注解英文的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

前瞻預算第三期特別預算通過，全數以舉債支應，本黨相當遺憾。
　　
立法院會於19日三讀通過前瞻基礎建設計畫第3期特別預算，歲出所需財源原列新台幣2,300億11萬3,000元，審議結果減列1億6,965萬元，改列為2,298億3,046萬3,000元，全數以舉借債務支應。
　
依照前瞻基礎建設特別條例第七條，當第一期4年4,200億元期滿後，才就下一期的預算籌編及審議。去（109）年第一會期協商時，本黨團對於未有檢討就通過第二期預算金額，提出異議。然而，經過第二會期的審議，很顯然有許多部會執行不彰、資訊公開不足的問題，但最後執政黨再次透過臨時會與立法院多數席次之優勢通過預算，令我們感到非常遺憾。
　
為何地方政府需要中央補助重大建設？因為我國地方與中央財政分配的結構性弱勢，使地方政府財政自主能力偏低、自有財源不足、債務負擔沉重、各縣市經濟結構先天條件的問題，「被迫」需要中央資金挹注，解決地方政府之財政困難。
　
若要使治標治本的地方基礎建設得以發展，理應透過財政收支劃分制度之改革，而不是常態性以特別預算補助一般公務預算之建設項目。很遺憾的，民進黨政府為了解決中央地方矛盾，又放不下錢權歸中央的魔戒，「前瞻基礎建設」特別預算，成為民進黨政府為解決地方財源不足的大撒幣政策。
　
綜看各地方政府上呈之計畫內容，大多「既不前瞻，也不基礎」。本黨團在此呼籲國、民兩黨，必須正視《財政收支劃分法》之修法，讓地方財政自主性增強，才能避免「既不前瞻，也不基礎」的亂象。
　
#民眾黨
#台灣民眾黨
#台灣民眾黨立院黨團
　
---
🤔 名嘴節目爆料疫情，陳時中轉彎緩頰「沒惡意」？
😲 臉書下架造謠粉專，其他綠營側翼皮皮抖？
🙄 蔡英文視察部隊，女兵肉麻獻唱「想到你就快樂」？
　
更多獨家內容，都在踢批批週報
https://youtu.be/47ZHzQAVsio

#每週一晚間十點準時首播

蔡英文：「中華民國台灣」是台灣社會最大的共識。
黃偉哲：國旗是最大公約數。

蔡總統幫憲法明訂的國號加注解，以區別中國大陸地區，像以往「自由中國地區」的用法ㄧ樣，這我沒什麼意見。
至於國旗，除在憲法中明訂「青天白日滿地紅」樣式以外，更在「國徽國旗法」中，詳述各元素的尺寸比例。

憲法明訂的國號、國旗，被強調為全民共識，而且還成為新聞標題，這不有點怪嗎？

當蔡總統、黃市長、民進黨人，毫不心虛的可以喊出「中華民國萬歲！」，可以ㄧ手拿國旗、一手拿民進黨旗，快樂地參加國慶慶典，並且把國旗、黨旗一起帶回家，插在客廳顯眼處，不覺尷尬.........
只有到那個時候，才叫做社會共識吧！

我們的國旗很漂亮，完美。
我們的國號有點遶口容易和對岸混肴，但目前很務實、好用、安全。

國旗、國號，口說共識，私下不太使用，國會絕對多數，又不啟動修法改正，倒底是怎樣？

蔡英文：「中華民國台灣」是台灣社會最大的共識。
黃偉哲：國旗是最大公約數。

蔡總統幫憲法明訂的國號加注解，以區別中國大陸地區，像以往「自由中國地區」的用法ㄧ樣，這我沒什麼意見。
至於國旗，除在憲法中明訂「青天白日滿地紅」樣式以外，更在「國徽國旗法」中，詳述各元素的尺寸比例。

憲法明訂的國號、國旗，被強調為全民共識，而且還成為新聞標題，這不有點怪嗎？

當蔡總統、黃市長、民進黨人，毫不心虛的可以喊出「中華民國萬歲！」，可以ㄧ手拿國旗、一手拿民進黨旗，快樂地參加國慶慶典，並且把國旗、黨旗一起帶回家，插在客廳顯眼處，不覺尷尬.........
只有到那個時候，才叫做社會共識吧！

我們的國旗很漂亮，完美。
我們的國號有點遶口容易和對岸混肴，但目前很務實、好用、安全。

國旗、國號，口說共識，私下不太使用，國會絕對多數，又不啟動修法改正，倒底是怎樣？

#Skullgirls #Valentine
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事

影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢
如有任何問題歡迎留言告知

-----名詞與註解-----

1:05 – See to it 有確保..、務必要…的意思，
5:30 – Count on it 一般常用can count on +人常用在信任、依賴他人
這邊Valentine的意思是 "她會很期待的"
9:08 – Trinity 影片後方注解
9:18 – Double-crosser 指背叛者 cross一般有跨越的意思
12:01 – Valentine說的your masters就是指Skullheart說話的那個聲音，故事中Anti-skullgirl Labs以前推測Skullheart可能是由某種東西從某處操控的，(從其他人的故事劇情中可以看出端倪)
13:43 – The Last Hope 影片後方注解
更多關於The Last Hope的內容出現在Skullgirls Mobile裡Valentine過去的故事劇情中

影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們

也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/

Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/