你說情緒失控時試過冥想,但是顯然「不管用、根本不能夠放空大腦」。其實,不是冥想不管用,而是你還沒正確理解「冥想」的涵義。
我來做一下解釋:冥想並不等於放空大腦,反而有點相反——你不需要抗拒腦海裡浮現的任何念頭。
我所講的是「正念冥想」,這個正的概念是,我們能夠正視自己的念頭,而不是去迴避它們。
從你的描述裡,看得出當你被一些事情觸動、導致情緒失控時,你的狀態會變得很差。它帶給你的困擾,甚至可能超過同事在你背後做的小動作。這種揮之不去的感覺,造成了你更大的困擾,使你整個人都深陷其中。換句話說,你的情緒才是最大的問題。
但我不認為你的情緒真的「失控」了,反而是你總想去控制它的時候,發現它就像是一頭猛獸,佔據了你的思維。而理性大腦永遠慢吞吞地跟在它的後面,甚至是被拖著跑,此時就更不能用理性告訴自己:「停下來!」因為根本做不到,反而這樣下去,你會整天處在感覺自己失控的狀態,很不開心。
🖍 想要讓情緒「聽你的話」,你必須先學會怎麼樣與它共處。
我一直推崇的正念冥想,就是一個與情緒共處的好方法。但你在做的時候,不要一直告訴自己:想辦法快躲開、念頭快消失⋯⋯你其實要先找一個叫做「錨點」的東西。例如,很多冥想會要你專注在自己的呼吸上,或者鼻尖上,或是當你徐徐吐氣的時候,你嘴唇上面微微震動的感覺。
當你把所有的專注力都放在一個非常微小的、身體上的感覺的時候,你是處在高度專注的狀態,這時候你的大腦不是放空的,而是有點像拿一根棍子撐起了一個帳篷,於此同時很多思緒還是會不斷的進入到你的腦海當中。
這個時候,重點來了,請「接納」它們,不帶任何批判的接納。👐
你可能突然又想起了熟悉的、不好的感覺,包括你同事所對你做的事情,別人看你的嘴臉等等,當這樣的念頭出現時,你要做的不是驅趕,而是在心裡對著它說:我看到你了。
同時,注意力還是要放在呼吸上面。看著你的情緒,任憑它聚散,注意力卻不在那裡。
這樣持續大概幾秒之後,你會發現,它就像是一團煙一樣自己消失了。這是一個非常奇妙的感覺。
長期練習正念的人這麼形容:正念冥想就像是,當你盯著天空的某一個點,你會看到雲朵緩緩飄過你的面前,但是你並不專注在任何一片雲朵上。
每一個思緒,就像是划過你眼前的一片雲彩,或是說是一個短暫的氣象,而你則是天空,無論氣象怎麼樣變化,天空永遠都在那兒,永遠不變。
所以,再回到你的問題,如果你要求自己冥想時完全放空,就好比你希望抬頭看天空的時候,天空上空空如也,或者是突然來了一陣風,把雲朵吹散,天空倏忽之間一片澄澈,這顯然是不可能的事。
天上總是會有雲,但是你才是天空🌤 接受這些雲,專注在你的呼吸上,等它們慢慢飄過去。你會發現,其實它們並沒有那麼可怕,你也逐漸可以跟自己的情緒做伴了。
祝福你!
#劉軒老師 #你問我答
同時也有82部Youtube影片,追蹤數超過40萬的網紅蕭敬騰 Jam Hsiao,也在其Youtube影片中提到,蕭敬騰 2018 個人全新專輯《欲望反光》 線上聽:https://JamHsiao.lnk.to/RODAY -- *蕭敬騰2018全新個人專輯《欲望反光》 👇【CHIC街拍版】👇 ・華納購物網:https://bit.ly/2IAQL8G ・博客來:https://bit.ly/2s0fhWl...
澄 心 與 正念 在 郭葉珍 Facebook 八卦
[我講錯了什麼嗎?]
我的好友彭玉碰到了困難。她知道照顧者很辛苦,但實在是不知道要怎麼跟照顧者講話,才不會傷到她的心。我問彭玉發生了什麼事。
彭玉說:「我媽媽中風以來都是我大嫂在照顧,我們可以看得出來大嫂真的很盡心盡力,也很感謝她。
上週我跟大嫂說,她家附近有一位瑜伽老師很厲害,建議她去學瑜珈。大嫂就說,她不放心放我媽媽一個人在家裡。這時候我媽媽接話說,妳就去吧,反正我也常常一個人在家。這句話才講完,大嫂就很委屈的說,有嗎?妳有常常一個人在家嗎?
就這樣接連著好多天大嫂都悶悶不樂,搞到媽媽也不開心。
我問大嫂為什麼她會那麼難過,她說,『我幾乎所有的時間都綁在這個家裡面陪伴媽媽了,媽媽這樣講,好像我經常往外跑,是一個不盡責的媳婦。』
其實我們都知道她對我媽媽很好,也不會覺得她不盡責,甚至我們知道我媽那樣講是要鼓勵她去上瑜珈,為什麼她會把重點放在那句「反正我也常常一個人在家」呢?
我的問題是,明明大家都是好人,大家都是好意,為什麼事情會變成大家都不愉快呢?」
我用正念認知療法來解釋大嫂為什麼會難過。
人類之所以會痛苦是因為現實與期待之間有了距離。
大嫂期待自己是一個好媳婦,加上有支薪,因此想要盡量做到寸步不離,但她得去買菜,拿藥,接小孩,聽到婆婆說「反正我也常常一個人在家」,與她的自我期待不符合,因此心中感到委屈。
彭玉聽到我解釋大嫂之所以難過的心理機轉,不斷澄清即使手足們有支薪給大嫂,但沒有人認為大嫂需要寸步不離,就算上班也有下班的時候啊,問我要怎麼說才不會刺傷辛苦的照顧者?
我建議要能夠不說出刺傷照顧者的話,必須要看見、肯定與說出你看到她的努力與貢獻。
與其說:「反正我也常常一個人,你就去上瑜伽課吧。」還不如說出她的努力與貢獻:「平常妳寸步不離,真的需要時間好好休息一下了,妳就去上瑜伽課吧。」
彭玉也是學術界之人,我另外舉了一個例子來說明如何運用這個心法鼓勵辛苦的研究生,但同時激勵他們。
就像小時候學毛筆字的時候,老師都會把我們寫得好的筆劃用硃砂筆圈起來。對於研究生表現好的部分,我們要花時間肯定他,詢問他是如何把先前老師對她的要求做那麼好。透過這個過程讓他知道你的努力我看見了。接著才建議他他可以更好的部分在哪裡。
如果少了前面那一部分,只告訴研究生他哪裡不夠好,研究生的內心會充滿期待與現實不符所帶來的挫折: 他期待努力被看見,但老師只看到他不夠好的地方。
對家裡的孩子也是這樣,當孩子開心的跟你說他拿了90分,別急著說另外10分錯在哪裡,而是讓孩子充分享受90分的喜悅以後再來看怎麼樣可以更好。
只要能夠看見、肯定和說出他人的努力與貢獻,在人際互動上很少會踩到地雷的。
---郭葉珍的《我們,相伴不相絆》-----
博客來:https://reurl.cc/NjZWge (含電子書)
澄 心 與 正念 在 郭葉珍 Facebook 八卦
「衰事連連」
有一天,我忽然閃過一個念頭:如果一個人認為功成名就才是好事,一生都為這件事努力著,當他生了一場大病、年老力衰而無法功成名就,他是要怎麼看待自己?總不能今天深信著一個人一定要功成名就,明天你生個重病一天之內這個信念就不見了,應該要有更圓滿的信念吧?否則人是會病會老的,那不就註定要痛苦?
我的腦袋發射出了這個問題後,宇宙不辜負我的讓我陸陸續續的從自己在備課中、上瑜伽時聽老師說、人家傳來的影片或閱讀中得到答案。
簡而言之,我領悟到的答案是:人的痛苦皆是來自「應該」,來自於認為什麼是好,什麼是壞的二分法。只要跳脫了二分法,無論什麼事來到你面前,都把它當作是好事,那就海闊天空了。譬如生病才知道健康的珍貴; 失去才知道存在不是理所當然; 孩子闖禍,我們才知道要去檢驗自己的教養態度。簡而言之,「來到我面前的都是好事」。
說來簡單是吧?熱情的宇宙是個好老師,他覺得讓我懂得這個道理還不夠,還安排了一連串的衰事來考驗我是不是真的懂了。
宇宙先給了我一個簡單的練習題,去某校演講之後,我的隨身碟就中毒了。這個考驗沒啥難度,因為平常我有備份,我的Mac 和學校的 Window系統也都裝了防毒軟體,因此損失不慘重,加上平常就已經在練「觀無常」,碰到這種無妄之災,我也就沒去糾結為什麼這個事情會發生在我身上,認命的重新做了幾個檔案,這個小災也就這樣結束了。
宇宙顯然覺得這個功課太簡單了,於是接連降下了好幾個大冰雹、大火球來考驗我。
先是好友急電我說有人在外面傳言我說了某位長輩很難聽的壞話,而那位長輩也馬上打電話來大罵我。我雖然被罵得很委屈,也一頭霧水,不曉得傳言是哪裡來的,但因為平常有練,馬上有能力同理他「如果我被這樣說一定也會很生氣。我很確定我沒有說您任何難聽的話,但如果是我說了什麼讓別人有錯誤的解讀,那我真的需要改進。你可以跟我說那個人說了什麼嗎?」
也有人迅速打電話來澄清說,話不是他傳的,要幫我調查清楚是誰說的,要幫我闢謠。我也因為平常有練,馬上有能力同理他「我相信話不是你傳的,真的很謝謝你想要還我清白,但你也知道流言這種事情就是越描越黑,我想就讓這件事情到此為止吧。況且,如果有人惡意抹黑我,那一定是我讓人不舒服了,我以後會更小心的維護別人的自尊心。」
雖然我超級委屈,超級生氣的,但因為平常透過小小的事情就有在練同理心溝通三部曲,因此即使碰到這種十年才會出現一次的人際危機,事情也就在當天解決了。
接著又發生一起我兩位助理誤會我要辭退他們的烏龍事件。對此我心裡實在覺得很委屈,我是聽他們說工作課業兩頭燒,覺得快要沒辦法呼吸了,才主動問他們「如果覺得時間尬不過來,需要離職我能夠了解」,好讓他們有個台階下,他們竟然扭曲了我的好意!
但我還是馬上同理他們「聽起來真的很像老師在暗示你們要主動辭職。沒有啦,老師是心疼你們。如果你們願意繼續幫忙,那就太好了。」
再一次的,雖然我超級委屈,超級生氣的,但因為平常透過小小的事情就有在練同理心溝通三部曲,即使碰到這種好心被雷親的衰事,事情也就在當天解決了。
最後一擊是有外國學者來,同事急電我一起來接待,場面才不會太難看。我一到場,同事就很開心的介紹「這個最吵、最愛問問題、最過度表現的來了」,我聽了簡直是氣到要吐血。喂!你不就是怕場面冷才找我來的?雖然我超級想很安靜讓他嚐嚐我不吵、不問問題、不熱情的樣子,但國際交流為重,我還是讓外國學者感受到被熱情的歡迎與接待。
這些宇宙給我的挑戰雖然都在事發當天就結束了,但接連著好幾件事情尬在一起,我整個人彷彿被毒打一番,開始懷疑人生,彷彿生了一場重病,沒辦法寫論文,沒辦法寫文章,沒辦法讀書。
好在平常天天有在練正念,只要我開始鬼打牆繞來繞去的想著「他為什麼要這樣對我」、「我對他們太好,讓他們爬到我的頭上了嗎?」、「我要讓他們嚐嚐我不支援他們的滋味」時,我就知道向下螺旋開始了,如果我不趕緊在第一個念頭就止住,接著我就會像陷入情緒流沙般黑暗無法自拔。
於是只要我覺察到自己越想越生氣,氣到彷彿我的腦袋籠罩著伸手不見五指的濃霧中,我就會停止反芻這些念頭,把注意力放在我身體最緊的地方。我知道那裡會那麼緊是因為我所有的情緒都壓在那裡了,這些情緒壓在我的胸口,我的胃,我的喉嚨。
我依照正念訓練教導的步驟,試圖給這些情緒名字,譬如「憤怒」、「想要報復」、「悲傷」、「不值得」。
有時候情緒太強烈了,強烈到我很想說服自己「算了啦,哪有什麼好生氣的」,或是想要哄騙我自己轉移注意力,趕快忘記這個不舒服的感覺。
所幸平常透過小事就勤練正念,我還是會依照正念訓練教導的步驟,拒絕這個誘惑,老老實實的陪伴情緒,好奇的看他,陪伴他,彷彿自己是個大人,安安靜靜陪伴著正在生氣的小孩。
除此之外,我還到好市多買了好多好吃的東西,像是酸菜白肉鍋啦,很厲害的起司啦,暢快的大吃大喝睡覺與追劇。
大概就這樣好幾天,快要一週了吧?有網友敲碗說「怎麼那麼久沒寫文章啊?」,我起了想要把這場宇宙給我的重量級考驗寫下來,我才發現,咦,我心中的情緒只剩下放完鞭炮煙霧已散去所殘留的煙硝味了。
Yeah! 這場考驗結束了。
現在煙霧散了,我的腦筋也清楚了,既然「來到我面前的都是好事」,回顧著這些無妄之災,我學到了什麼?
我學到了很多很多沒辦法在這篇文章交代清楚的事,但我所學到最重要的是:修行不是光看雞湯文就可以的,要練!
千萬別求一生無病無災,平常碰到小病小災要感恩,畢竟有這些小考驗你才有機會練習,無論是練忍辱,練精進,練溝通或是練正念,平常就要練。
透過小衰事的練習,當你遇到大病大災來時你才能大事化小,小事化無,你也才能頂得住。
澄 心 與 正念 在 蕭敬騰 Jam Hsiao Youtube 的評價
蕭敬騰 2018 個人全新專輯《欲望反光》
線上聽:https://JamHsiao.lnk.to/RODAY
--
*蕭敬騰2018全新個人專輯《欲望反光》
👇【CHIC街拍版】👇
・華納購物網:https://bit.ly/2IAQL8G
・博客來:https://bit.ly/2s0fhWl
・五大唱片:https://bit.ly/2KKikcg (提供海外配送)
・佳佳唱片:https://bit.ly/2J1IwC8 (提供海外配送)
・玫瑰大眾購物網:https://bit.ly/2GDL0Ry
・光南大批發:https://bit.ly/2GFNZJr
・九五樂府:https://bit.ly/2s2F5Am
・山海山音樂廣場:https://bit.ly/2rYNmWL
・滾石購物網:https://bit.ly/2JpKbBz
・誠品網路書店:https://bit.ly/2JidZwr
--
千變萬化 欲蓋彌彰
模糊的是我們的雙眼
還是娛樂眾生的皮囊?
金曲歌王 #蕭敬騰 睽違4年
全新個人單曲【 #皮囊】
跨越19度音域的展現
驚人的真假音轉換並運用獨特的哨音技巧
再次呈現蕭敬騰的超高歌唱實力!
【皮囊】曲風大膽新穎,整首歌,曲式激昂,畫面充滿!
歐洲古典和聲小音階搭配Shuffle Rock!古典樂章中迷人的變奏章節設計,走至歌曲中段風格一度變化成JAZZ曲調,戲劇性的轉折形成了無法忽略的巨大音牆,是亞洲少見的曲風!蕭敬騰游刃有餘的詮釋,技驚四座!
歌詞大膽犀利的講述了現今大眾對於外在重視的議題。不鼓勵也不批判,忠實直白的描繪這個風潮與現象。
外在的皮囊不光是展示台上的雕像,每一個人對於審美的定義要留在自己心裡,不被他人的眼光綁架,自信自在的美就是最美!
#我們都需要皮囊#
MV以「框」為核心概念,攝影機無限前進的運動,穿過5個場景,進行永無止境的穿行。以意識型態的手法呈現!不批判、不落實,給觀眾想像空間。
【皮囊】
白色的光讓我全身發燙
火星地球有什麼不一樣
身體受到改裝 天亮後忘記了的模樣
oh斷食的人們正隨風飄蕩
別再嘲弄那一口的飯量
oh Handsome 沒耐心抵抗力不強
慾望飛奔 食物都塞進浴缸
壞蟑螂 毒老鼠 最後瘋狂
我燒 我開始燒
滅掉脂肪 像皮鞭抽在身上
國色又天香 雙目被彌彰
這只不過是皮囊
到底是誰 嫉妒是誰 崇拜什麼 失去智慧
忍著疼痛 從不懺悔 不能變得再荒唐
傲慢的人們 有些猖狂
本能地拖延身體預想
七星瓢蟲說你 遮擋了它想要的陽光
碩大大的鴨梨掛在樹上
我咽起口水 隱藏起了高尚
整得漂亮 把手都 伸到了天上
端詳自己總是 充滿挑剔
面對 鏡子化妝 掏出心臟
HEY HEY HEY
我燒 我開始燒
滅掉脂肪 像皮鞭抽在身上
國色又天香 雙目被彌彰
這只不過是皮囊
我燒 我開始燒
滅掉脂肪 像皮鞭抽在身上
國色又天香 雙目被彌彰
這只不過是皮囊
到底是誰 嫉妒是誰 崇拜什麼 失去智慧
忍著疼痛 從不懺悔 不能變得再荒唐
身體是誰 耳朵是誰 眼睛發紅 那是原罪
格格不入 我們都需要皮囊
詞:曲世聰 曲:曲世聰
編曲Arrangement/Programming:曲世聰、宋睿
製作人Producer:蕭敬騰Jam Hsiao、阿火Afire Lee
和聲編寫Background Vocal Arrangement :蕭敬騰Jam Hsiao
弦樂編寫String Arrangement :文一丁
鋼琴Piano:神佐 澄人
貝士Double Bass:梅田 潤
電貝士Electric Bass Guitar:梅田 潤
電吉他Electric Guitar:宋睿、邱俊杰、曲世聰
鼓組編寫Drum Programming:曲世聰
錄音師Recording Engineer:曲世聰、熊手 徹、朱秉彥
錄音助理Recording Assistant:劉品賢
錄音室Recording Studio:Shicong Fatnunu Song Studio、Jam Studio
混音師Mixing Engineer:陳偉
混音室Mixing Studio:TakeOne Studio
--
🎬 更多《欲望反光》專輯 MV
https://www.youtube.com/playlist?list=PLOquXY2qIs43tdoHYG3_vr9EV7EuJ-DcP
_
■更多蕭敬騰相關資訊:
蕭敬騰官方網站: http://www.jamhsiao.com
蕭敬騰新浪微博: http://tw.weibo.com/iamxiaojingteng
蕭敬騰官方Twitter:https://twitter.com/jamhsiao0330
蕭敬騰官方intsagram:https://www.instagram.com/jam_hsiao0330/
蕭敬騰官方Facebook: https://www.facebook.com/JamHsiao/
立即訂閱蕭敬騰頻道請按:https://www.youtube.com/user/jamhsiaoofficial
_
* 本音樂錄影帶(Music Video)之著作權屬華納國際音樂股份有限公司獨家專屬所有。

澄 心 與 正念 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《Fate/stay night [Heaven's Feel] II.Lost Butterfly》
I beg you
作詞:梶浦由記
作曲:梶浦由記
編曲:梶浦由記
歌:Aimer
翻譯:澄野
意譯:CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background :
https://i.imgur.com/1CBuOvx.jpg
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4255834
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
あわれみを下さい
堕ちた小鳥にそっと触れるような
かなしみを下さい
涙ぐんで 見下ろして
可哀想だと口に出して
靴の先で転がしても構わないわ
汚れててもいいからと 泥だらけの手を取って
ねぇ輪になって踊りましょう
目障りな有象無象は全て たべてしまいましょ
スパイスは堪え難いくらいがいいわ
怯えた小鳥は
さよならなんて言えなくて
愛を請う仕草で黙り込んで つつましいつもりでいた
lie, lie, it’s a lie
not a lie, もう辛い 散々傷ついて
やさしいせかいに誰だって行きたいわ
ひとつに溶けてしまいましょ
憎しみも愛情もむしゃむしゃと 頬張ってしまいましょ
混沌の甘い甘い壺の中で
曖昧に笑うから 会いたいと思うのよ
I know you’re here to stay with me
愛されていたいだけ
lie, lie, lie, you’re to be with me
雷鳴の咲くところ
惨憺たる heavenly feeling
愛だけ残ればいい
しんしんとかなしみだけがふりつもる
願望も悔恨もただ埋め尽くす
きずな結んだ遠い春の日の
傷跡さえも 消えてしまうの
やがてキラキラ夢の中
朽ちて行く光は貴方に 届くはずだから
まぶしくて涙が止まらない
ねぇどうか側にいて
泥だらけの手を取って
離さないで どうかずっと側にいて
離さないで 暗くなるの、側にいて
離さないで、見えないわ ただずっと側にいて
離さないで ただずっと 愛してる
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
請你憐惜我吧
猶如你對跌落的鳥兒輕輕撫摸那般
請你悲憐我吧
眼眶盈著淚俯視而落下淚水
請你對我說出些哀憐我的話語吧
即便因鞋跟絆倒,我也無所謂
「即便你再污穢不堪也無所謂。」接著便握住我滿覆淤泥的手
來吧,讓我們一同圍圈翩翩起舞吧!
狼吞虎嚥地將這些礙事的世間萬物,一乾二淨的吞噬殆盡吧
倘若撒上些許的辛香料能夠,令我無法承受就更好了
膽怯的鳥兒
連再見都無法脫出口
僅是跳著求愛的舞,悄悄無聲、心無留念地杵著
騙人、騙人、一切都是謊言
真相總是令人難受,我早已被摧殘的遍體麟傷
不論是誰,都嚮往著前往與世無爭的溫柔世界吧
將一切全都攪和在一起吧!
不論是憎恨亦或是愛情,全都摻進混沌中那滿載醇美甘甜的甕壺之中
鼓起血盆大口般的雙頰,將一切吞噬殆盡
正因有你那曖昧不清的笑容,我才如此渴望見到你
我知道你會一直伴在我身旁
我僅是想感受你的那份憐愛
騙子、騙子、你早已離開我身旁
在雷鳴綻放之處
只遺留著極為悲愴、哀憐的痛觸
只乞求,還有寥寥無幾的愛殘留
如雪似不絕地飄降而下的,是將願望、悔恨——
都層層堆積、滿溢的苦澀哀傷
而在那遼遠春日構築起的羈絆
也將同這份殘留在身上的傷痕,就此褪去消逝嗎?
在最終炫彩奪目的夢裡
哪怕是漸漸黯淡消逝的光芒
必定將微微點亮你的所在
如此炫目而使我淚流不止
拜託了,拜託請你留在我身邊
乞求你握住我滿覆泥濘的手
「請不要離開我。」拜託你繼續伴在我身旁
「請不要背棄我。」一片晦暗之中,只渴求與你相依
「請不要拋下我。」你的身影卻漸漸消逝,我僅僅是渴望,你能伴在我身旁
「請不要留我孤單一人。」我將這樣一直,愛著你的

澄 心 與 正念 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜》
ラブ・ドラマティック feat. 伊原六花
作詞:水野良樹
作曲:水野良樹
編曲:本間昭光
歌:鈴木雅之
翻譯:澄野
意譯:CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background :
https://i.imgur.com/utIIW7O.jpg
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4298004
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
夢じゃないなら聴かせて
ねえ MISTER もうMISTER
焦らされるほど切ない
想いだけが暴れだす
その視線に負けそうになる
ふたりだけの 危ないGAME
Love is War, Love is War, Love is War
踊らせて ドラマティックはこれから
いじわるな恋の予感 しびれる
触れた指の先が運命を待ちわびている
あなたに言わせたい
心の壁を やぶる愛の告白
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
夢じゃないなら聴かせて
ねえ MISTER もう MISTER
焦らされるほど切ない
想いだけが暴れだす
その視線に負けそうになる
ふたりだけの 危ないGAME
Love is War, Love is War, Love is War
惑わせて その気が無いそぶりで
お互いに駆け引きを演じてる
古い映画のような 優しい結末はいらない
嘘さえ拒まない
愛に抱かれて もっと壊れてみたい
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
きれいな横顔 魅せて
ねえ MISTER もう MISTER
くちづけまでが遠くて
美しさに隠された
ピュアなだけじゃない瞳に
飲み込まれる 危ないGAME
Love is War, Love is War, Love is War
あなたはいつまで こたえ言わないの
愛の秘密いますぐ明かして
OH LOVE ME
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
夢じゃないなら聴かせて
ねえ MISTER もう MISTER
あなたの愛しい声で
想いはもう止まらない
いっそすべて奪い去って
ふたりだけの 危ないGAME
Love is War, Love is War, Love is War
Love is War, Love is War, Love is War
Love is War, Love is War, Love is War
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
倘若這一切不是在做夢的話,那就請告訴我
吶 MISTER 歐MISTER
我心中早已如坐立難安般痛苦
伴隨滿溢思念的想法
倘若兩人一對上眼,自己就不禁投降認輸
在這僅屬於你我兩人的危險遊戲
Love is War, Love is War, Love is War
「翩翩起舞吧!」這場戲劇的序幕即將開場
似乎是場不安好心的戀愛,卻令人沉醉其中
已經等不及了,在眼前明明不過是咫尺般觸手可及的命運
想聽見你親口說出
能夠將我心中桎梏打破的——愛的告白
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
倘若這一切不是在做夢的話,那就請告訴我
吶 MISTER 歐MISTER
我心中早已如坐立難安般痛苦
伴隨滿溢思念的想法
倘若兩人一對上眼,自己就不禁投降認輸
在這僅屬於你我兩人的危險遊戲
Love is War, Love is War, Love is War
多麼令人困惑,總是帶著副事不關己的神情
兩人卻都扮演著,負責引誘對方的角色
但可沒人嚮往,如同古老電影中出現的老套美好結局
倘若這一切不過是個謊言,我也願意接受
就這麼墜入愛的懷抱之中,感受這份猶如窒息般的熱戀
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
再多讓我沉迷一會,沉迷你那美麗的臉龐
吶 MISTER 歐MISTER
與你相吻的距離仍過於遙遠
在你的美貌之下
潛藏著不懷好心的雙眸
不禁淪陷於這場逐漸吞噬我的——危險遊戲
Love is War, Love is War, Love is War
你究竟能夠抑制這份相思到什麼時候呢?
現在,就將這份潛藏內心深處的愛戀,全數向你傾訴
OH LOVE ME
OH LOVE ME
MISTER OH MISTER
倘若這一切不是在做夢的話,那就請讓我聽聽
吶 MISTER 歐MISTER
你那令人憐愛的聲音
再也無法抑制這份思念
多麼想乾脆地奪走你的一切
這便是一場僅屬於兩人的——危險遊戲
Love is War, Love is War, Love is War
Love is War, Love is War, Love is War
Love is War, Love is War, Love is War
