[ 認真讀 ] 知識文青的中二熱血：看《誰殺了羅蘭巴特》/ 李長潔
.
身為文青的你/妳，對「符號」、「文本」、「資本主義」、「差異」、「書寫」、「體系」等詞彙必定不陌生，也一定朗朗上口「沙特」、「巴特」、「德勒茲」、「德希達」這些當代著名的思想家。先前網紅黃大謙拍了部影片說：「#如何讓別人誤以為你是高知識分子」，就是在閒聊中穿插「#文本」(text)一詞，就會讓你的言談聽起來格外有水準。那《誰殺了羅蘭巴特》(La Septième Fonction du langage 一定要用法文)一書必定是箇中翹楚。
.
■ #復活的思想家們
.
讓我們來看看本書作者內比(Laurent Binet)在《誰殺了羅蘭巴特》中所書寫的片段：
.
「晚間八點二十四分：「羅蘭巴特今天下午......（PPDA又猶豫了）於巴黎硝石醫院辭世。」
（季斯卡暫停批閱，密特朗不再擠眉弄眼，索萊斯抽出原本在褲襠裡磨蹭的菸管，克莉絲蒂娃停止攪拌鍋裡的小牛肉並跑出廚房，哈邁德穿了一半的襪子卡住了，阿圖塞中斷自己和妻子吵架的意圖，巴亞放下了熨斗，德勒茲對瓜達里說：『等一下再打給你！』，傅柯中止思考生命權利，拉岡繼續抽他的菸。）
這位作家與哲學家，是一個月前一起車禍的受害者。（PPDA只停了一會兒）六十四歲的他以現代文學與溝通為主題的作品出名。貝爾納畢佛曾在「猛浪譚」（Apostrophes）節目上訪問羅蘭巴特。當時他介紹了那本獲得廣大迴響的書籍《戀人絮語》（#傅柯翻了白眼）；下面這段影片是他以社會學的角度（西蒙翻了白眼）說明情緒意念......（PPDA停了一下）與性之間的關係（#傅柯又翻了白眼），請聽（#拉岡翻了白眼）。」
.
這一小段文字中出現了幾位真實與虛構的人物，好幾位是70年代法國學界的重要文學家、哲學家、社會學家、精神分析師、符號學家，如拉岡、傅柯、阿圖賽、索萊斯、克莉絲蒂娃等。透過法國符號學家羅蘭巴特的真實死亡事件，小說讓當時整個法國學界(也政治界)的重要人物，活靈活現，甚至，有點過分浪漫想像地讓他們復活於紙上。還真的沒有想過，傅柯與拉岡，後面還有德勒茲，會翻白眼，而他們翻的點，都與其思想脈絡有關，是種高級又小眾又文青的學術幽默。
.
■ #符號內爆的小說
.
《誰殺了羅蘭巴特》這小說，一方面向用符號學寫出對《玫瑰的名字》翁貝托埃科(Umberto Eco)的致敬，另方面搭著丹布朗(Dan Brown)《達文西密碼》所帶起的符號解謎偵探風格，實現了許多「知識文青」讀者內心的夢想：一部真正帶有符號學理論的刺激偵探小說。
.
的確是滿滿的符號。在內比試圖運用大量的符號(人名、地名、物件、事件)建構小說的敘事環境，在本書的第一章節「巴黎」的第一頁裡，出現了羅蘭巴特、比耶芙街、階梯教室、布魯斯特、日本俳句、法蘭西學院、帕斯卡的享樂、能指與所指、戀人絮語、寫作零度、毛主義、夏多布里昂、傅科、布萊希特、拉辛、Au Vieux Campeur、布爾喬亞，洋洋灑灑數個接續的符號佈滿在「#文本」之中。內比想要營造某種氛圍，70年代巴黎的社會—歷史架構，裏頭充滿著中產階級的休閒、知識分子的優雅與傲慢、公共討論興盛、左派右派的對立，那是法國思想影響全球最重要的年代，一個思想革命的當代。
.
■ #符號學的方法與偵探
.
接續著結構主義的發展脈絡，符號學在60年代自法國興起，並迅速流行於西歐和北美各國。符號學者們將自然科學進行真理探索的語言分析典範，推廣到社會科學領域，把語言結構分析作為一切人類行為的分析形式。更進一步地說，探索符號就是在解析事物內在的「#意義」。所以說，從《達文西密碼》到《誰殺了羅蘭巴特》中運用的符號學方法，便符合了偵探小說抽絲剝繭、翻轉真假、探索真實核心的情節需求，這些符號學家、語言學家，根本就是訓練有素的解謎高手ㄚㄚㄚㄚ。
.
■ #中二熱血的思想家
.
不過，整本小說所營造的氣氛實在是挺「中二」的，串場的哲學家、政治家、文學家、社會理論家各個都是深藏不露的高手，猶如黃易的《大唐雙龍傳》或《翻雲覆雨》裡的江湖人物，動不動就「身形高大但氣質內斂」或是「看起來像是一個普通老頭，但一發言則聲若宏鐘」。
.
以傅柯為例，一段他在同性戀三溫暖的場景這樣描述著(身為文青的你，應該都知道傅柯的性取向吧…)，他像是神一般坐在木凳上讓年輕男子服侍著，用一派輕鬆的語氣與銳利眼神，輕鬆地應付前來問案的警探，當然話語中不免穿插著艱澀的古希臘思想脈絡，與苛薄的學術玩笑。《誰殺了羅蘭巴特》中的角色描寫，具體化了讀者們對自己心儀已久的知識分子的崇拜。
.
■ #知識文青當代思想讀本
.
大量的學術玩笑、學術幽默，讓《誰殺了羅蘭巴特》看起來很像一本，當代法國思想的「#同人誌」。內比以自己的敬意與樂趣，將學院內再熟悉不過的各類情境、手段、程序、概念、詞彙、地域、人物、時間、事件，構成了一大本的滿滿的熱情。比較好奇的是，如此一般的閱讀樂趣，似乎只能引起一小群人的興致。當我讀到瀕死的巴特在彌留狀態中碎碎念道「星形散裂的文體」(text etoile)時，我做了三件事：
(一)大笑
(二)google
(三)覺得自己去google很愚蠢。
.
