[He can’t reply]
高等法院第一庭的證人席旁,有個矮身木架,擺放了審訊相關的Bundle。 文件夾每個逾吋厚,約五六個排列在書架上,審訊談到那一份文件或證物,便需要從架上的文件夾中取閱出來。法庭很多時間就是消耗在翻查相關文件的程序上。文件夾背脊貼上了白紙告示,註明了這宗案件的編號及控辯雙方名字。
這宗案件為「HKSAR v. TONG Ying-kit」(香港政府v.唐英傑)。香港法庭文書處理,細緻非常。姓氏TONG全為大階英文字母,名字Ying-kit 中大小字母分野,讓人明瞭這組英文字需要連起來理解,但中間的「-」號又剛好分開了兩個中文字的粵語拼音。
唐英傑是誰?去年夏天之前,他不過是一個廿多歲,讀書成續欠佳,曾於台式茶飲店工作,後來到日本餐廳做侍應的香港年輕人。一夜間,他從藉藉無名的青年,變成了一個全港甚至全世界都知道的人。
只因他於港區國安法實施首日,即2020年7月1日,駕駛了一部電單車,被指衝向警方防線,車上插着「光復香港。時代革命」的旗幟,成為了港區國安法第一案的被告人。從此命運被改寫。
國安法首案開審後,連日來,歷史學者、政治學家、傳播專家,到庭上解說「光時」口號,是否有分裂國家的意思。然而學歷不高的唐英傑自己想甚麼?他想甚麼和案情有沒有關係?
24歲的唐英傑,身型壯碩,已還押逾一年。在三位穿墨綠色制服的懲教署職員押解下,進入犯人欄。連日審訊,他都穿同一套衣服。深藍色的西裝外套,黑色恤衫,配襯黑色領呔。同色系的領呔和恤衫融為一體,無聊時,他會用手指把玩領呔。
這天是審訊最後階段,控辯雙方律師「結案陳詞」的日子。唐英傑進入犯人欄後,三位法官未出來之前,律師團隊走到犯人欄旁,跟唐英傑商討甚麼。
律師們透過金屬欄柵送了文件給唐,而唐又俯身聆聽意見,多達九人的律師團隊有老有嫰有男有女,圍着犯人欄談笑。有些時候,律師們和唐談得輕鬆,抑壓着的「嘻嘻」聲在寧靜的法庭後方傳出來。
此案關於唐英傑的資料,有時是控方披露,有時是辯方提供,但唐自己沒有選擇出庭作供,只有他一名前僱主出庭作證。這位旺角台式飲品店老闆娘,指唐在社會運動期間擔任急救員,在案發當天約了唐到銅鑼灣吃午飯。
警方則從唐手機裡截取了社交媒體紀錄,對話裡,唐與友人於案發當天,收發過海隧道有設置了路障的資訊,而唐亦提時間「沒有遲,銅鑼灣未聚夠人」的說話。但辯方律師解釋,唐是社運的急救員,當天預備替傷者急救,而也約了友人在銅鑼灣區吃飯。
辯方今天翻出了唐英傑的中學成績表。辯方大狀Clive Grossman(郭兆銘)已達八旬,他手震震,口震震地拿着唐的成績表說:「中三那年,他的中史分數,一百分滿分,他只拿了五十分;全班130人,他考第124。」顯然,郭資深大狀想說明,唐英傑沒可能理解深奧的學術知識。
唐的爛成績,在辯方口中是說明他不知道口號的歷史意義;但對於控方來說,唐英傑在香港接受教育,有讀過中史課,而當日是七一香港回歸日,國安法生效第一天,加上關於國安法的報導已沸沸揚揚,控方周天行專員指,唐不可能不知道這支旗的意思。
周天行請法官翻看一個港島彩色地圖,周天行指出,唐英傑當天開着電單車,從東區海底隧道到港島,卻沒有直接去銅鑼灣,而是先到中環、金鐘、再繞回灣仔,先後經過(周指是衝過)四個警方防線。而從社交媒體截圖可見,唐知道自己在幹甚麼。
周續形容,唐四次被警方防線要求截停,但繼續駕駛,其中一次被射胡椒球也沒停下。控方指,唐非但沒停車,甚至加速,最後令三個警員身體「受嚴重傷害」。而現場圍觀人士拍掌歡呼,可見唐的行為嚴重危害警方及道路使用者安全。
相反,代表唐的辯護大狀郭兆銘則指,唐經過首三條警察防線,沒有直接衝向警察,而是繞開了,而第四次發生意外時,煞車燈一度閃亮。
郭資深大狀認為,「這不是恐怖分子的行為。恐怖分子不會按煞車掣,他也不會在社交媒體約人去吃飯,或帶急救用品出去。恐怖分子自毁之前不會說,我要約人去吃飯。」然而法官們卻指出,證據指當時煞車燈有亮起,但有交通意外專家卻指,其後車速是減慢還是加速沒法知道。
郭資深大狀又指,控方形容三個警員嚴重受傷是誇大了。「電單車不是致命武器,它不是機關槍。他在車上掛着那支旗,可以說是在showoff (炫耀)。但控罪說『嚴重危害社會安全』實在說不上。現場的圍觀人士,在拍掌喝采,那不是感到危險的人會做的事。怎能說公眾安全受威脅呢?」
郭更說,其他道路使用者的安全,也不見得受影響。法官杜麗冰此時指出,有證據指當時附近有一對年紀老邁的男女長者,正想過馬路。但郭堅持,沒有人感到危險。
郭資深大狀續指:「那是示威的時候,很多人在街上,街上很多人不滿政府,不滿警察。但說他這個行為嚴重危害社會,達至恐怖活動?說不上。控方引述的警方調查只證明,有人舉『光時』旗,有其他人喊港獨口號,但不能說所有人都同意其港獨訴求。」
控方周天行專員,今天帶出了要理解口號除了參考專家,也要考慮口號的 “ordinary meaning”, “ordinary understanding” 。周專員並引述案例指,常人理解口號意思如何,已可達至煽動入罪理據。
至於爭拗多天的專家意見,控方的周專員認為,包括辯方專家也同意劉智鵬教授對光時的理解(帶有分裂國家意思)是其中一個可行的理解。
周專員指控,辯方雙李專家指「光時」意義抽象又多樣的報告,不可靠又不可信。周專員指,辯方雙李專家(Eliza及 Francis)並非歷史學者,辯方報告裡的研究,也不是特意為此案進行,又指焦點小組的調查員在調查時發問了「引導性問題」。
但辯方的郭大狀則多次強調,法庭要小心不要隨便否定兩位辯方專家意見。「Eliza及 Francis是其領域上具權威的學者,兩人做的研究、著書、教學,均通過嚴謹的學術標準。控方劉智鵬或許是稱職的歷史學家,但劉智鵬教授不是政治學者,也不是政治傳播學者。Eliza及 Francis是真正的專家 (They are experts in real sense) 。」
今天代表辯方發言的郭兆銘資深大律師,年屆八十,眉毛稀疏,胖得有雙下巴,鼻子尖尖,耳朵卻特大。他在英國出生,曾於南非讀書,他嗓子陰柔,以英語提醒法庭:「正正是因為Eliza及 Francis的研究,不是特別為此案而做,而是他們老早以學者身份進行,更顯得他們是獨立而且不偏不倚 (independence and impartiality)。學界一直是這樣做研究,他們的方法受國際學術圈子認可。」
郭資深大狀,不時調整頭頂的假髮,或扯一扯身上的大狀袍,或在說英語的時候伸伸舌頭,舐舐自己乾涸的唇:「希望法庭不會說,這些專家的意見,我不用去理會,指控這些專家們是錯的,甚至說專家們一直不知道自己在做甚麼。兩位學者告訴我們,社會運動的口號是抽象的,供人各自解釋,因為口號不只要帶出實質政治訴求,還要表達情感,團結群眾。」法官杜麗冰深思着,嘴唇緊合,神情嚴肅。
郭大狀也提及,控方證人劉智鵬教授,自己曾陪伴嶺大校長現身2019年7月「光復元朗」活動:「劉教授自己出現在『光復』活動,卻說自己不知道活動主題,也堅持自己不是參與者,只是去關心學生,這種說法很令人懷疑(suspicious)。」
控方還指辯方專家一個「關鍵性缺失」在「時間脈絡」不足,即「雙李」的相關研究主要集中在2019年,非案發的2020年。郭資深大狀在自己的總結中幽了對方一默:「吓,時間脈絡的欠缺,好像控方專家犯這個錯誤更嚴重,劉教授指口號意思幾千年不變,他好意思去挑戰辯方專家幾年或幾個月的差距?」
郭資深大狀,肚腩大大,說話帶有老派英式紳士的幽默感。對於控方的指控,例如舉起「光時」旗有煽動成分,是恐怖活動,郭資深大狀攤開他的老人手掌,不住反問: “What? How? Why?”
控方指梁天琦本人支持港獨,故「光時」八字有港獨意思;控方指此八字在中聯辦外被叫喊,故「光時」有分裂國家意思。郭資深大狀連續用英語輕輕而高音地反問,說話時縮起他那佝僂的肩膀,攤開滿佈手筋的手掌: 「“So What?” 梁天琦怎樣想,被告人怎知道?“So What?”中聯辦外的活動,被告人連去都沒有去,他怎知道?」
郭大狀重申了Eliza及 Francis的意思:「口號意思是多元的,抽象的。」他舉起了右手拳頭,舉向天:「正如我喊:『Let’s go out and fight for our rights!』(我們出去爭取權利。英語fight有『打鬥』和『爭取』雙義),你可以理解為我要去寫信給報紙投稿,或參選議會,或者出去打人。一字歧義,是常見之事。」
「Eliza及 Francis提過,發訊者若想表達清晰的意思,會挑選一個意思更清楚的詞,不會選一個抽象的字去表達。『光時』這口號意思不明白,並不像『我們要去打林鄭月娥 (let’s go and beat up Carrie Lam)』那麼明確。」郭大狀語氣在說笑,但法庭裡卻沒有甚麼笑聲。
國安法首審,條文意思如何詮釋,萬眾觸目。這天,法官也曾和控辯雙方討論條文的法律觀點。
代表政府的周天行專員,提到「恐怖活動」罪行時,指出「光時」旗幟是一支帶有「政治議題(political agenda)」的旗幟,會向附近的人宣揚其包含的分裂國家意思,嚴重危害社會。
此時,唯一男性法官陳嘉信提出,根據國安法「恐怖活動罪」相關條文(24條),「造成嚴重社會危害的恐怖活動…..即屬犯罪。」陳官指,這條文是談活動(activity)而不是政治議題(political agenda)。陳官強調「的」這個字。而24條的細項指出,活動包括暴力、爆炸、縱火、破壞交通、干擾水電通訊等。
陳官解釋時,杜麗冰點頭。
周專員呢喃回應:「對,字面是這樣。」
彭寶琴插話:「不只是字面,是條例這樣寫,恐怖_的_活動,不是關於政治議題。(Activities intended to cause grave harm to society, not about political agenda)」杜官再點頭。
周堅持自己在提供事件的背景。彭官再重申。「我恐怕這一條法例不是談口號或談追求政治議題,而是關於破壞社會的活動。周先生,你是否接納這樣的解釋?」
周再說,因為唐的行為是針對警察。
彭官及杜官再重申條文是談「活動」。
周最後同意,恐怖活動罪的焦點是在「活動」一字上。
至於關於「光時」口號的控罪,則是國安法20條「煽動他人分裂國家罪」。
彭寶琴問辯方,光時口號多義,為何郭大狀說「應當無罪」,兩者關係如何?彭官指出,「煽動」於口號有兩部分,第一部分,是指口號在這個考慮了歷史及處境,合理地造成一個事實,是口號有可能去煽動 (capable to incite)。第二部分,是指被告人當時的理解,有沒有犯罪意圖 (Mens Rea刑事意圖)。
而根據控方劉教授的報告,劉也承認,被告人車上插旗時腦海想甚麼他也不知道。於是大家在爭拗第一部分,即「光時」八個字,可不可能在不考慮唐英傑想甚麼的情況下,造成煽動。
郭資深大狀澄清,辯方認為,尤其考慮要對被告人公允,若有其他可能性,根本不應入罪。郭的話是指,這口號太抽象,根本不可能煽動 (the slogan is too vague to incite)。
最後,代表辯方的郭大狀,呈上了唐英傑之前的刑事紀錄,唐曾收過超速和受限制時間駕駛的告票罰款罪行。彭官指,現時唐被告三項罪,兩項和國安法有關,這些駕駛案底不相關,可以理解唐沒有「犯罪傾向」;然而第三項交替控罪,是和駕駛安全相關,則這些案底則要考慮了。
控辯雙方結案陳詞延續了一整天。下午四時許,大家也不知道,結案陳詞是否可以這天完成。
郭資深大律師未完成發言,他望了望時鐘,顯得有點擔心。結案陳詞的流程是,控方先說,到辯方再說,由於控方先說,辯方可以回應控方的話。
郭大狀不好意思的說,「我擔心之後要讓控方回應我,不夠時間。」此時杜麗冰法官微笑回答:「他 (控方周天行專員) 不可以回應,被告人擁有最後的回應權利。(He can’t reply. The accused has the last word.)」
戴了長方型眼鏡,年紀比郭大狀年輕,黑色短髮以Gel鞏固得竪起來的周天行,望了一眼他身旁的郭大狀,沒說甚麼,低頭做筆記。
這天所有程序完畢,三名法官宣佈,一星期後的7月27日下午三時,將會宣佈判決。
周專員向法官表示,當天他有事缺席,由另一位同事頂上。
而國安法案件,亦會排着隊開庭。
專家證人會不會再次在法庭就示威口號的意思交鋒,還看一周後,第一審結果如何。
(圖為今天替辯方結案陳詞的資深大律師郭兆銘 Clive Grossman)
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅YYTV 許洋洋媽媽說,也在其Youtube影片中提到,許洋洋終於和妞妞一起拍片了! 在NyoNyoTV妞妞TV也有玩 『廁所裡的花子』►https://youtu.be/EL0L1LB3lHY 大家要去看喔! YYTV/許洋洋愛唱歌 玩 『翻滾吧!猴子』 ►遊戲說明連結 https://goo.gl/76SkHi ►訂閱NyoNyoTV★★htt...
澄拼音 在 US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站 Facebook 八卦
美國時間4月9日,華府智庫CSIS(戰略與國際研究中心)將舉辦一場台灣為主題的研討會,而蔡英文總統也將以視訊方式發表談話以及Q&A,和前幾天過境夏威夷時,參與「傳統基金會」舉辦的視訊會議一樣。不過,這場會議的規模更大,因為是一整天的活動、且和Brookings Institute以及Wilson Center這兩間智庫合辦。除了一開始與蔡總統的連線之外,還有三場講座,一共十位發表人,分別對台美關係做回顧、現狀檢討,以及未來展望。中午的時候還有蕭美琴立委的座談會(本人在現場,而且她的英文名字是台語拼音Bi-khim Hsiao,很酷)。
➤ CSIS研討會直播網址:http://bit.ly/2Kj3tdm
➤ 傳統基金會會議回顧:http://bit.ly/2I6MJnG
像這樣台灣議題的研討會,本站認為當然是多多益善的。先前我們曾提到,美國的智庫是外交話語權的主要戰場,而台灣議題的曝光和討論程度,比起其他國家或議題來說其實都是很少的。而且重點是,上次的傳統基金會是保守派的智庫,這次的CSIS是比較偏向自由派的智庫。台灣議題現在在國會已經得到兩黨共同支持了,如果在智庫和政策圈方面也能爭取到不同立場的人們相挺,當然是超棒的事啊!
不過呢 … 我們的特色島媒又發威了。
這次是「讀報」,一個一些民視媒體人成立的網路媒體。他們發了一篇報導說「美國保守派人士爆料CSIS收受中資」,似乎是影射智庫的立場偏頗。
看到這樣的報導,我們不禁讚嘆起:「真是厲害了CSIS!」
先前觀測站的一個文章中,轉發了CSIS資深研究員葛來儀(Bonnie Glaser)在推特上回嗆統派媒體的推文。當時因為葛來儀挺趙怡翔派任駐美代表處政治組組長,CSIS被TVBS指涉為民進黨打手。結果現在因為CSIS邀請蔡英文參與研討會,又被台灣獨派媒體寫成收受中資。一下綠一下紅,相信CSIS本人一定也是相當緊張。
➤ 葛來儀回嗆假新聞:http://bit.ly/2TOe1Sk
事實上,美國的智庫都是獨立運行,經費來源最主要除了原本的基金茲息,很大一部份是自籌。而各國政府或者是私人企業也都在拉贊助的行列。許多政府會和他們有合作計劃,來贊助特別項目的研究經費,以爭取在政策界有更多的曝光和討論機會。重點是,所有的捐款人和款項用在哪一個研究項目 ,這些 #全都是公開的資訊,各個智庫的網站上一定有。畢竟,公開透明就是他們維持聲譽的關鍵之一啊!例如葛來儀當時就反問說:「說我們收民進黨的錢,那要不要來看國民黨執政時是否有給我們錢?」其實答案當然是肯定的,因為政府捐款給智庫是再正常不過的事,早就行之有年。能夠在全球不同智庫排名評比都落在前十名的CSIS,人家的名聲不是可以讓你這樣開玩笑的。
像CSIS這類美國的智庫,通常守備範圍(不管是國家或是議題)是很廣的(CSIS光是一年辦的大小研討會加起來超過兩千場,每天都有各種議題的討論在進行)。當你要用「因為某智庫收受了某單位的錢,所以他們的某研討會(或報告)一定有偏誤」這樣的邏輯去指控時,可能要先去搞清楚該筆捐款是捐到了該智庫的哪項企劃(program),然後再去看看你質疑的研討會又是隸屬於哪個企劃。先把錢的用途弄清楚之後,指控才站得住腳。
不過話說回來,這陣子來儀真的很忙。上次挺趙怡翔被說是民進黨打手,被逼到發推特回嗆報導是假新聞;今年初也發推特回應柯文哲,澄清說並沒有說過支持他選總統(柯先放話說CSIS對他很有興趣、邀他去座談,並影射支持其選總統);再來又回應聯合報說他們的報導就是假新聞(其實前幾年聯合報就曾經惹到來儀差點要提告了);現在又有讀報試圖把CSIS講成受到中共資金左右。
我們要不厭其煩地再講一次。長期以來,有一些智庫學者很願意替台灣發聲,或者是出場地和出人力來辦研討會,增加台灣議題的曝光,他們也常常到國會作證,在台灣議題上相挺。結果台灣有許多媒體或政客,要不就是常常超譯人家智庫學者的話,要不就是把他們說成是某政黨側翼。為了政爭然後去惹美國的台灣友人,實在是很母湯。
▍推薦閱讀
陳方隅|兩岸話語權第一戰場──華府智庫
http://bit.ly/2uQQKE7
澄拼音 在 US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站 Facebook 八卦
美國時間4月9日,華府智庫CSIS(戰略與國際研究中心)將舉辦一場台灣為主題的研討會,而蔡英文總統也將以視訊方式發表談話以及Q&A,和前幾天過境夏威夷時,參與「傳統基金會」舉辦的視訊會議一樣。不過,這場會議的規模更大,因為是一整天的活動、且和Brookings Institute以及Wilson Center這兩間智庫合辦。除了一開始與蔡總統的連線之外,還有三場講座,一共十位發表人,分別對台美關係做回顧、現狀檢討,以及未來展望。中午的時候還有蕭美琴立委的座談會(本人在現場,而且她的英文名字是台語拼音Bi-khim Hsiao,很酷)。
➤ CSIS研討會直播網址:http://bit.ly/2Kj3tdm
➤ 傳統基金會會議回顧:http://bit.ly/2I6MJnG
像這樣台灣議題的研討會,本站認為當然是多多益善的。先前我們曾提到,美國的智庫是外交話語權的主要戰場,而台灣議題的曝光和討論程度,比起其他國家或議題來說其實都是很少的。而且重點是,上次的傳統基金會是保守派的智庫,這次的CSIS是比較偏向自由派的智庫。台灣議題現在在國會已經得到兩黨共同支持了,如果在智庫和政策圈方面也能爭取到不同立場的人們相挺,當然是超棒的事啊!
不過呢 … 我們的特色島媒又發威了。
這次是「讀報」,一個一些民視媒體人成立的網路媒體。他們發了一篇報導說「美國保守派人士爆料CSIS收受中資」,似乎是影射智庫的立場偏頗。
看到這樣的報導,我們不禁讚嘆起:「真是厲害了CSIS!」
先前觀測站的一個文章中,轉發了CSIS資深研究員葛來儀(Bonnie Glaser)在推特上回嗆統派媒體的推文。當時因為葛來儀挺趙怡翔派任駐美代表處政治組組長,CSIS被TVBS指涉為民進黨打手。結果現在因為CSIS邀請蔡英文參與研討會,又被台灣獨派媒體寫成收受中資。一下綠一下紅,相信CSIS本人一定也是相當緊張。
➤ 葛來儀回嗆假新聞:http://bit.ly/2TOe1Sk
事實上,美國的智庫都是獨立運行,經費來源最主要除了原本的基金茲息,很大一部份是自籌。而各國政府或者是私人企業也都在拉贊助的行列。許多政府會和他們有合作計劃,來贊助特別項目的研究經費,以爭取在政策界有更多的曝光和討論機會。重點是,所有的捐款人和款項用在哪一個研究項目 ,這些 #全都是公開的資訊,各個智庫的網站上一定有。畢竟,公開透明就是他們維持聲譽的關鍵之一啊!例如葛來儀當時就反問說:「說我們收民進黨的錢,那要不要來看國民黨執政時是否有給我們錢?」其實答案當然是肯定的,因為政府捐款給智庫是再正常不過的事,早就行之有年。能夠在全球不同智庫排名評比都落在前十名的CSIS,人家的名聲不是可以讓你這樣開玩笑的。
像CSIS這類美國的智庫,通常守備範圍(不管是國家或是議題)是很廣的(CSIS光是一年辦的大小研討會加起來超過兩千場,每天都有各種議題的討論在進行)。當你要用「因為某智庫收受了某單位的錢,所以他們的某研討會(或報告)一定有偏誤」這樣的邏輯去指控時,可能要先去搞清楚該筆捐款是捐到了該智庫的哪項企劃(program),然後再去看看你質疑的研討會又是隸屬於哪個企劃。先把錢的用途弄清楚之後,指控才站得住腳。
不過話說回來,這陣子來儀真的很忙。上次挺趙怡翔被說是民進黨打手,被逼到發推特回嗆報導是假新聞;今年初也發推特回應柯文哲,澄清說並沒有說過支持他選總統(柯先放話說CSIS對他很有興趣、邀他去座談,並影射支持其選總統);再來又回應聯合報說他們的報導就是假新聞(其實前幾年聯合報就曾經惹到來儀差點要提告了);現在又有讀報試圖把CSIS講成受到中共資金左右。
我們要不厭其煩地再講一次。長期以來,有一些智庫學者很願意替台灣發聲,或者是出場地和出人力來辦研討會,增加台灣議題的曝光,他們也常常到國會作證,在台灣議題上相挺。結果台灣有許多媒體或政客,要不就是常常超譯人家智庫學者的話,要不就是把他們說成是某政黨側翼。為了政爭然後去惹美國的台灣友人,實在是很母湯。
▍推薦閱讀
陳方隅|兩岸話語權第一戰場──華府智庫
http://bit.ly/2uQQKE7
澄拼音 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的評價
許洋洋終於和妞妞一起拍片了!
在NyoNyoTV妞妞TV也有玩 『廁所裡的花子』►https://youtu.be/EL0L1LB3lHY
大家要去看喔!
YYTV/許洋洋愛唱歌 玩 『翻滾吧!猴子』
►遊戲說明連結 https://goo.gl/76SkHi
►訂閱NyoNyoTV★★http://goo.gl/QUlDtY
►訂閱 🎤YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/FMt1PC
♫ 許洋洋是7Y6M 小二生, 影片製作和留言回覆都是媽媽喔!
♫ 聯絡方式: facebook粉絲團https://www.facebook.com/YYTV2/ (可留言於訊息)
E-mail: yytv123456@gmail.com
=== 主題/Theme/テーマ===
【玩具開箱#48 ft.NyoNyoTV妞妞TV】初回合作! 許洋洋用絶招逗樂妞妞^^ 一起玩『翻滾吧!猴子』|Tumblin’ Monkeys|タンブリングサル [YYTV/許洋洋愛唱歌]
===YYTV相關影片/ YYTV Related Videos /YYTV関連動画===
►YYTV / 許洋洋愛唱歌 頻道介紹 https://youtu.be/_ShzMEHgvlM
►YYTV全 https://www.youtube.com/playlist?list=PLKBeL4qAix-guv3U6XDjFQXu89ELwVT8e
►多美小汽車|TOMICA TOY CAR|トミカ車玩具https://youtu.be/DFoQ1qF0OCo
►實測彈珠台的中獎機率竟然只有……. https://youtu.be/1MegI2FsrXc
►唱精靈寶可夢《阿羅拉!!》扭蛋開箱https://youtu.be/YxXJSbtnvCw
►#41神奇畫線軌道感應車 https://youtu.be/v5P0IfHc2FE
►#42超刺激瘋狂噴水馬桶桌遊 https://youtu.be/6GAn2-oLgtM
►#43超能力魔術!魔法章魚 魔法水母 https://youtu.be/gyj6D_l830M
►#44不到NT$100百變電動積木 竟然這麼療癒 https://youtu.be/hrjYHDcwxE8
►#45戰鬥陀螺大賽! https://youtu.be/oVQzRnH2BSc
►#46 搞笑模仿?哆啦A夢麥克風泡泡組 https://youtu.be/Jnb3D_4zn60
►#47 好多恐龍蛋! 孵化一週後竟然變…. https://youtu.be/49S5CQCaL-g
►♬96【七歲童翻唱ft.周杰倫】《安靜》https://youtu.be/zEUF8ISQicg
►【超神奇】撲克牌魔術故事 簡單到連小孩都會!
►因周杰倫 被騙上萬元, 片尾模仿費玉清《千里之外》https://youtu.be/w5JIOcN69e8
►【Q&A Part 1】妞妞是許洋洋的女朋友嗎? https://youtu.be/yFQduDA2yvc
►♬82【7歲童翻唱】聖結石Saint🎤 《安儷》許洋洋🎹自彈自唱版 聖結石本人😱現身加油💪!https://youtu.be/QJn9T0vohUY
►【幼稚問答考倒你】許洋洋被跳跳姐姐們圍攻了! https://youtu.be/X7UHL7I1yf4
►♬98【七歲聖粉翻唱】聖結石Saint《一定會追到你》 https://youtu.be/FNNJ-n62xGU
►♬99【七歲聖粉翻唱】哈林庾澄慶《猴喜翻》https://youtu.be/USA5RcOTUQo
===其他相關影片/ Other Related Videos /その他関連動画===
►【Q&A Part 1】妞妞是許洋洋的女朋友嗎? https://youtu.be/yFQduDA2yvc
►【特別嘉賓#2】小一生最喜歡的Youtuber之一~妞妞
==========關鍵字/ Keyword /キーワード===============
NyoNyoTV,妞妞TV,妞妞 合作,妞妞 拍片,妞妞 玩具,翻滾 猴子,抽猴子,猴子 遊戲, , 猴子 玩具,花子 玩具, 廁所 花子,
玩具開箱,玩具開封,許洋洋,愛唱歌,許洋洋 愛唱歌,许洋洋,爱唱歌,许洋洋 爱唱歌, 七歲 翻唱,注音歌詞, 拼音歌詞, pinyin lyric, ピンイン, 台灣 小學,台灣 小學生, 台湾 小学, Taiwan Chinese,台湾 中国語,台湾 中国語勉強,小学,中英日 字幕,中日 字幕,中英 字幕,妞妞,妞妞TV,安啾咪,聖結石,放火,蔡阿嘎,魚乾, 汝汝,
======合作或♥頻道/ Cooperation or ♥ channel /協力&♥チャンネル=====
♥ NyoNyoTV妞妞TV
♥NyoNyoTV妞妞TV第二頻道 NyoNyo日常實況
♥汝汝與杉杉的魔法小舖
♥安啾咪
♥蔡阿嘎
♥魚乾
♥菜喳
♥小玉
♥Sunny&Yummy的玩具箱kids toys
♥Sunny & Yummy 跟玩具一起奔跑吧 Running Toy
♥北美玩具 Toy Show
♥凯利和玩具朋友们
♥小伶玩具 (Xiaoling Toys)
♥铃川绫子
♥鈴川絢子
澄拼音 在 泡麵 Youtube 的評價
男女之間的約會 到底是 AA制還是男方出錢?
如果台北到高雄是遠距離
但這樣的距離在大陸還算遠距離嗎?
還是遠距離根本不是這樣定義的?
戀愛過程中的問題,是每個人一定會面臨的事
但不管甚麼問題
更重要的是怎麼處理兩人之間的想法落差
今天我們就來看看兩岸之間的價值觀
到底有甚麼差別吧~
兩岸戀愛觀大不同~
░░░推薦影片░░░
《明天會更好》cover 蕭小M feat.網紅朋友們
https://www.youtube.com/watch?v=HR3Vg...
【麵Talk】在台灣看醫生竟然這麼幸福?!你所不知道的大陸醫療 / 泡麵
https://www.youtube.com/watch?v=hF-lv...
【麵Talk】被同化?大陸妹子來台灣之後的變化~ /泡麵
https://www.youtube.com/watch?v=0s4r6...
最近在超強系列SuperAwesome feat一支影片哦
大家記得去看哦~
爆笑!電影中文神翻譯,大陸片名讓台灣人笑死|超強系列
#兩岸
#戀愛
#戀愛價值觀
#AA制
#情侶
#結婚
-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: "港澳不學拼音也能學中文!!?? 【麵Talk】/ 泡麵"
https://www.youtube.com/watch?v=C3koV...
-~-~~-~~~-~~-~-
澄拼音 在 Yuna Jiang Youtube 的評價
演唱 : 杏沙子
作詞 : 星野源
作曲 : 星野源
專輯 : Yellow Dancer
URL : https://www.youtube.com/watch?v=7dxZBeQRdP0
譯者 : 雨音子➜http://ameotoko1997.blog.fc2.com/blog-entry-52.html
歌詞 :
Baby 壊れそうな夜が明けて
空は晴れたよう
Ready 頬には小川流れ
鳥は歌い
何か楽しいことが起きるような
幻想が弾ける
君の声を聞かせて
雲をよけ世界照らすような
君の声を聞かせて
遠い所も 雨の中も
すべては思い通り
Ah Ah
Baby その色を変えていけ
星に近づいて
Hey J いつでもただ一人で
歌い踊り
何か 悲しいことが起きるたび
あのスネアが弾ける
君の声を聞かせて
雲をよけ世界照らすような
君の声を聞かせて
遠い所も 雨の中も
すべて同じ陽が
祈り届くなら
安らかな場所にいてよ
僕たちはいつか終わるから
踊る いま
いま
君の声を聞かせて
雲をよけ世界照らすような
君の声を聞かせて
遠い所も 雨だって
君の歌を聴かせて
澄み渡り世界救うような
君の歌を聴かせて
深い闇でも 月の上も
すべては思い通り
Ah Ah