你是否有過「內心的聲音在告訴你」的這種時刻？冰雪奇緣2說的就是這樣的故事。
先來回顧一下第1集，會大成功的元素如下：
1、主角終於不是公主
原本Elsa在童話版本是大反派，迪士尼做了史無前例的更動，尤其是「Let it go」更是Elsa的出櫃宣言隱喻，導致了頭一次主角變成「女王」，「公主」Anna的人氣甚至不如Elsa（以周邊銷量來說也是啦）。
2、公主不再是王子來拯救
這點也是展現了迪士尼在故事上嘗試更多的「多元性」，真愛不一定是王子、也有可能是你的家人，甚至還加入了王子其實是反派的反轉元素。
3、朗朗上口的歌曲
這點就...不用多說了吧？迪士尼真的是撿到寶，期待這對夫妻導演能夠製作更多經典歌曲。
綜合以上三項元素，大家發現原來「傳統到不行」的迪士尼，也是可以隨著時代潮流轉變的，所以才導致了這部片意外的熱賣。
畢竟這三項元素放在現今已經不新了，很多電影早就具備這樣的基本公式，但就是因為迪士尼也做出了轉變，所以第一集「指標性」的意義成分居多。
到了續集，大家難免會放更高的期待，但個人對續集的喜愛度是勝過首集。
「Into the unknown」
歌名很簡單的點出整部片的主軸，雖說續集歌曲傳唱度不如首集朗朗上口（根本是難唱等級！一直飆高音），但是屬於越陳越香型。還記得首集看完時那陣子聽原聲帶都是「雞皮疙瘩」、但這次在聽續集的原聲帶常常是「熱淚盈眶」，會跟自己的人生有共鳴。
「Into the unknown」跟「Show Yourself」歌詞背後其實探討的都是很嚴肅的議題，電影劇情就是圍繞在「你敢突破舒適圈嗎？」、「世界上的事物是否永恆不變？」而這兩個恰恰好就是Elsa跟Anna必須面對的課題。
當然電影不可能太過於的嚴肅探討（拜託這是迪士尼耶），「雪寶」自然而然就派上用場了（這集雪寶依然好笑），這一直以來都是迪士尼的強項，甘草人物讓過度嚴肅的劇情有了「軟化」的空間（當然，也有了賺錢的空間）。所以我說，花木蘭真人版你真的要刪掉木須龍（大離題）？
至於評價兩極的「Lost in the Woods」？我是很喜歡這種致敬80年代MV的梗啦（還致敬了一下皇后合唱團），拜託你都花三分鐘看Elsa沒意義的換裝秀了，嫌阿克這三分鐘對劇情沒任何幫助？照這邏輯整部片其實都不用唱歌耶，幾句台詞就可以演完啦幹嘛要唱？但是在哈囉？這是歌舞片耶（又離題想吵架了）。
總之，續集是一場很典型的英雄尋根大冒險，有歡笑、有歌聲、還能騙到你一點眼淚。最後當然還有Elsa的新衣服、新髮型（預告內沒出現過），完全是婚禮標配，美翻天（再度離題）。
雖然很捨不得跟這些角色說再見，但覺得這集已經是完美結局，畢竟迪士尼可是史無前例的製作在院線上映的公主電影，這點破例已讓我滿足。
二刷想看中文版，迪士尼的中文版一直以來唱歌也會改成中文，品質也都有一定的水準～
如果你最近對未知感到害怕、很需要點勇氣，那很推薦你去看這部片。
※ 另外，很推薦這次「Into the unknown」的流行版、難得是男生唱終於可以讓我們練練歌了哈哈哈哈！
※ 小知識：通常迪士尼的歌舞動畫主題曲會分為「電影版」跟「流行版」，流行版是宣傳用、會找流行歌手演唱，通常都會放在電影片尾字幕放，而且會比電影版紅。比如「海洋奇緣」中文版電影就是吳以悠唱、片尾跟宣傳MV就是A-Lin唱這樣。但「Let it go」是特例，難得電影版比流行版紅XD！
※ 這次的歌曲真的比首集多很多，原聲帶甚至有收錄沒剪入正片的歌曲，有幾首也很好聽快去聽。
※ 冰雪奇緣1首週票房甚至才第二名，後來才因為口碑票房暴衝，最後打破紀錄佔據在北美票房排行榜長達16週。日本票房也打破紀錄賣了254.6億日圓排名影史第三（第一跟第二名分別為「神隱少女」跟「鐵達尼號」），後來的「你的名字」也追不過此紀錄。
※ 好了我的註太多了，畢竟身為一個迪士尼迷，話題一開就停不下來了。
📸 IG天天更新 ➡ http://lnk.pics/4MANK
📸 新片YT先上 ➡ https://pics.ee/cor9
海洋之心歌詞中文 在 [分享] 海洋奇緣中文配音員名單- 看板TWvoice - 批踢踢實業坊 的八卦
海洋奇緣 臺灣中文 聲音演出
角色 英/中對照
Moana Waialiki | 莫娜
曾郁涵(幼)
曾詩淳
吳以悠(唱)
Maui | 毛伊
Matzka
Chief Tui Waialiki | 圖伊酋長
夏治世
謝文德(唱)
Sina Waialiki | 賽娜
龍顯蕙
梁世韻(唱)
Tala Gramma | 塔拉奶奶
崔幗夫
Tamatoa | 塔馬托
王希華
梁世達(唱)
雜角
刺青怕痛居民：劉安
發現漏水居民：李勇
好奇老人：孫中台
拉薩羅(酋長的朋友)：賈文安
其他配音員群
姜先誠 | 呂筱薇
馬伯強 | 曾增瀚
張志超 | 張允辰
孫若薇 | 林映岑
林筱玲 | 林妍希
高嘉鎂 | 黃秀偵
陳思涵
幕後工作人員
對白導演：王景平
對白翻譯：林妙冠
唱歌導演：謝文德
歌詞填寫：曾詩淳
配樂
Where You Are | 歸宿
配唱員：
謝文德、崔幗夫、梁世韻、梁樂平、吳以悠
How far I'll Go | 揚帆出發
配唱員：
吳以悠
We know the way | 家的方向
配唱員：
謝文德、許書豪
How far I'll Go (Reprise) | 揚帆出發(重奏)
配唱員：
吳以悠
You're Welcome | 別客氣
配唱員：
Matzka
Shiny | 閃亮
配唱員：
梁世達
I'm Moana | 我依舊是我
配唱員：
崔幗夫、吳以悠
Know Who You Are | 原來的你
配唱員：
崔幗夫(?)、吳以悠
We Know The Way (Reprise) | 家的方向(重奏)
配唱員：
謝文德、許書豪
How far I'll Go (End Credit) | 海洋之心
演唱者：
A-Lin
中文製作
製作：景平工作室
錄音室：明立錄音室
混音：Shepperton International
製作統籌：周德鳴
Disney Character Voices International, Inc.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.173.162
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TWvoice/M.1493462871.A.295.html
... <看更多>