關於 偶然力（serendipity ）
·
·
·
我家裡沒有電視，我對任何電視節目、劇的黏著度非常低，因為我就是一個一天到晚要在外面跑來跑去，跟很多人說話我才覺得我活著的人。
我記得剛從LA回來沒兩天我就受不了停下來的感覺，Juby在我出國前就要跟我約見面，但因為我太忙了，所以回國才有空見面。
那天她說要帶一個新疆的藝術家朋友在大稻埕逛逛，我就說：「那我也要去當跟屁蟲。」
·
就這樣我認識了來自新疆的曉晴，感覺有種他鄉遇故知，好像認識了這個人很久了，只是經過時空輪轉，都換了幾次皮囊，最後又在這塊土地上重逢的感覺。
·
見了面的下一週剛好我要去九份，我就也去了水湳洞找了她。一起喝喝新疆奶茶，吃草莓，她介紹了我一本書，叫做 天空之鏡，一個香港的作家介紹南美洲靈性之旅。
她說她看到我就想起這本書來，所以推薦給我，讓我帶回家讀。
躁動的我，就趁著生病無法出門的時候在家細細品味這本書的文字來。
·
裡面有個有趣的字叫做serendipity，這個字被英國翻譯公司 - Today Ttranslation，邀約了全球一千名翻譯學家並做了整理與研究之後，整理出來，為世界十大難翻譯的英文字之一。
為什麼難呢？
因為無法直接用一句話就說明其意，必須透過好幾句話才可以說明清楚。
·
此詞源自14世紀的波斯神話 - 錫蘭三王子（The Three Princess of Serendip）的故事。
故事描述國王想要透過徒步旅行各地去磨練自己的三個兒子，希望他們從中學得智慧。
Serendipity代表著他們這趟智慧開啟之旅的發現。
偶然 + 看見 + 發現之中的智慧 = Serendipity。
·
我跟曉晴的相遇也是一種美麗的偶然。
我們看見了穿越皮囊以外的彼此的才華，我們要讓這樣的才華不只是屬於我們，也可以為這個世界多做些什麼更有意義的事。
·
每一次相見並不容易，也是因此，我們格外珍惜。
·
也謝謝她特別借了我這本書，看到了這個字之後，我也發現我的生命中，許許多多大大小小的事，都是來自 - 偶然力。
願所有的相逢都恰逢其時，並能譜出偶然的美麗。
·
期待下一次相見🥰。
波斯神話 在 波斯神話- 維基百科，自由的百科全書 的相關結果
... <看更多>