Search
珠式朗讀｜竹縣go藝思
這次很開心跟著 #竹縣Go藝思 #小圖家族說故事 以及Amber主持人一起說故事給大家聽。
《我家是動物物園》是 信誼小太陽親子書房 出版，譯者游珮芸老師、繪者大島妙子老師完成。大家可以點入以下收聽平台來聽故事：
🦒KKBOX：https://reurl.cc/5rNaOR.
🦚SoundOn：https://sndn.link/Storyhcc
🦓Spotify：https://reurl.cc/eEoa6x
🦥facebook：https://www.facebook.com/
另外 #竹縣Go藝思 還有準備小禮物要送給大家，想參與的朋友可以點入連結，看看活動辦法嘍！
https://ppt.cc/fPMzux
#珠式朗讀
#好久沒有直播說故事了
#各位小朋友們都好嗎～～
【為什麼大家都說這本書好看】
剛上市不久的《漢賽爾與葛麗特》，得到許多作家與讀者的推薦。
看到大家紛紛在臉書上用力按讚、曬書封，實在感動！
感謝大家的熱情和鼓勵！底下是 image3 同事整理的各方評語，歡迎大家也提供自己的：
👍 作家 YuanPu Chiao 焦元溥：
「好精到的文字與好刺激的繪本，今年萬聖節最佳禮物XD」
https://reurl.cc/N62jak
👍 作家王盛弘：
「一口氣讀完《漢賽爾與葛麗特》，這是一個《楢山節考》+《龍門客棧》+《神隱少女》的故事XD，殘酷、黑暗，又有一道薄薄的柔軟的光。推薦。」
https://reurl.cc/Kj26Zy
👍 作家王淑芬：
「中文版封面不惜血本的挖了一個圓洞，增加讀者一窺『密林深處有何詭譎故事的好奇感、窺伺感——像是我們從大門的洞中往外探望一般』（此設計倒讓小讀者有種安全感。因為是透過眼洞探勘）。
至於情節，尼爾蓋曼在這本中如實演出（我們都熟知的古典版本），沒有顛覆改寫。只是沿用格林兄弟最原始版本的：『親生父母同謀、尤其是生母力主：遺棄小孩以自保。』完全反映戰爭饑荒時代、生存本能的荒謬無奈。但尼爾蓋曼的文字，一向是冷冽之筆，寫熱騰騰的驚心動魄。比如這一段：『廚房都是烤肉味，但是爐子冷卻後，他們打開門，裡面什麼也沒有，只有一具焦黑的軀殼，乾乾脆脆，變成了黑炭。』文字極其平靜，卻給了氣味、給了觸感、給了顏色與形狀。
總之，這本印度濃墨繪出的黑白版童話新寫，必是尼爾蓋曼粉絲必買款，圖的氛圍很夠，一頁滿版圖、一頁白底簡約文字的排版方式，也帶出這篇故事的起伏節奏（剛開始被大畫面圖壓迫得疾喘，翻至白靜文字，又可稍加休緩一下。）很古典風的編排，因而「那個年代」的情境也營造成功。」
https://reurl.cc/k0p5G3
👍 作家吳在媖：
「我琢磨著，應該要怎麼介紹這本繪本？
雖然是熟悉的故事，但 Neil Gaiman 改寫得更加人性。
雖然是熟悉的故事，但 Lorenzo Mattotti 畫得震撼人心。
你就是很想要，一直看下去，你就是很想要，再看一次。
然後你就明白了，有一點什麼明亮的東西，從這本佈滿黑色的繪本中，長出來。」
https://reurl.cc/gmr7kQ
👍 作家海狗房東 繪本海選（拿出大聲公）：
「無敵經典，無敵好看的大作，一定一定要收藏！
我真的很少直接這麼說，但這本《漢賽爾與葛麗特》（以前中譯多為糖果屋）是由故事大神尼爾．蓋曼以最初版本的格林童話為基礎改寫，加上義大利畫家羅倫佐・馬托蒂的狂墨為圖，大塊文化又比照國外的豪華版大開本製作，封面還有烘托氛圍的挖洞設計，真的非常值得典藏。
翻譯這本書並不容易，除了尼爾．蓋曼營造亦文亦俗的口述童話口氣必須好好拿捏之外，故事文字冷靜，但情節鋪陳令人不寒而慄（當然還有圖畫助長這氣氛），翻譯時總覺得冷，但冷得很過癮，既讚嘆又佩服。我很期待各位讀過這本書之後，也能回來留言分享你的感受。」
https://reurl.cc/R1241x
👍 喜愛尼爾・蓋曼的讀者餵鹿吃書：
「先談談文字的部分，Neil Gaiman 確實寫出了新意，方式如同諾蘭賦予蝙蝠俠更逼近現代寫實的場景、武器以及心理動機一般，取消了超現實的魔法設定以及巫婆身分，以合宜的描述，給我的感覺像是童年吃的糖果，多了酒或是咖啡，在熟悉的基底上多出成人的風味。
一個發生的可能性更高，讓小孩想到就會嚎啕大哭
『棄的故事』
也就是 Neil Gaiman 所說的『向孩子展示黑暗與危險』
宛如《煙與鏡》或《易碎物》收錄的精彩短篇。
Lorenzo Mattotti 黑色墨水畫（india ink）創作，為這本繪本多出一重或者多重的想像層次。簡單來說，Neil Gaiman創作了一篇小說；Lorenzo Mattotti 則是另外一篇，在讀者腦中的想像圖景，彼此競爭，搶奪讀者對這則故事的感受。
若說文字給予讀者的感受是被遺棄的危機感，Lorenzo Mattotti 的畫作充分傳達出被黑暗包圍，未知的恐懼。整個版面將近九成以上濃黑粗皴線條，乍看是撲天蓋地的黑暗森林、監牢等不安的場景。而留白隱藏著若仔細看，就連成人也會驚懼的細節，也許是窺伺的眼，半截手臂、樹瘤、獸爪，就意涵的擴展來說，Lorenzo Mattotti 給了我更巨大的想像空間，以黑白的比例推動故事以及讀者的情緒，相當高明。
不過必須坦白說，從開本、裝幀設計到定價，這本《漢賽爾與葛麗特》有點超出我心中對繪本或書的定義，更近似於值得收藏的美麗藝術品～」
https://reurl.cc/Xk26jj
👍 作家、台東兒童文學所游珮芸教授：
「真實的『糖果屋』真的一點也不甜，是個恐怖至極的故事。馬托蒂（Lorenzo Mattotti）充滿動感與佈局詭譎的線條的確飽滿展現了《漢賽爾與葛麗特》原始故事的生命力。謝謝 image3 系列選了這本作品，讓國內的繪本愛好者，更添一本值得收藏的好書。」
👍 作家、畫家陳潔晧：
「在閱讀《漢賽爾與葛麗特》的內文和簡介後，想起很多創作《蝴蝶朵朵》時跟幸佳慧老師的討論。跟兒童討論黑暗的事情，讓兒童能辨認邪惡並知道如何應對，也是我們創作的初衷。我自己也會想起很多成長的困難，很多感觸。」
敬愛的至親好友：
我們大家最摯愛的兒童文學作家、財團法人國語日報社前董事長林良先生，於二○一九年十二月二十三日早晨七時，在睡夢中安詳辭世，距生於一九二四年十月十日，享耆壽九十六歲。林良先生一生溫柔照拂兒童文學，致力於兒童文學與散文創作，筆耕不輟逾七十年。他愛文學、愛兒童，是大家心中永遠的小太陽。
家人、至親謹訂於二○二○年一月四日(禮拜六)上午十點三十分，在臺北市立第二殯儀館（臺北市大安區辛亥路三段三三○號）至真二廳，舉行「入殮禮拜」，禮拜後進行火化。
公開告別追思禮拜，另訂於二○二○年一月十八日(星期六)下午兩點，在基督教浸信會懷恩堂(臺北市大安區新生南路三段九十號)舉行。誠摯邀請至親尊長、各方好友、主內牧長以及同工弟兄姐妹等撥冗蒞臨，同頌主榮、同憶故人。訂於一月二十日(禮拜一)上午十一點安葬在玫瑰園陽明天境。隆情厚誼，無任感荷。
※懇辭 花圈、慰儀、輓聯，會場統一布置，如蒙賜花卉，請於一月十四日中午十二點前，電洽永生花卉有限公司。洽詢電話：（02）2505-2727（上午九時至下午五時）。
——網路登記花卉
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfWULNriEodKQrLw6Ie8k2C1DiMTUmXu8inp4aFg2hpApHuFg/viewform
【林良先生治喪委員會】
主任委員 蔣竹君
副主任委員 李雀美 封德屏
委員
鄭明進、林煥彰、曹俊彥、趙國宗、張子樟、鄭雪玫、林武憲、何壽川、張杏如、 張水金、林文寶、楊茂秀、陳正治、謝武彰、桂文亜、黄逎毓、高明美、黄海、林訓民、陳木城、方素珍、黄長發、孫小英、陳衛平、莫昭平、張湘君、何綺華、余治瑩、郝廣才、許耀雲、游珮芸、馮季眉、蔡淑媖、李黨、鄭淑華、章嘉凌、王金選、鍾主亮
2014最好玩、好看、好吃的食育繪本系列，讓孩子透過主角小奈奈與奶奶共同做料理的過程：構思菜單、採買食材、烹飪料理到美食上桌，體驗親子料理的美好時光，並在過程中穿插四個活潑可愛的健康小精靈，引導孩子認識健康飲食外，更替孩子的健康把關、加油！書末的「好好吃食譜」，介紹該故事中的料理，食譜詳細羅列出所需食材、料理步驟，以及貼心小提醒，親子一起做料理，好吃又好玩！
★買食育繪本就送全球獨家限量『小孩版』健康小精靈圍裙
http://www.cwbook.com.tw/product/ProductAction.shtml?prodId=0000012698
《我的第一套「好好吃食育繪本」》
1. 第一套由營養師規劃的健康飲食料理繪本：結合作者的營養學專業Ｘ教育現場推動經驗所設計。
2. 健康管理從小扎根：四個健康小精靈帶孩子認識食物類別，從小養成正確的飲食和營養均衡概念。
3. 培養愛惜食物的觀念：由兩個可愛的祖孫角色,帶領孩子從認識食材、採買到烹飪的過程，發現每道料理美味健康的祕密，體會食物得來不易的心情。
4. 美味食譜動手做：書末附有故事中的好吃菜單，可帶孩子跟著動手做料理。
5. 型男主廚MASA、親子部落客小雨麻、親子料理達人聿飯糰、暢銷親子作家番紅花、愛料理App創辦人蕭上農好吃推薦！
專家推薦：
幸福是廚房裡的笑聲加烹調的香味
文／台東大學兒童文學研究所副教授 游珮芸
如何讓幼小的孩子喜歡上清淡的飲食，不排斥蔬菜類的料理，並且學會營養均衡的概念？
我們可以在「食育繪本」裡找到答案。
作者吉田隆子是資深的營養管理師、大學教授，也長期在日本的幼兒園和保育園指導幼兒的飲食，這個系列正是融合了她營養學的專長與教育現場跟幼兒們接觸的經驗所寫成的故事和食譜，還配上了插畫者溫馨可愛的圖。作者安排了一位幼兒園的小女孩當主角，讓小女孩跟著奶奶去買菜，一起下廚作料理; 同時創造了四個健康精靈，帶領孩子認識食物的分類和不同種類的營養與身體健康的關係。
飲食是生活教育中非常重要的一環，跟我們的健康和幸福息息相關。跟孩子一起讀完繪本之後，闔起書來，帶著孩子一起去買菜，領著孩子一起下廚吧！跟繪本中的奶奶一樣，教孩子如何選擇新鮮食材，認識蔬菜水果;和孩子一起削皮、切菜，觀察食物烹調過程的變化，看著水滾了、菜熟了，引人飢腸轆轆的香味滿溢出廚房......。或者在做菜的過程偷吃一口，或者隨性的聊天說笑......。如此，家庭中飲食的記憶，不只是吃多少飯、顧及了多均衡的營養素，還是家人之間溫潤的愛、珍貴的相處時光和細細品味每一樣食材、料理的享受。如此，不只帶給孩子和大人自己身體的健康，還有濃濃的幸福感呢！
...................................................................
親子天下官網 http://www.parenting.com.tw/
親子天下－嚴選部落客 http://best.parenting.com.tw/
粉絲頁：
親子天下 http://www.facebook.com/parentingtw
親子天下Baby https://www.facebook.com/parenting.lifebuzz
親子天下悅讀 https://www.facebook.com/parenting.reading
嚴選部落客 https://www.facebook.com/parentingbest
2014最好玩、好看、好吃的食育繪本系列，讓孩子透過主角小奈奈與奶奶共同做料理的過程：構思菜單、採買食材、烹飪料理到美食上桌，體驗親子料理的美好時光，並在過程中穿插四個活潑可愛的健康小精靈，引導孩子認識健康飲食外，更替孩子的健康把關、加油！書末的「好好吃食譜」，介紹該故事中的料理，食譜詳細羅列出所需食材、料理步驟，以及貼心小提醒，親子一起做料理，好吃又好玩！
《我的第一套「好好吃食育繪本」》
1. 第一套由營養師規劃的健康飲食料理繪本：結合作者的營養學專業Ｘ教育現場推動經驗所設計。
2. 健康管理從小扎根：四個健康小精靈帶孩子認識食物類別，從小養成正確的飲食和營養均衡概念。
3. 培養愛惜食物的觀念：由兩個可愛的祖孫角色,帶領孩子從認識食材、採買到烹飪的過程，發現每道料理美味健康的祕密，體會食物得來不易的心情。
4. 美味食譜動手做：書末附有故事中的好吃菜單，可帶孩子跟著動手做料理。
5. 型男主廚MASA、親子部落客小雨麻、親子料理達人聿飯糰、暢銷親子作家番紅花、愛料理App創辦人蕭上農好吃推薦！
專家推薦：
幸福是廚房裡的笑聲加烹調的香味
文／台東大學兒童文學研究所副教授 游珮芸
如何讓幼小的孩子喜歡上清淡的飲食，不排斥蔬菜類的料理，並且學會營養均衡的概念？
我們可以在「食育繪本」裡找到答案。
作者吉田隆子是資深的營養管理師、大學教授，也長期在日本的幼兒園和保育園指導幼兒的飲食，這個系列正是融合了她營養學的專長與教育現場跟幼兒們接觸的經驗所寫成的故事和食譜，還配上了插畫者溫馨可愛的圖。作者安排了一位幼兒園的小女孩當主角，讓小女孩跟著奶奶去買菜，一起下廚作料理; 同時創造了四個健康精靈，帶領孩子認識食物的分類和不同種類的營養與身體健康的關係。
飲食是生活教育中非常重要的一環，跟我們的健康和幸福息息相關。跟孩子一起讀完繪本之後，闔起書來，帶著孩子一起去買菜，領著孩子一起下廚吧！跟繪本中的奶奶一樣，教孩子如何選擇新鮮食材，認識蔬菜水果;和孩子一起削皮、切菜，觀察食物烹調過程的變化，看著水滾了、菜熟了，引人飢腸轆轆的香味滿溢出廚房......。或者在做菜的過程偷吃一口，或者隨性的聊天說笑......。如此，家庭中飲食的記憶，不只是吃多少飯、顧及了多均衡的營養素，還是家人之間溫潤的愛、珍貴的相處時光和細細品味每一樣食材、料理的享受。如此，不只帶給孩子和大人自己身體的健康，還有濃濃的幸福感呢！
...................................................................
親子天下官網 http://www.parenting.com.tw/
親子天下－嚴選部落客 http://best.parenting.com.tw/
粉絲頁：
親子天下 http://www.facebook.com/parentingtw
親子天下Baby https://www.facebook.com/parenting.lifebuzz
親子天下悅讀 https://www.facebook.com/parenting.reading
嚴選部落客 https://www.facebook.com/parentingbest
出版社：三民書局
作者：安娜德•梅樂希(Anete Melece)-文圖; 游珮芸-譯
本影片繪本經出版社同意使用
適合閤家觀賞的親子共讀頻道
博客來搜尋,作者,關鍵字:游珮芸,分類:全館,日治時期台灣的兒童文化,曹俊彥的私房畫：一個愛畫畫孩子的童年往事,我，愛貓. ... <看更多>
游珮芸 台東大學兒童文學研究所副教授. 寫童詩、情詩，也愛朗讀詩。 常早起到海邊、湖邊看日出、散步，也喜歡攝影。 目前沒有養貓。 但會在散步途中，跟蝸牛和水牛 ... ... <看更多>
游珮芸 在 游珮芸 - 國立臺東大學兒童文學研究所 的相關結果
姓名. 游珮芸. 職稱. 專任副教授. 學歷. お茶の水女子大學人文科學博士. お茶の水女子大學兒童文學碩士. 台灣大學外國語文學系畢業. ... <看更多>