#葉郎每日讀報 #一週大事版
────────────────
「有64%加入極端主義社團的人是
由於Facebook社團推薦功能所致」
——Facebook內部研究人員
────────────────
美國疫情來到兩個月以來的新高，打亂了整個好萊塢重啟的計畫。當地球停止轉動的此時此刻，剩下的一切都只能往網路上求取生存。也包含那些極端主義的陰謀論......
Facebook廣告抵制風暴
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Facebook對於夾帶仇恨言論的政治貼文向來寬大包容的態度過去幾天終於激起了廣告主的具體行動。
上週代表猶太人的ADL反毀謗聯盟以及代表黑人的NAACP美國有色人種協進會發起廣告抵制行動，藉以督促Facebook停止利用仇恨、偏見、種族歧視、反猶太和鼓吹暴力的言論來賺廣告錢。一週下來已經有近百個品牌響應，包含Unilever聯合利華、Coca-Cola可口可樂、Honda本田汽車、電信公司Verizon、製片公司Magnolia Pictures、冰淇淋品牌Ben & Jerry's、運動品牌Eddie Bauer、三大戶外用品公司The North Face、REI 和 Patagonia都相繼抽走下載Facebook的廣告預算。
其中可口可樂和聯合利華還把暫停廣告的範圍擴大到各大社群平台上。「繼續在這些社群平台下廣告將無法替大眾和社會創造價值」聯合利華在聲明中表示。
Facebook近日開始對於抵制事件展開危機處理，密集用email和電話聯絡廣告主和廣告代理商重申他們防制仇恨言論的政策，並希望各位高抬貴手不要再抽走廣告預算。
但在星期五可口可樂和聯合利華這兩家重量級廣告主也參與抵制行動的消息傳出後，Facebook股價隨即重挫8%，創下近三個月來最大跌幅，同時也使Mark Zuckerberg的個人資產瞬間縮水72億美元。
雖然嘴巴上隻字未提抵制行動，Zuckerberg顯然還是被抵制行動逼得開始對仇恨言論採取更嚴格的政策，在週五宣佈將禁止「宣稱來自特定種族、民族淵源、國籍、宗教信仰、社會地位、性傾向、性別認同或移民身分的人們，會對其他人的人身安全、健康或生存條件構成威脅」的相關貼文。在擴大仇恨言論認定範圍的同時，Facebook也將針對所有關今年美國總統大選投票的政治貼文加上新的標籤，引導用戶至更精確的投票資訊網頁，繼續該公司向來自我期許「Facebook對民主有益」的使命。
至於Donald Trump那些充斥誤導資訊和仇恨言論的貼文到底該麽處理，堅持每一方都不得罪的Zuckerberg則找到他覺得可以讓每個人都滿意的做法：Facebook將會讓這些違反政策但仍有仍有價值留在平台上的貼文加上「newsworthy 有報導價值」的標籤，以提醒看到貼文的用戶特別留意。
廣告主對這一系列政策是否買單，有待下週繼續觀察。
另一方面，上個月底英國衛報踢爆Trump經常轉貼的關於「Covid-19是中國生化武器」的陰謀論起源自有組織的右翼極端團體QAnon產出的謠言，並經過機器人帳號的大量散佈。「Hillary Clinton在披薩店地下室關押未成年少男少女賣淫」的網路謠言也是QAnon過去「膾炙人口」的代表作。Facebook的推薦加入社團功能促使陰謀論可以更精準找到適合自己的客群，尤其是其他網路論壇或社群比較難接觸到的中高齡福音教派信徒。Facebook內部的研究人員4年前就承認過「有64%加入極端主義社團的人是由於Facebook社團推薦功能所致」。
衛報本週繼續追蹤報導該組織的行跡，發現雖然Facebook已經刪除了與該團體相關的5個粉絲專頁、6個Facebook社團以及20個個人帳號，但這些極端主義陰謀論的分身和新的支持者仍然勢不可擋地以驚人的速度繼續擴散。
就像《Inception 全面啟動》的劇情一樣，謠言的種子一旦被植入到網際網路的腦子裡，再也沒有人能阻止得了。
2020暑假檔的大風吹遊戲
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
美國疫情並未隨著時間趨緩，反而因為各州的倉促重啟而使單日確診人數創下兩個月以來的新高，並於剛剛幾個小時前正式突破合計250萬人確診的關卡。而全美累計死亡人數也高達12.5萬人，佔全球死亡人數超過四分之一。
疫情回溫的趨勢打亂了好萊塢的暑假檔重啟計畫，包含紐約州在內有多地的電影院重啟營業時程被臨時喊卡，原訂七月要恢復營業的加州迪士尼樂園也決定暫緩，將在重新評估疫情狀況之後再做決定。
好萊塢票房佔比最高的暑假檔則因為一系列骨牌效應而演變成大風吹遊戲：
早先《Tenet 天能》已經從原訂7月17日的檔期延後到7月31日，並改在7月17日重映導演Christopher Nolan的舊作《Inception 全面啟動》；本週WarnerMeida再度對檔期作出調動，《天能》的上映日期確定延後至8月12日，而《全面啟動》則改接手7月31日檔期。
另一方面，在《天能》延後上映之後取而代之成為首部暑假大片的《Mulan 花木蘭》也不尋常地幾乎沒有任何行銷，明明距離該片上映日期7月24日已經不到一個月。果然Disney隨即也跟進《天能》的動作，宣佈原訂7月24日上映的《花木蘭》要延後到8月21日，讓《Tenet 天能》再度成為2020暑假第一檔。
歸根究底，這場不斷修改檔期的大風吹遊戲證明了《花木蘭》和《天能》這兩部成本超過兩億美元的電影都太過昂貴，讓片廠完全不敢冒險。然而在此同時，另一部Russell Crowe主演的低成本獨立製作《Unhinged 超危險駕駛》也將檔期從7月10日延後到7月31日，顯然此時此刻好萊塢已經沒有人對7月懷抱有任何一絲希望。
值得注意的是《天能》的新上映日期選在不尋常的週三，Warner似乎有意讓那些擔心電影院人潮太多、不夠安全的觀眾可以在週間放心地進電影院看新片。
彭博社的消息指出Nolan和WarnerMedia 對上映日期是否延後意見不一。目前少得反常的行銷活動也顯見Warner對於是否真能上映還有所疑慮。如果未來幾週疫情再沒有好轉，說不定整個2020年暑假檔完全蒸發的史無前例狀況也有可能發生。
剩下的一切一切都上網
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
當地球因為疫情而停止轉動的時候，那些不得不繼續前進的產業只能通通往網路上去求生路。
好萊塢的下一個大事是百老匯音樂劇《Hamilton 漢米爾頓》的演出實況將在下週直接上架Disney+。
百老匯音樂劇過去原本就經常會被錄影紀錄下來，但以前這些錄影絕大多數都不會進入市場。 2016年錄下的《漢米爾頓》演出紀錄原本也沒有規劃要特別做什麼運用，只是想等也許五、六年後會有機會跟粉絲分享這些片段。
幾個月前Disney董事長Bob Iger以7500萬美元的天價標下《漢米爾頓》演出錄影的權利（拍攝成本僅1000萬美元），準備要以電影院大規模上映來開創音樂劇的新商業模式。然後意料之外的疫情來了。該劇製作人Jeffrey Seller果斷拒絕了Bob Iger在疫情後所提的跳過電影院、直接上Disney+的提議。但疫情持續的時間超出了所有人的預期，音樂劇創作者Lin-Manuel Miranda不斷遇到那些好不容易搶到門票最後卻沒有音樂劇可看的粉絲抱怨。他們最終還是點頭同意讓Disney將演出錄影直接上架Disney+。
對音樂劇劇組來說，演出錄影進入市場是否會影響音樂劇票房是一個必須密切觀察的風險。「我個人觀察過去二十年演出錄影的效應，實際上全部都是正面的效果」Bob Iger說他樂觀以待，認為演出錄影應該會有助益於未來《漢米爾頓》音樂劇票房。
Morgan Stanley的分析師Ben Swinburne認為Disney還有機會促成另外一個產業的數位轉型：運動賽事的串流化。
Disney同時擁有ABC和和ESPN兩大頻道系統，也擁有Disney+和Hulu兩大串流系統，使他們有最大的機會可以透過垂直整合以及產品綁定，促使運動賽事的觀眾從傳統電視頻道全面轉向串流平台，彌補這兩個市場之間長久以來的斷裂。電視的剪線潮正在使付費運動頻道越來越無法難以維持經濟規模。ESPN的訂戶連年下滑，專屬的串流平台ESPN+則受到有線電視合約的束縛而無法把所有賽事放上平台給觀眾看。分析師認為Disney必須在ESPN這個品牌變得一文不值之前將整個運動轉播經濟整合進集團的串流生態系當中。
本週同時還有史上第一次線上版的坎城市場展。今年整個影展產業的面貌已經完全被疫情改寫，線上市場展、線上影展、甚至虛實整合的混合式影展等等新形式打破了原本影展的生態。
近日以希臘的Thessaloniki Intl. Film Festival 塞薩洛尼基國際影展為首的18個影展聯名發出聲明，呼籲越來越多的線上版影展應該開始設置區域門檻，避免該地區以外的觀眾上網觀看，才能維持電影發行體系的健康生態。未設限的線上影展可能影響電影的潛在商業發行機會，也會使各地區的影展首映/電影院首映價值被稀釋。
另外一個線上影展則在大家想都沒有想過的地方舉辦：
繼虛擬演唱會之後，《Fortnite 要塞英雄》將進一步變成線上電影院。他們克服了全球授權的複雜難題，在6月26日於遊戲中舉辦Christopher Nolan的回顧影展，連續放映三場次的Nolan電影：包含《Inception 全面啟動》、《Batman Begins 蝙蝠俠：開戰時刻》和《The Prestige 頂尖對決》。
在好萊塢還在Zoom的線上會議中爭執在電影院看電影還是在客廳看電影才是王道的時候，《要塞英雄》的虛擬世界早就超前到完全看不到車尾燈的無人之境。
｜新聞出處｜
6/22~6/28一週大事
Disney And ESPN “Uniquely Positioned” To Move Sports Fully Into Streaming（https://bit.ly/2YxBWdx）
‘Fortnite’ to Stream Christopher Nolan’s ‘Inception’ on Friday（https://bit.ly/2A3DcLP）
New York Postpones Reopenings of Malls, Movie Theaters and Gyms（https://bit.ly/2VjzBRk）
Disneyland Reopening Delayed Amid California's COVID-19 Case Rise（https://bit.ly/2AZt1bP）
‘Tenet’ Pushed Back Until August, Roiling Hollywood’s Summer（https://bloom.bg/3eBtEqn）
‘Hamilton’ Is Coming to the Small Screen. This Is How It Got There. https://nyti.ms/2Zd0hV2）
Down the rabbit hole: how QAnon conspiracies thrive on Facebook （https://bit.ly/3g1VKvj）
Disney Postpones ‘Mulan,’ Leaving Hollywood Without Major Releases Until August（https://on.wsj.com/384QWT2）
Russell Crowe's 'Unhinged' Delays Release to Late July Due to Ongoing Pandemic（https://bit.ly/2BGEDjZ）
Film Festivals Group Starts Campaign for Geo-Blocking By Online Festivals（https://bit.ly/2YBnYag）
Facebook Tightens Controls on Speech as Ad Boycott Grows（https://on.wsj.com/3dKrqUE）
漢米爾頓disney+ 在 [好雷] 千萬別錯過音樂劇《漢密爾頓》Hamilton - 看板movie 的八卦
Disney+ 上線之前，我最期待的就是音樂劇《漢密爾頓》！
可惜至今臺灣仍沒有官方中文字幕（到底什麼時候要上啦 QQ），
讓許多觀眾錯過這部風靡英美、引起社會現象級「漢密爾頓熱」的美好作品。
希望這次有機會能推坑大家！
方格子好讀版：
https://vocus.cc/article/6205ea5bfd897800013d6ad1
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
一部沒有電影巨星與特效的表演，也並非改編自大眾熟悉的故事，居然打破百老匯的單週
票房紀錄。表演一票難求，在 2015 年 8 月百老匯首演之前，就已經賣出超過 20 萬張
票，在二手市場上要買到一張漢密爾頓的票，平均要花近臺幣一萬元！它摘下的獎項也非
常驚人，除了在劇場界的東尼獎拿下包括最佳音樂劇的十一個獎項外，還得到葛萊美獎的
最佳音樂劇專輯和普利茲戲劇獎。
《漢密爾頓》的故事在說什麼？
這部音樂劇改編自同名傳記，主角是著作等身的美國開國元勛亞歷山大．漢密爾頓，
他也許不像他的同事喬治．華盛頓或起草《獨立宣言》的湯瑪斯．傑弗遜那麼知名，但他
對現代美國的影響是有過之而無不及。
編劇、編曲與主演的林-曼努爾帶我們走過風雲變幻的 18 世紀，演出漢密爾頓波濤洶湧
的一生：從社會底層崛起的貧苦移民，美國獨立戰爭爆發時投筆從戎，又在數年後的制憲
會議中發光發熱，卻因性醜聞而錯過總統之路，最後，在與政敵阿龍．伯爾的決鬥中被子
彈擊中腹部、身受重傷，次日逝世。
在看《漢密爾頓》之前，我看過的音樂劇並不多，卻深深沉浸在這部歷史主題的嘻哈音樂
劇裡，林-曼努爾的作曲與歌詞有太多有趣的歷史故事、伏筆與雙關，到現在仍然是慢跑
時的首選歌單。
歌詞裡整齊劃一的押韻與節奏，每次聽都佩服不已：
https://youtu.be/VqBtzjhFo54
而它的故事回應了這個時代亟欲被解答的問題：
「誰是美國人？『美國人』與『他者』的界線從何而來？」
即使在 1776 年，這依舊是個當代問題，美洲大陸上的反抗者，其實是歐裔海外移民先驅
者的後代，他們的祖先可能是躲避宗教迫害的清教徒、胡格諾教徒，或是追尋商業利益的
實業家、探險家。由於殖民地行政單元的封閉而凝聚成的民族想像，駁斥了現代種族主義
的說詞，或是說，摘掉被種族主義者拿來轉移焦點的、被稱為民族主義的擋箭牌。
《想像的共同體》用這一段文字來為兩者做出區別：
事實上，民族主義乃是從歷史宿命的角度思考的，而種族主義所夢想的卻是從時間之始經
由一系列永無止境而令人作噁的交配傳遞下來的永恆的污染這是發生在歷史之外的。
拜那隱形的黑色焦油刷所賜，黑鬼永遠就是黑鬼；拜亞伯拉罕的精液所賜，猶太人永遠就
是猶太人，不管他們攜帶什麼護照，或者讀、講什麼語言。
與漢密爾頓一起捍衛《獨立宣言》的，有來自法國的拉法葉將軍、來自愛爾蘭的穆里根，
到約翰．羅倫斯招募的三千名非裔美國人士兵，他們是那個時代的外國人、移民與奴隸，
與歐裔移民的後代站在同一戰線，為什麼到了承平時期，就出現了壁壘分明的界線呢？
-
2015 年 6 月，川普在宣布參選演說提到墨西哥移民時曾說：「美國已經成為其他國家扔
問題的垃圾場。」反移民與種族主義的言論透過不同形式的媒體散播各處。
在川普確認當選的十天後，副總統麥克．彭斯到百老匯觀賞《漢密爾頓》，在演出結束時
，得知副總統就在台下的演員布蘭登．維克多．迪克森（他飾演的角色是同樣擔任過副總
統的阿龍．伯爾）對他發表一段聲明：
「先生，我們美國多元社會的一份子，擔心你的新政府不會保護我們、我們的星球、
我們的孩子、我們的父母，或捍衛我們不可被剝奪的諸多權利。我們真的希望這個表演能
激勵你堅信我們的美國價值觀，並代表我們所有人行使權力。」
藉由重述這個國家誕生的歷史，以及這些人物為殖民地、為理想的奮鬥與犧牲，《漢密爾
頓》以鏗鏘有力的聲音回答了這個問題：
Immigrants, we get the job done.
這段對答是整齣戲的靈魂、是給種族主義者的提醒，也是對受歧視者的一份激勵。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.170.103 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1644664040.A.B71.html
※ 編輯: kusakawa (114.37.170.103 臺灣), 02/12/2022 19:08:32
喬治三世的歌詞也很有趣，我超喜歡這雙關 XDD
Don't change the subject, 'cause you're my favorite subject!
※ 編輯: kusakawa (114.37.170.103 臺灣), 02/12/2022 19:34:02
確實，畫面皆是以同一場表演剪輯而成，因為想要討論的是音樂劇本身，
我將電影版三個字拿掉以免誤會，感謝。
※ 編輯: kusakawa (114.37.170.103 臺灣), 02/12/2022 19:54:16
YES! 各種與歷史的連結也非常有趣！
看完之後我完全變成 Lin-Manuel 的粉絲，馬上去看 tick tick boom 和魔法滿屋 XD
電影版三個字怕會產生誤會，以為是音樂劇的另一個版本。
※ 編輯: kusakawa (114.37.170.103 臺灣), 02/12/2022 20:28:51
先加入片單！之後會有的！
我最喜歡 Daveed Diggs XD，他把 Thomas Jefferson 演得又賤又可愛，
內閣 rap battle 那一段超棒！！
同意資訊量很大 ... 喜歡歷史主題的話真的會很滿足
※ 編輯: kusakawa (114.37.170.103 臺灣), 02/12/2022 22:12:04
... <看更多>