城市大學開辦獸醫系,準備申請改建丰匯商場為動物醫學診所,遭到此地區之居民反對,聲稱強烈要求城大澄清何謂「小型動物診所」,並抗議稱:一旦動物診所在民居樓下,都會發出輻射、病疫、糞便等等,大聲呼叫「還我商場」。
在香港飼養寵物以中產階級與上流社會為主。眾所周知,名種貓狗動不動要十萬八萬元一隻,能養寵物的,收入品味都在上乘,絕不是上水火車站搶購奶粉那一個階層。
香港商場四處都有,由便利店到超市,少一座商場不是損失,但多一座動物診所,只會吸引高消費力、年輕化、專業的人士聚集,進一步帶動貴價產業鏈。
養寵物的人喜歡交流,難道會一面篤一串魚蛋,一面喧嘩?當然在法國咖啡店靜靜交談。還有許多洋人也愛寵物。如果我是此一商場上蓋的居民,看見樓下有寵物醫院,就知道樓價必升,房產品味形象提高,燒炮仗慶祝歡迎。
動物診所會發放「輻射」?這些動物是日本福島的八爪魚和蝦蟹還是鄰近大亞灣的雞鴨豬羊?動物診所會排放糞便,樓上的民居就難道沒有屎渠?全部都是不必大小便的神仙?文明社會主張包容,抗絕野蠻。深水埗楓樹街的遊客以及紅磡居民,從來未曾反對樓下附近有棺材舖和花圈店。
社會屬於公眾,不是一小撮業主法團的私產,如果不喜歡樓下商場改建用途,業主法團大可集資將整個商場買下,只租給玩具反斗城和翠華餐廳。
散發疫症的不只動物,還有人。中環萬邦行一座都是醫生樓,大廈裡的寫字樓豈不都恐懼瘟疫和輻射?香港社會日日不缺新鮮笑料。
同時也有65部Youtube影片,追蹤數超過38萬的網紅CH Music Channel,也在其Youtube影片中提到,《鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST》 Golden Time Lover 作詞:大橋卓彌、常田真太郎 作曲:大橋卓彌、常田真太郎 編曲:大橋卓彌、常田真太郎 歌:スキマスイッチ 版權聲明: 本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。...
澄粉用途 在 中國國民黨 KMT Facebook 八卦
⚠️請支援澄清
八仙善款全數用於受害者及家屬❗️
太魯閣善款用途六成民眾有疑慮❗️
太魯閣事故捐款9.7億應該全數用於事故傷者、罹難者家屬身上,結果居然有民進黨側翼、網軍,開始在網路上製造假消息,宣稱「八仙塵爆」的善款,只有0.7%用於罹難者慰問金,如此惡劣的抹黑栽贓,再次撕裂受災者與家屬的傷口。
最愛抓假消息的蔡政府,怎麼不趕快動起來?
🔺還原真相
👉網路上宣稱「八仙塵爆」的罹難者慰問金只有每人一百萬,12人共1200萬,完全是錯誤資訊。
✅正確資訊:“每位家屬” 慰問金及撫慰金1,000萬元,其餘傷者依據5度10級傷情,給予6.5萬元至650萬元不等的醫療復健重建生活扶助費用。
👉「八仙塵爆」善款其中91.72% 發放給受災者或家屬、7.33%用以補助醫療費用、0.71%則用來協助訴訟,剩下未使用的善款,也將經過八仙粉塵氣爆案捐贈專款管理委員會決議使用。
✅八仙塵爆善款均用於事故受災者、罹難者家屬,既沒有拿去蓋紀念碑,也沒有拿來開演唱會,也沒有拿來做行政支出。
👉八仙粉塵氣爆案捐贈專款管理委員會中,21位委員中有7席是受害者或其家屬作為代表,有1席是捐贈者代表,以確保善款流向與用途。
❌太魯閣事故的捐款用途與善款管理委員會,僅僅只有保留2名「災民代表」席次,而且實際上根本沒有人被推舉出來參加會議,完全抹煞善款的原始精神。
每一筆善款都是人民的愛心,當然應該全數用於受害者、罹難者家屬,蔡政府不思考如何回應民意,卻試圖用假消息帶風向,把問題推給地方政府和在野黨,蔡政府如果能把多一點心力放在台鐵改革,而不是繼續搞網軍、作梗圖,這樣的悲劇其實是可以避免的。
澄粉用途 在 本土研究社 Liber Research Community Facebook 八卦
【二度反擊】揭示「新疆嶺」反恐基地暗黑規劃真相
感謝大家關心,「新疆嶺」單野已經上哂報初步引起到公眾廣泛關注。雖然平整土地舊錢俾佢偷雞拎左,但之後警察再去立法會拎錢起反恐基地主體工程個陣就冇咁容易,除非林鄭借反恐之名動用《緊急法》1秒拎撥款就另計。
到目前為止,政府發言人只係低調咁回應左一句話「有關傳聞,全屬失實」【註一】,又唔提供任何佐證話點解係謠傳,證明我地擊中左要害。好啦,你唔交代,咁就又輪到我地再提供更多斷正佐證既時間啦,Round 2。
--政府話「失實」既資料係由政府提供--
首先要指出既係,我地之前新屋嶺變「新疆嶺」篇文【註二】,成篇都係引述番你地官方文件既資料。個「特別行動訓練設施」,又係你自己交出黎個份立法會文件講,個警察設施用黎做「反恐」既「高級戰術培訓設施」,又係你自己講【註三】。
依家你話係「全屬失實」,咁係你想講自己捏造文書呃立法會定點?
-- 超級監獄變新疆嶺 --
平時讀多啲書,攪清楚來龍去脈先好答問題是很重要的。翻查過成個缸瓦甫既規劃史,花3分鐘時間了解左個度點樣由過往「超級監獄」走到今日既「新疆嶺」,就會更清楚當中個魔鬼細節喺邊:
● 01年封閉式超級監獄:董建華話香港監獄唔夠位,曾研究用200幾億選址喜靈州填海或者缸瓦埔平整成個山頭,起個裝15,000人既「超級監獄」【註四】;
● 03年後起唔成消失左:時任保安局既葉劉淑儀事後解釋番,話係深圳個邊唔鍾意咁近佢地有個「超級監獄」【註五】,民建聯就話基於保安問題【註六】,最後擱置左;
● 2010-12研究起樓:配合著港深邊境開發同搵地,搵左規劃顧問做個缸瓦甫工程可行性研究,研究中低密度住宅單位既可行性【註七】;
● 14 年變重置警察設施:個區轉變左個策略唔用黎起樓,話平整成個缸瓦甫19公頃,會用黎重置啲北區警察設施集中區,稱為騰空原本啲地出黎起樓【註八】;規劃署文件解釋,話係因為隔離新屋嶺既練靶場太嘈搬唔到所以唔適合住人【註九】…
● 16年7月交環評報告:透露成個19公頃綜合警察設施用地除左用黎重置北區警察設施之外,裡面重會額外起新既「警察訓練設施」【註十】,用途不明;
● 18年底去新疆學反恐:李家超話新疆反恐經驗「值得參考」【註十一】,同年初已成立「反恐專責組」,2013-17年間攪左大大小小333次反恐演習,單係17年攪左21次大規模反恐演習【註十二】;
● 19年2月上立法會:「警察訓練設施」個名稱,變左註明係用黎反恐 (anti-terrorist) 既新「特別行動訓練設施」 (new Specialist Operation Training Facility),放入左新界東北成個335億撥款當中混水摸魚【註十三】;
● 19年5月過立法會:成功拎左新界東北財委會19億基建撥款,可以11月開展平整工程【註十四】。
簡單黎講,魔鬼細節既關鍵時間發生左喺2014年之後:先係話要集中化啲警察設施,2016年就偷偷地加新訓練設施上去,但做環評報告個陣又唔提係有反恐功能。連場反恐練兵又考察新疆之後,今年年初就插入個平程土地撥款入新界東北規劃順手拎錢,到個陣先輕輕交代左一句原來個警察設施係用黎反恐。
成件事政府點解要做到咁偷雞摸狗? 大家心照。
--成個都係反恐基地無誤--
政府話新疆嶺唔係反恐基地之後,我地好認真咁重新睇番最新份立法會文件,原文係咁寫:「缸瓦甫用地亦會設置一項新的特別行動訓練設施。這個新的警察設施,以及其他四個將被遷置的現有警察培訓設施,能在警察培訓方面產生協同效應。」【註十五】
攪清楚點解要設施重置同集中化既真正理由,就知反恐唔單只係成個新疆嶺其中一個功能,而係成個維園咁大既巨無霸基地,點解要集中哂所有靶場訓練場設施一齊,就係為左要同反恐用既「特別行動訓練設施」產生「協同效應」,可以令成個場100%都變左同步使用既反恐基地。
到時催淚煙、實彈、水炮車、瑩光粉、音波炮可以同日萬箭齊發,同場加埋城市模型演習爆屋生擒黃之鋒,當正佢係恐怖分子咁捉一次過,搵埋深圳武警聯合演習都夠哂大。如果訓練設施分散各處,就做唔到協同既效果。到時警暴又可以再進化到另一個層次。
--真心想問既問題--
1. 你話唔起新疆嶺反恐基地,咁係咪即係可以立即回水19億?
2. 你話我地失實,係咪即係承認你交去立法會既文件失實?
3. 2016年環評報告個陣冇提過話要攪反恐訓練,咁係咪應該取消佢平整工程既環境許可證中止工程,重新做過環評報告睇下有幾污染?
4. 你話唔起新疆嶺反恐基地,會唔會又用黎起番董建華個超級監獄?
唔好意思寫得太長,只係希望有證有據講到俾大家聽新疆嶺既真相,請大家繼續幫手傳出去,係阻止香港新疆化關鍵一步,成個基地既圖則都劃好哂等緊平整工程開工架啦。
--
參考資料:
【註一】新聞公報:政府澄清有關興建反恐警察基地謠傳 (2019年10月8日)
https://www.info.gov.hk/gia/general/201910/08/P2019100800516.htm
【註二】新屋嶺已停用 但隔離「新疆嶺」即將啟用!
https://www.facebook.com/localresearch/posts/2572229769539747
【註三】立法會PWSC150/18-19(01)號文件 (p.2)
https://www.legco.gov.hk/yr18-19/chinese/fc/pwsc/papers/pwsc20190318pwsc-150-1-c.pdf
【註四】立法會《監獄發展計劃》CB(2)1023/01-02(04)號文件
https://www.legco.gov.hk/yr00-01/chinese/panels/se/papers/se0207cb2-1023-4c.pdf
【註五】葉劉淑儀,《搬走監獄來建屋──可行嗎?》(2018 年4月3日)
http://reginaip.hk/regina/article/p/%E6%90%AC%E8%B5%B0%E7%9B%A3%E7%8D%84%E4%BE%86%E5%BB%BA%E5%B1%8B%E5%8F%AF%E8%A1%8C%E5%97%8E
【註六】立法會《民建聯對「監獄發展計劃」的反建議方案 民建聯對「監獄發展計劃」的反建議方案》CB(2)1769/00-01(01)號文件
https://www.legco.gov.hk/yr00-01/chinese/panels/se/papers/b1769c01.pdf
【註七】立法會會議過程正式紀錄 (2012年2月1日)
https://www.legco.gov.hk/yr11-12/chinese/counmtg/hansard/cm0201-translate-c.pdf
【註八】北區區議會討論文件《缸瓦甫用地的擬議發展》(2014年7月21日)
https://www.districtcouncils.gov.hk/north/doc/2012_2015/tc/committee_meetings_doc/dmweic/3771/n_dmweic_2014_035_ch.pdf
【註九】RNTPC Paper No.2/17 (p.3)
https://www.info.gov.hk/tpb/en/papers/RNTPC/576-rntpc_2-17.pdf
【註十】缸瓦甫警察設施工程研究– 可行性研究 環境影響評估報告
https://www.epd.gov.hk/eia/register/report/eiareport/eia_2392016/HTML/html/KNP%20ES_Chi.htm#_Toc457567249
【註十一】立法會《有關跨部門反恐專責組考察的聯署電郵》CB(2)728/18-19(01)號文件
https://www.legco.gov.hk/yr18-19/chinese/panels/se/papers/secb2-728-1-c.pdf
【註十二】立法會《公眾對恐怖襲擊的應變準備》ISE05/17-18
https://www.legco.gov.hk/research-publications/chinese/essentials-1718ise05-public-preparedness-for-terrorist-attacks.htm
【註十三】財務委員會 工務小組委員會討論文件PWSC (2 01 8 -1 9) 41 (2019年2月20日)
https://www.legco.gov.hk/yr18-19/chinese/fc/pwsc/papers/p18-41c.pdf
【註十四】明報:財委會通過新界東北發展逾335億元撥款(2019年5月3日)
https://news.mingpao.com/ins/%E6%B8%AF%E8%81%9E/article/20190503/s00001/1556879900114/%E8%B2%A1%E5%A7%94%E6%9C%83%E9%80%9A%E9%81%8E%E6%96%B0%E7%95%8C%E6%9D%B1%E5%8C%97%E7%99%BC%E5%B1%95%E9%80%BE335%E5%84%84%E5%85%83%E6%92%A5%E6%AC%BE
【註十五】財務委員會 工務小組委員會討論文件PWSC (2018 -19) 41 (2019年2月20日) (附件4第2頁)
https://www.legco.gov.hk/yr18-19/chinese/fc/pwsc/papers/p18-41c.pdf
--
📡 幫你睇實警暴惡法 大大力支持民間研究工作
https://liber-research.com/support-us/
🧟♂️ 新屋嶺已停用 但隔離「新疆嶺」即將啟用!
https://www.facebook.com/localresearch/posts/2572229769539747
🕵️♀️ 新設本研 Telegram Channel 立即追蹤!
https://t.me/liberinfo
澄粉用途 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST》
Golden Time Lover
作詞:大橋卓彌、常田真太郎
作曲:大橋卓彌、常田真太郎
編曲:大橋卓彌、常田真太郎
歌:スキマスイッチ
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/vKJIc
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
集中できてないな まだ体が迷っているんだ
震えていたんじゃ コントロールしたってブレるんだ
太陽も勝負運(ツキ)もなんも完全にこっち向いていないが
「やるしかないんだ!」言い聞かせるようにそうつぶやいた
状況は悪いが ただ逃げ出すんじゃ根性ないなぁ
展望はないが 度胸でクリアするしかないや
衝動は抑えたままターゲットとの間隔探れ
必要なもんは勝つプライド
味わうのは勝利の美酒か それとも敗北の苦汁か
そう すべては2つに1つ 操りたい運命の糸
絶好のゴールデンタイム この手で掴め
渾身のポーカーフェイス キメて仕掛けるよ
イリュージョンの世界へ引きずり込んで
際限無いプレッシャーゲーム スルリと抜けて
栄光のボーダーライン 飛び越えるために
ハウメニー? どれくらいの代償がいる?
手放したくないもんはどれ?
ロンよりショウコなんだ 要は結果を出したもんが勝者だ
沈黙は金だ 口が過ぎればバレるんだ
感覚を研ぎ澄まして慎重に流れを読み切れ
現状の勝率 何パーセント?
かち割るのは堅実なゲームセンス 潜む影法師は悪魔か
男ならば 潔く散ってやるくらいの覚悟で挑め
逆境のクラップユアハンズ 奮い立たせて
斬新なファイティングスタイル ギリギリを攻めろ
アテンション!危ないぜ 限界超えて
最高のフェアリーテイル 歴史に刻め
完勝の瞬間を見せつけるために
アーユーレディ? くぐもった迷いなど捨て
バベルの階段をあがれ
女神のように笑みを浮かべる 君の魅力に取りつかれて
誘われるまま堕ちていく
心に住みついた欲望 膨れ上がる果てなき夢
誰も僕を、止められない
絶好のゴールデンタイム この手で掴め
渾身のポーカーフェイス キメて仕掛けるよ
イリュージョンの世界へ引きずり込んで
際限無いプレッシャーゲーム スルリと抜けて
栄光のボーダーライン 飛び越えるために
ハウメニー? どれくらいの代償がいる?
逆境のクラップユアハンズ 奮い立たせて
斬新なファイティングスタイル ギリギリを攻めろ
アテンション!危ないぜ 限界超えて
最高のフェアリーテイル 歴史に刻め
驚愕の大逆転 華麗に決めるよ
ドゥユーノウ? 運命は奪い取るもの
バベルの頂上に差す太陽(ひ)の光を浴びろ
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
精神無法集中 身體還在狀況外
還在顫抖 就算控制住了仍會失焦
無論是太陽還是運氣全都不站在我這邊
「只能硬拼了」像是要讓對方聽到的喃喃自語
就算狀況不佳 但逃走又太沒毅力
就算沒有希望 也只能以勇氣克服
壓抑著衝動 探尋與目標的間距
需要的正是求勝的自尊心
是要品嚐到勝利的美酒 抑或是吞下敗北的苦水
是的 全都是想要操縱那條二選一的命運之繩
親手掌握住這絕佳的Golden Time
全力擺出這張完全的Poker Face
就是要將你拉入這Illusion的世界
迅速跳脫無境的Pressure Game
為了飛躍那光榮的Border Line
How many? 究竟要付出多少代價?
不想放手的又是什麼?
事實勝於雄辯 要的是能拿出成果的人才是勝者
沈默是金 多話反會事蹟敗露
讓思緒敏銳 慎重解讀情勢
當下的勝率究竟有幾成?
頭疼的是潛藏堅實比賽判斷力的人影是否為惡魔
如果是男人 就要以勇敢戰死這樣的覺悟挑戰下去
逆境的Clap Your Hands 振奮人心
嶄新的Fighting Style 攻破極限
Attention!危險阿 超越界限
至高的Fairy Tale 青史留名
為了要誇示全勝的那一瞬間
Are You Ready? 捨去那些含混不清的猶疑
登上巴比倫塔的台階吧
展現出像女神般微笑 被你的魅力所迷惑
就這樣被誘惑而墮落
在心底棲息的慾望 膨脹起無止境的幻夢
誰也無法阻止我
親手掌握住這絕佳的Golden Time
全力擺出這張完全的Poker Face
就是要將你拉入這Illusion的世界
迅速跳脫無境的Pressure Game
為了飛躍那光榮的Border Line
How many? 究竟要付出多少代價?
逆境的Clap Your Hands 振奮人心
嶄新的Fighting Style 攻破極限
Attention!危險阿 超越界限
至高的Fairy Tale 青史留名
驚愕的大逆轉 華麗地決定勝負
Do You Know? 我命由我不由天
在巴比倫的塔頂上 沐浴太陽的光芒
澄粉用途 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《Fate/stay night [Heaven's Feel] II.Lost Butterfly》
I beg you
作詞:梶浦由記
作曲:梶浦由記
編曲:梶浦由記
歌:Aimer
翻譯:澄野
意譯:CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background :
https://i.imgur.com/1CBuOvx.jpg
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4255834
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
あわれみを下さい
堕ちた小鳥にそっと触れるような
かなしみを下さい
涙ぐんで 見下ろして
可哀想だと口に出して
靴の先で転がしても構わないわ
汚れててもいいからと 泥だらけの手を取って
ねぇ輪になって踊りましょう
目障りな有象無象は全て たべてしまいましょ
スパイスは堪え難いくらいがいいわ
怯えた小鳥は
さよならなんて言えなくて
愛を請う仕草で黙り込んで つつましいつもりでいた
lie, lie, it’s a lie
not a lie, もう辛い 散々傷ついて
やさしいせかいに誰だって行きたいわ
ひとつに溶けてしまいましょ
憎しみも愛情もむしゃむしゃと 頬張ってしまいましょ
混沌の甘い甘い壺の中で
曖昧に笑うから 会いたいと思うのよ
I know you’re here to stay with me
愛されていたいだけ
lie, lie, lie, you’re to be with me
雷鳴の咲くところ
惨憺たる heavenly feeling
愛だけ残ればいい
しんしんとかなしみだけがふりつもる
願望も悔恨もただ埋め尽くす
きずな結んだ遠い春の日の
傷跡さえも 消えてしまうの
やがてキラキラ夢の中
朽ちて行く光は貴方に 届くはずだから
まぶしくて涙が止まらない
ねぇどうか側にいて
泥だらけの手を取って
離さないで どうかずっと側にいて
離さないで 暗くなるの、側にいて
離さないで、見えないわ ただずっと側にいて
離さないで ただずっと 愛してる
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
請你憐惜我吧
猶如你對跌落的鳥兒輕輕撫摸那般
請你悲憐我吧
眼眶盈著淚俯視而落下淚水
請你對我說出些哀憐我的話語吧
即便因鞋跟絆倒,我也無所謂
「即便你再污穢不堪也無所謂。」接著便握住我滿覆淤泥的手
來吧,讓我們一同圍圈翩翩起舞吧!
狼吞虎嚥地將這些礙事的世間萬物,一乾二淨的吞噬殆盡吧
倘若撒上些許的辛香料能夠,令我無法承受就更好了
膽怯的鳥兒
連再見都無法脫出口
僅是跳著求愛的舞,悄悄無聲、心無留念地杵著
騙人、騙人、一切都是謊言
真相總是令人難受,我早已被摧殘的遍體麟傷
不論是誰,都嚮往著前往與世無爭的溫柔世界吧
將一切全都攪和在一起吧!
不論是憎恨亦或是愛情,全都摻進混沌中那滿載醇美甘甜的甕壺之中
鼓起血盆大口般的雙頰,將一切吞噬殆盡
正因有你那曖昧不清的笑容,我才如此渴望見到你
我知道你會一直伴在我身旁
我僅是想感受你的那份憐愛
騙子、騙子、你早已離開我身旁
在雷鳴綻放之處
只遺留著極為悲愴、哀憐的痛觸
只乞求,還有寥寥無幾的愛殘留
如雪似不絕地飄降而下的,是將願望、悔恨——
都層層堆積、滿溢的苦澀哀傷
而在那遼遠春日構築起的羈絆
也將同這份殘留在身上的傷痕,就此褪去消逝嗎?
在最終炫彩奪目的夢裡
哪怕是漸漸黯淡消逝的光芒
必定將微微點亮你的所在
如此炫目而使我淚流不止
拜託了,拜託請你留在我身邊
乞求你握住我滿覆泥濘的手
「請不要離開我。」拜託你繼續伴在我身旁
「請不要背棄我。」一片晦暗之中,只渴求與你相依
「請不要拋下我。」你的身影卻漸漸消逝,我僅僅是渴望,你能伴在我身旁
「請不要留我孤單一人。」我將這樣一直,愛著你的
澄粉用途 在 CH Music Channel Youtube 的評價
《Fate/Grand Order -絶対魔獣戦線バビロニア-》
Tell me
作詞:milet、Ryosuke "Dr.R" Sakai
作曲:milet、Ryosuke "Dr.R" Sakai
編曲:Ryosuke "Dr.R" Sakai
歌:milet
翻譯:澄野
意譯:CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - おかざきおか @okazakiokaa :
https://twitter.com/okazakiokaa/status/1226159167297032192
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4700914
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
If you need me, I'm here
I've been waiting for you
染み付いた声が まだ思い出せると
偽れないよ 間違えだとしても
繰り返してしまうよ また
答えて 涙の意味を Please now
閉じ込めたいから
So just tell me now, just tell me now
Why are you crying now?
二度とは戻れない それでも
Just tell me now, please tell me now
まだここにいたい
枯れそうな花 ひとりきりでも
あなたが教えてくれたの my name
I need you, I need you right here
見つけてくれた それだけでいいよ
永遠が終わって 全部消えても
渡ってく shallow もう誰もいないよ
でも残っているの your touch
ほどいて your tight rope, just hear me out
抱きしめたいから
So just tell me now, just tell me now
Why are you crying now?
二度とは叶わない願いでも
Just tell me now, please tell me now
And touch me now
どこにもいけない それでも
I don't wanna wake up from this sweet sweet dream 'cause(my love)
ありのままの私も あなたさえいてくれたから
跡形もなく終わる最後だったとしても
見逃さないよ I know
So just tell me now, please tell me now
Why are you crying now?
I feel you everywhere, so I
I gotta tell you now, gotta tell you now
Why am I crying now?
二度とは戻れない それでも
Just tell me now, please tell me now
まだここにいたい
枯れそうな花 ひとりきりでも
I'm dreaming 'bout you every night, but you're not by my side
I need you, I need you right here
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
如果你需要我的話,我隨時都在
我已靜待在你身旁許久
至今仍能憶起,烙印在記憶深處中的聲響
那些聲響聽來多麼真實,但即便感覺帶有些許不同
它仍舊會在腦中反覆響起
請你回答我,究竟流下淚的意義是什麼呢?
因為我僅想將自己緊鎖閉門不出
請你告訴我吧,不需掩飾地傾訴吧
你為什麼要落下眼淚呢?
哪怕再也無法回到當初
請你告訴我吧,坦露真心地傾訴吧
仍想,繼續留在這
哪怕,我將如孤零的花朵般獨自枯萎凋零
由你所賦予我價值、令我習得的名字
我多麼渴切盼望你能繼續待在我身邊
只要你不會在記憶中忘卻我的存在,這樣就足夠了
即使一切終將抵至終點、一切都將結束消逝
望向早已淺薄淡忘的回憶,早已沒有任何身影遺留
杳無蹤跡,僅剩你觸摸過的溫度殘留
解開並卸下宛若桎梏層層束縛你的繩索,傾聽我的聲音吧
因為我只想,緊緊擁抱著你不放
請你告訴我吧,不需掩飾地傾訴吧
為什麼要令淚水放肆流竄呢?
哪怕再也無法成真的願望令人感到哀傷
請你告訴我吧,坦露真心地傾訴吧
請你再度讓我感受你的溫度吧
哪怕,我再也無法伴你同行
因為這份愛,我多麼不願自這如夢似幻的美夢中睜開雙眸
即使是如此不加掩飾、率直樸素的我,你仍願意陪伴在我身邊
直至我在你身邊最後一幕的那片痕跡消逝之前
我知道,我將會深深珍惜曾有的一切
請你告訴我吧,向我傾訴你內心真摯的想法吧
你為什麼淚珠會不停地滴下呢?
正因為能夠理解你的感受,所以我——
我必須告訴你,向你訴說我真摯的情感
但為何流經雙頰的淚水無法停下?
哪怕,再也無法回到往昔的種種點滴
請你告訴我吧,向我傾訴你內心真誠的想法吧
因為我仍想,繼續留在這——留在你身邊
哪怕,我將如孤零的花朵般,獨自枯萎凋零
寂靜的夜色我總能憶起你的身影,但你早已不在我身旁
我多麼渴切盼望你能再次陪在我身邊