【中國樂評深入專訪】
身為閃靈主唱,我宣布參選台灣的國會議員後,不只許多歐美各國的歌迷以及媒體關注,也有許多中國的歌迷熱議。日前我接受了中國資深樂評的訪問。並獲得許多中國搖滾音樂媒體的編輯與轉載。也希望讓更多中國的年輕人理解台灣 ☞ 閱讀詳細報導:http://goo.gl/cuJpm8
————————
由於不太清楚中國的言論自由尺度,不知道刊出這些訪問的媒體會不會被迫刪除或改變任何內容,所以我在訪問者的允許下,也把原文轉貼如下。
前言:谈到闪灵这支政治化突出的乐队,大陆的金属乐迷总会展开争论和思考,不久之前,《死硬金属乐迷纪录片》的策划者通过 Facebook 采访到了他们的主场 Freddy林昶佐,他回答了一些大陆乐迷都很关心,但看起来有些尖锐的问题。
Q:你对只有具备原住民身份才有资格支持台湾独立这一说法怎么看?
A:這種說法也可以是一種不錯的未來圖像,讓台灣各個原住民族都可以恢復傳統領域與權利,各自獨立成為許多個國家,例如卑南國、泰雅國、阿美國,那將是一個多元美麗的島嶼。不過,世界上也有許多國家都是由複雜民族共同組成,例如中國、美國、俄國、澳洲、紐西蘭等等,所以台灣也可以是一個多個民族共同組成的國家。這看台灣人民對未來的想像是什麼。
Q:你是从什么时候开始认为自己并不是中国人的?谈谈你是如何转变观念的。
A:我其實是從18歲那年慢慢開始思考認同的,並且在那一兩年的期間慢慢認定自己不是中國人。對我而言,我喜歡簡單自然、概念清楚的事情,不太喜歡模糊。「中國」對我而言太複雜而模糊,究竟是一個政治名詞?還是文化名詞?如果是文化名詞,那麼為什麼卻可以有個國家的運動隊伍叫做「中國隊」?
我的家族來自於台中的大里,因此在情感上,我會覺得我跟家族親友們一樣,都是大里人。而我從小長大在台北,所以我也是台北人。我住在台灣,跟台灣上所有的人有類似的價值觀以及共同的集體命運,所以當然也是台灣人。
Q:你在公开访问中有提到汉犬这个称谓,请问你是如何定义汉犬一词的含义?
A:哈哈,漢犬這只是歌詞啦,是代表歌詞裡面的某一些角色對話的內容。我個人是不可能講「漢犬」的。
Q:原住民的历史与中华民族的历史,究竟哪个更加源远流长?可否说说你对此的看法。
A:台灣的原住民族其實是個統稱,又分成很多不同的民族與文化,例如達悟族跟泰雅族就差得天南地北,不同民族的相關考古文物也有不同的年份差異。至於中華民族,我就比較不了解了,因為也包括了數十個民族吧?但我想,不管世界上任何一個民族,一直往古代追溯下去,最後都會到遠古的東非。其實五湖四海、東西南北各大洲的民族們,很久以前都是一家人吧。
Q:台湾在历史上的多重遭遇,比如被殖民被割让被遗弃被屠杀等,与闪灵创作理念的关系?
A:對我而言,重金屬是可以抒發強烈情緒的音樂,例如極度的憤怒、深刻的悲傷,這些都是很適合用來創作重金屬音樂的題材,而也因此,台灣的歷史以及許多神話故事,都給我很多創作的靈感。
Q:《皇军》一曲争议很大,主题究竟是崇日还是一种强烈民族情怀的宣泄?谈谈你的看法。
A:「皇軍」的組成,曾經包括日本人跟他所殖民的不同地區的人。
同一個名詞,對於日本人、台灣人、韓國人,卻有很不同的感受。
對我所閱讀到的許多當時的台灣文學來看,這是一個非常糾結而掙扎的一段歷史。許多台灣人當時尋求與殖民母國人民平起平坐,卻反而受到傷害。
Q:你们对高砂军具体是如何评价的?高砂军牌位进入靖国神社你如何看待?
A:我沒有想過要用一種整體的「評價」去談這支軍隊。
畢竟我是音樂創作者,要去「評價」軍隊,可能要有更深厚的社會學底子。
不過,我以創作者的情感而言,是覺得這是充滿悲傷卻仍要提振勇氣的一群人。
至於「靖國神社」,我覺得要看各個不同的民族,因為不同的原住民族甚至不同部落都有不同的靈魂觀念,因此不同的民族,他們用什麼樣的態度來面對,我覺得所有外人都應該尊重他們。
Q:评价一下日本、国民党、民进党等在台湾的施政表现?
A:這真要研究的話,可以寫一大篇論文哩!
我想辦法看能不能簡而言之。
日本、國民黨(中國),當時都是從外部來到台灣統治,他們對台灣都充滿了剝削。
但由於日本與中國兩個國家在那半世紀的思想與現代化差別很大,尤其國民黨還是被中國淘汰的一夥人,是當時被中國人唾棄最低劣的集團,因此日本跟中國國民黨之間對現代文明、社會進步的概念上,有天差地遠的距離,而造成這兩個政權統治台灣的差別了。
至於民進黨,只能說,還是個菜鳥吧。只有曾經執政八年,而且雖有總統的執政權,但是在國會還是中國國民黨居多數,許多改革都卡在國會動彈不得,可以說只是綁手綁腳的八年。不管怎麼看,都還是個沒有機會放手一搏的菜鳥。
Q:谈谈你是如何把音乐和政治紧密关联的?
A:我創作音樂,只想為令我們感動的靈感譜成會讓我們爽的重金屬歌曲,倒沒有想什麼跟政治有關的事情。
但由於我們幾個團員都是很直來直往的人,不太會去避諱什麼議題,包括政治在內,總是不會想太多就直接把心裡真正想法講出來。所以看起來我們就很政治化了。
Q:对于抨击你们利用音乐博取政治的说法你们一般是如何回应的?
A:沒什麼好回應吧。
一方面繼續寫好歌,一方面還是關心社會關心政治,誠實做自己就好了。
Q:为何会有组建新党和竞选立委的想法?你的政治理想是什么?
A:我的人生經驗中,在任何領域,只要舊勢力佔據太久,那個領域就會變得很僵化,缺少想像力,缺少更多的外界參與。包括在音樂界、各種商業領域或是組織都一樣。所以我覺得要有新的政黨來去刺激一下台灣政治的想像力,促進新陳代謝,引發更多的對話與良性的競爭。
至於政治理想,基本當然要有世界人權宣言上的普世人權保障。時代力量的這四句追求是我寫的,應該就是我的政治理想吧:
生而為人的基本尊嚴
追求夢想、保護幸福的平等地位
做為一個國民的認同感與歸屬感
參與政治、自主決定的權利
Q:撇开政治,从纯音乐角度评价一下自己的音乐,以及后期乐风的转变。
A:我覺得創作越到後期,我越往內心深處挖掘了很多過去忘記、或是不重視的感情。包括跟奶奶的感情、跟家人的感情,而這些感情都寄託在這些很有台語歌曲或是台灣歌仔戲的音樂風格裡面。我覺得現在的閃靈,雖然音樂風格仍然是重金屬,仍然讓我的親人們都很難「熱愛」,但他們卻能夠「了解」,也讓很多台灣的年輕人即使不聽重金屬,卻也喜歡閃靈。這種風格是一種很特別的呈現。
Q:记得你15年前来过中国大陆,请问你对中国的印象如何?对网上观察到的中国又是何种印象?
A:我在那幾年去過昆明、廣州,更之前去過北京,已經都是一二十年前了,跟現在在旅遊書籍上面看到的現代樣貌很不一樣。當年的印象是到處都在蓋房子,灰濛濛的沙塵很多,但是食物我真的都超喜歡,尤其是路邊攤!還有中國認識的朋友們都很豪邁。
Q:你们在台湾和国际上一直比较受欢迎,但是始终得不到中国大陆的认可。有否想过改变迎合大陆市场?
A:閃靈這個團的個性,這個死樣子,也已經二十年了,要改變大概也來不急了啦哈哈哈!
不過,我們常常收到中國歌迷的來信支持與關心,如果有可能,倒是很希望中國的社會與政府可以更開放,有天我們可以大方的去演出給歌迷們爽一爽。
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅貪眠狐 Kenith,也在其Youtube影片中提到,君の名は。 你的名字 OP《前前前世》short ver. 粵語同人詞 翻唱 泠風ver 鏡泠風facebook 專頁: https://www.facebook.com/kenith.producer/ 「你叫咩名?」 就是很突然的填詞,很突然的翻唱, 之前完全沒想過要填或唱的, 結果卻在某天做...
「溯歌词」的推薦目錄:
- 關於溯歌词 在 林昶佐 Freddy Lim Facebook
- 關於溯歌词 在 張吉安 Facebook
- 關於溯歌词 在 張吉安 Facebook
- 關於溯歌词 在 貪眠狐 Kenith Youtube
- 關於溯歌词 在 貪眠狐 Kenith Youtube
- 關於溯歌词 在 溯歌詞意思在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於溯歌词 在 溯歌詞意思在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於溯歌词 在 CORSAK - 溯(Reverse) ft. 马吟吟 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於溯歌词 在 遊戲社群推薦指南- corsak - reverse溯lyrics的價格,YOUTUBE 的評價
溯歌词 在 張吉安 Facebook 八卦
1973年的“遗音”,40年后,今晚与我们有缘重逢。
今晚9点《华乐新当家》:还记得7月份曾经在面子书,跟大家分享一张在吉隆坡文化街捡获一张《艺术名歌》黑胶唱片吗?一直想找个机会让这修复的声音在空中播出,终于托卓如燕老师的福气,配合明天晚上8点举行的【那一张老唱片,那一年卓如燕】音乐会,今晚的节目,在《华乐新当家》让1973年的录音,重见天日了!
【那一张老唱片,那一年卓如燕】音乐会
演出:马来西亚女高音卓如燕老师
日期:2013年11月30日(六)
地点:【茨厂家.乡音馆 Petaling Street Art House】54,Jalan Sultan, 50000 Kuala Lumpur.
时间:晚上8点(乐捐入场RM30,现场席位有限,欢迎预先报名。)
预定报名:将你的英文名字和人数SMS至012-3975338 或 电邮至petalingstreet.arthouse @gmail.com
或浏览面子书专页
https://www.facebook.com/petalingstreet.arthouse
这是一场融汇了黑胶唱片播放与艺术歌曲演绎的音乐会,首次由马来西亚著名女高音卓如燕,以说唱的方式带大家回溯上世纪70年代,与几位歌唱前辈包括陈洛汉、王碧珠、张军和刘国权等人的学艺情缘。
今年7月份在斑驳的文化街(茨厂街后段)的废物堆里捡获一张被人丢弃的黑胶 唱片《艺术名歌》,内附一张被雨水浸蚀的唱片,而唱片封面印着分别是王碧珠、张军、刘国权 和卓如燕玉照。于是,即刻联系卓如燕老师,在电话那端,卓如燕一声惊讶:“那应该是1973年我在精武体育馆内,第一次跟3位老师的演唱录音,怎么会出版成黑胶唱片,我竟然不知情啊?更讽刺的,竟然丢在当年的文化街!”
尔后,这张40年前的演唱录音如今已归属卓如燕,黑胶唱片也成功修复原音,进而促成了这一场【那一张老唱片,那一年卓如燕】音乐会。
当晚的音乐会,卓如燕将会亲自播放这张黑胶唱片的歌曲录音,包括“红豆词”、“燕子”、“马依拉” 等名曲,过后将会在现场演绎,带你穿梭40年走来的艺术生命故事。
溯歌词 在 張吉安 Facebook 八卦
回溯并非怀旧,那是一种温故知新,也是探趣。
托茨厂街老街坊的福气,找到了这些被遗弃在岁月堆砌里声音。
如果错过了这个月份的《乡音考古》节目,可以翻阅今天(29/1)和明天(30/1)的《中国报》副刊年刊,在图文里拼凑上世纪的年味。
[老街坊,老唱片,老年味]
撰文/照片:张吉安
一年到头临近年关,一提到年年此刻必听的“贺岁歌曲”时,我们自然会将姚敏和姚莉的《恭喜恭喜》、张露的《迎春花》、周旋的《春之晨》,甚至到后来的邓丽君、张小瑛,还有马来西亚80年代冒出来,以“龙腔贺岁”作标榜的龙飘飘,这些都会被统称为上世纪遗留至今的集体记忆。可是,这难道是大众口味的取舍或语言习惯的变迁,让原本曾经风靡草根民间的乡音母语里的年味,已悄悄遗弃在旧时代的堆砌里?
[在遗弃的黑胶唱片里,寻听当代“年味”]
今年过年,咱来换换口味,串连起茨厂街老人的口述和收藏,甚至有一些被老街坊遗弃在废物堆的老唱片,带你的耳朵穿梭上世纪50年代至70年代的老唱机,考究那些年曾经逗乐阿公阿嫲的乡音年味。
你是否听过随老街字号购买年货所赠送的《恭贺新禧》广东喜庆音乐唱片、 以广东地水南音演绎的《新年快乐》、出生于马来西亚的粤剧丑生王梁醒波演绎的粤剧《大财神》、潮剧年节剧目的《迎新年》、《元宵谜》、槟城歌手巫美玲的“客家梅县山歌”《发大财·桃花度》、新加坡谐剧艺人关新艺的《福建竹板新年歌谣》、广东喜庆锣鼓和八音音乐的《金玉满堂》和《娱乐升平》等,或许,这才是真正能够传送着最地道的文化精髓和年味风韵。
1. 广东地水南音《新年快乐》(1954)
[演绎:朱老丁·许艳秋]
一旦说到广东地水南音,一般的刻板印象会认为较为哀怨、凄清、亦会将这种民间说唱艺术与视障瞽师、街头卖艺、妓院、烟馆等相提并论,甚少会联想到南音也可以以喜庆热闹入曲。
《新年快乐》这张长达31分钟的唱片录音,由香港著名粤剧丑生演员朱老丁(原名朱顶鹤)亲自编撰,联同一曲调寄自《饿马摇铃》的《歌仔靓》窜红的“甜声歌后”许艳秋,以古腔一唱一和,全曲从大年初一拜年讨利市、行街逛庙会、围观戏台演出的客家山歌、潮剧、粤剧,转入庙会阵头的踩高跷、舞龙舞狮、再到夜间游花市灯海,最后以共赏烟花绽放夜空作为结束,上演一出上世纪50年代,平民百姓欢度大年初一的趣图。
《新年快乐》选段:
(朱老丁):今年又新年初一咯!大家行好运,运转鸿均,均分,红利赚多百倍金银。银树,开花,就把财宝引。引福,归堂,气象新。新年,佳话,我亦曾讲过,过年的旧礼,应要照样地进行。
(许燕秋):我地两老,拜年,佳话,是家礼好应分的,况且今年,我加意,预早就装身,花露水,都擦左两斤,真是香喷喷,加厚胭脂和水粉,着番裙褂共花裙。
(朱老丁):你的花露水,擦得太多,我重闻错是倒粪!你个塊脸,擦成,好似猪膏捞豆粉!
2. 年货赠品,《恭贺新禧》粤曲唱片(1950年代)
这张由老街坊孙女士提供的黑胶封套和唱片,遍寻不着任何音乐家的名字,封面标明了“鹤球唱片公司”以及两首广东喜庆音乐的曲目,分别是《恭贺新禧》和《金玉满堂》。根据孙女士口述,这是母亲当年在茨厂街某一间老字号商店买年货时,在购足一定的数额之后所附赠的一张应节唱片,封面还特别留白了两个栏目,分别让消费者填上“送___存唱”和“_____敬赠”,以作为送礼用途。
3. 《应时喜庆福建什唸歌》(1974年)
[演绎:关新艺]
特别标榜着“自编自唱”的福建闽南新年歌,只有随着竹板拍打杂碎唸,非常罕见的没有任何编曲,是一张贴近市井小民心声的专辑。当年从厦门下南洋到新加坡的民间艺人关新艺,从戏班到歌台,过后跨进了广播门槛开启了方言谐剧热潮,与同期的王沙和野峰走遍新马。这张《应时喜庆福建什唸歌》,收录四首竹板什唸歌,《除旧迎新》、《过新年的心愿》、《过新年,拜天公》和《新年有感》,词意勾画出70年代,市民在面对柴米油盐涨价、贫富悬殊之下度过“年关”、还有嘲讽华人过年纷纷到“避暑赌场”碰运气,初八夜晚拜天公时,左邻右舍互斗谁家的“烧猪”最大,焚烧的“天公金”最多,反映了当年民间百姓的一场场“怕输”的新年战,是一张颇有反讽劝世,难得一见的新年歌集!
《过新年的心愿》选段:
但愿一年好一年,失业的人寻到好工作,社会转向好风气,大家安分守己,希望物价唔通阁再起,家家户户食便米,安心过日子,太太平平清新甲欢喜。
《过新年,拜天公》选段:
福建人拜天公是大过年,初八那一暝,家家户户在门口拜谢天,天公金烧甲拢卖离,一折一折烧的拢纸字(钞票),一张一张烧的全是血汗钱,若是无拜恐惊天公会生气,二来惊厝边头尾看不起,大拜小拜烧多烧少全由你,富人甲穷人确实难排比。
4. 潮剧《迎新年》(1968)
[演绎:新天彩潮剧团演员 - 谢子兰、谢子云、陈乔]
俗套的一句“年年难过年年过”总有其意,自古以来,农历新年是一个节庆,也是一个“年关”,未必逢人都是欢喜大过年。这出潮剧剧目《迎新年》道出名门闺秀落难的心声,诉说一个千金小姐爱兰嫁给一个穷书生汉喜,在大年除夕夜风寒里守岁的堪怜身世。不知这样的一出“悲情故事”,当年是穷人过年聊以慰藉的哭诉,还是被大众列为“禁忌不详”的剧目?
《迎新年》选段:
(汉喜)唱:寒风凛冽,雪地冰天,唉......冻杀人人也,腊鼓声催,急景残年,为家贫,未过门的亲戚,我怎些启齿,不觉来到岳家门墙,我心中羞愧,欲进又止,思想起,思想起老母守饥寒,为养亲,哪顾得蒙羞耻,进得门来心胆颤。但只见,堂上设宴庆团圆,小姐她,臭美莫展把头低,她金枝玉叶名门女,不幸配我穷汉妻。
5. 潮剧《元宵谜》(1962年)
[演绎:陈馥秋、王莉芳、杜楚旋、陈湖等人]
潮剧里才子佳人的故事甚多,可是一提及元宵灯夜,普遍上会认为“陈三五娘”在花灯月下的邂逅最传神。其实在上世纪,还有一出潮剧《元宵谜》,也是发生在元宵十五,只是故事稍微“奇情”,描述宰相梁阙的两个女儿月英和秀鸾,在某年的元宵夜,月英的未婚夫梅延选寄宿在梁家,夜里独自出外看花灯,于是月英与妹妹秀鸾溜进延选书房偷看他的诗文,妹妹秀鸾一时兴起就穿起延选的衣服,岂料,父亲路经房前惊见两人,误以为大女儿月英与未婚夫在房里偷欢,认为有辱家誉,翌日赶走梅延选,再逼女儿自尽,尔后一段逃亡的故事随即展开。这个奇情的故事,与“陈三五娘”一样,反映着旧时代对男欢女爱的憧憬,借外出赏灯为由来挣脱传统婚姻的枷锁。
6. 客家梅县山歌《发大财· 桃花度》(1958)
[演绎:巫美玲]
出生于槟城的女歌手巫美玲,目前定居在新加坡。当年她在槟城大世界舞台驻唱,过后在1950年代演唱了上官流云的华语歌曲《午夜香吻》而走红,祖籍客家人的她也曾在1958年灌录一张客家梅县山歌《发大财·桃花度》。
《发大财》歌词选段:
爱听山歌你就来哟,听了山歌你就发大财,荷包有钱爱记得,夜花园里有好人才。夜花园里鲜花开哟,鲜花开放崖等朗来,郎是有心妹有意,你有守信尽管来哟!
7. 诙谐粤曲《大财神》(1965)
[演绎:梁醒波、尹飞燕、白凤瑛]
在粤剧界素有“丑生王”之称的马来西亚籍粤剧演员梁醒波,一向以逗趣的形象和声腔,演活了无数的诙谐角色。在1965年,与尹飞燕(阮兆辉的前妻)和白凤瑛推出一张应节的电台广播粤曲录音《大财神》,讲述一个在南洋赚了钱自称自己是现代的“大财神”并打算在过年前娶个好老婆,所以决定在报纸刊登征婚启事,岂料却惹来妙趣横生的际遇。
《大财神》选段:
梁醒波(唱):我够福分,够好运,已做富翁确开心,计起身家几千万,可称得上大财神,并非沙尘。为成亲,公开登报征婚,好过靠亲友做媒人。自从我登了段征婚启事后,即刻就收到百封应征信,封封有相睇!
8. 传统粤剧《蒙正祭灶》(1970)
[演绎:文千岁]
腊月廿四祭灶神,是年节风俗的一环,在民间戏曲最为著名的一折就是《蒙正祭灶》的故事。据说蒙正是一名穷书生,在腊月廿四那一夜没钱买祭品来拜祭灶神,因此就写了一首诗给灶神求宽恕。这是粤剧小生文千岁在1970年出版的《蒙正祭灶》的黑胶唱片,也是此传统剧目仅有的唱片录音。
《蒙正祭灶》选段:
腊月廿四返天,半盏青泉一柱烟,寒生送灶上青天,玉皇若问凡间事,唉,你就话蒙正文章不值钱。一枝粗香半盏青泉,恨贫家未有堪供奉,哀几回断炊烟,饥来煮字,叹息不饱暖,那堪谢灶想奠基又无钱,只有心诚叩跪。
其他:
9. 贺岁粤曲《大家恭喜》(1978)
[演绎:文千岁、李宝莹]
10. 贺岁粤曲《财神到》(1961)
[演绎:郑君绵]
11. 广东喜庆八音音乐《金玉满堂》(1960年代)
12. 跳舞粤曲《快乐新春》(1964)
[演绎:朱老丁·李燕屏]
(编按:从即日起至2月16日,“茨厂家·乡音馆” 一共展出了40张由老街坊捐献出来的年味老唱片,欢迎公众前往参观。)
溯歌词 在 貪眠狐 Kenith Youtube 的評價
君の名は。 你的名字 OP《前前前世》short ver. 粵語同人詞 翻唱 泠風ver
鏡泠風facebook 專頁:
https://www.facebook.com/kenith.producer/
「你叫咩名?」
就是很突然的填詞,很突然的翻唱,
之前完全沒想過要填或唱的,
結果卻在某天做起來了OAO
各方面也做得不太好,
例如填詞填得滿拗口的(錄音時再發覺很不妙==+
又或是字幕快要看不到的XDD
不過…因為要兼顧大學生活所以各質素會有所下降,
之後的也大概會這樣,望大家原諒QAQ
希望大家會喜歡我翻唱這首《前前前世》吧!
喜歡的不妨訂閱頻道、like、到我專頁讚好~
# 歌詞下面有友情鏈接,大家不妨去看看啊.
# 音檔下載點. (想要的留cm吧,沒人留我就不做囉
===========
前前前世
日詞、作曲:野田洋次郎
原唱:RADWIMPS
粵語同人填詞、翻唱:鏡泠風
歌詞:
從某天裡 人生的交替
猶像夢存在故事而連繫彼此繡出的繩結
流轉時辰 而開始適應
習慣要留下信字而延續我倆作出的改編
就算多數感困擾可是已逐漸步近多一點
我妄想 會永久 但結果 未永久 為何臉淚水長流
我痛心 但決心 要找出 你那方 就算這時空無緣
覓尋著前前前~世繫 名字是餘下記號
及時份呈現你面前 能否觸摸你那手心
從從前一開始已經想找你 沿途曾多麼驚慌多麼不安
以似碎片的過往日記 追溯帶笑容你
但卻 怎漸漸消退
那怕你消失得身軀都不見 還仍能清晰聽出你在旁
我絕對不需要再迷惘 於1再次尋你不管去那
或能讓 天空再以0轉 倒轉到那時間終可再見
====友情連結====
原曲:
https://www.youtube.com/watch?v=PDSkFeMVNFs
伴奏:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm29577820
溯歌词 在 貪眠狐 Kenith Youtube 的評價
【鏡泠風翻唱】前前前世【電台版】
之前在動廢電台的【前前前世】版本,大概是6月時吧?
大家可以收聽回那時的訪問囉~
Part 1 (in fb):
https://www.facebook.com/QUIDAM.HKACGGG/videos/1166245800142568/
Part 2 (in fb):
https://www.facebook.com/QUIDAM.HKACGGG/videos/1166247390142409/
Part 1 (in Youtube):
https://youtu.be/g568kRB-3BM
Part 2 (in Youtube):
https://youtu.be/eHEb0zBFiEo
希望大家會喜歡我翻唱這首《前前前世》吧!
喜歡的不妨訂閱頻道、like、到我專頁讚好~
===========
前前前世
日詞、作曲:野田洋次郎
原唱:RADWIMPS
粵語同人填詞、翻唱:鏡泠風
歌詞:
從某天裡 人生的交替
猶像夢存在故事而連繫彼此繡出的繩結
流轉時辰 而開始適應
習慣要留下信字而延續我倆作出的改編
就算多數感困擾可是已逐漸步近多一點
我妄想 會永久 但結果 未永久 為何臉淚水長流
我痛心 但決心 要找出 你那方 就算這時空無緣
覓尋著前前前~世繫 名字是餘下記號
及時份呈現你面前 能否觸摸你那手心
從從前一開始已經想找你 沿途曾多麼驚慌多麼不安
以似碎片的過往日記 追溯帶笑容你
但卻 怎漸漸消退
那怕你消失得身軀都不見 還仍能清晰聽出你在旁
我絕對不需要再迷惘 於1再次尋你不管去那
或能讓 天空再以0轉 倒轉到那時間終可再見
===========
鏡泠風facebook 專頁:
https://www.facebook.com/kenith.producer/
溯歌词 在 溯歌詞意思在PTT/Dcard完整相關資訊 的八卦
關於「溯歌詞意思」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. 马吟吟溯reverse歌词含义溯这首歌表达什么意思- 大福影视剧情网2019年6月21日· 整首歌从未说过一句“我爱你”, ... ... <看更多>
溯歌词 在 CORSAK - 溯(Reverse) ft. 马吟吟 - YouTube 線上影音下載 的八卦
CORSAK-溯(Reverse)Feat.馬吟吟总想要透 ... Stop and Reversecorsakcorsak 马吟吟朔溯溯reversecorsak reverse 溯歌词 corsak shuoCORSAK 溯corsak 马吟吟溯SuoFeat. ... <看更多>
溯歌词 在 溯歌詞意思在PTT/Dcard完整相關資訊 的八卦
關於「溯歌詞意思」標籤,搜尋引擎有相關的訊息討論:. 马吟吟溯reverse歌词含义溯这首歌表达什么意思- 大福影视剧情网2019年6月21日· 整首歌从未说过一句“我爱你”, ... ... <看更多>