Search
歡迎夏川里美悠揚美聲，加強桃園沖繩交流，增進雙邊情誼
著名的沖繩民謠歌姬夏川里美今天到市府拜會，我也代表桃園誠摯歡迎她。她的「璀璨雙城演唱會」將於11月13日及14日在桃園巨蛋與台南成功大學舉行，知名歌曲「淚光閃閃」、「花」都相當膾炙人口，夏川里美也準備多首台灣歌曲，要和熱情的台灣朋友一起徜徉在美好的音樂世界中，歡迎大家共襄盛舉，一同感受美好的琉球風情。
夏川小姐的故鄉石垣島是個漂亮的地方，當地特產「黑珍珠」、「石垣牛」及「石垣鹽」都極富盛名。石垣島與台灣關係非常密切，包括宜蘭蘇澳、基隆和平島等地早期都有琉球人社區。石垣島所需的日用品及建材若改由台灣運補會較日本本島方便，而石垣島目前唯一國外航線就是台灣桃園，顯見兩地關係密不可分。
我同時也是「台灣琉球協會」理事長，對琉球相當熟悉，也積極推動台灣與琉球的雙邊交流，市府會持續推動各項交流活動，讓更多台灣人認識琉球，也讓更多琉球人認識台灣。未來兩地旅遊推廣，也可以邀請夏川里美擔任代言人，讓雙邊交流更加熱絡。
對我來說什麼是完美的成功？就是把一件純粹簡單的事情，做到極致，做到最好。
日本的廣告行銷最讓我稱道的一點是，他們總會不惜成本來找形象良好、現在也很紅的演員，然後設定一個背景，做出一個屬於商品的「世界觀」，BOSS罐裝咖啡會找來湯米李瓊斯來演外星人，然後讓他體會各種日本文化，電信公司SoftBank找來上戶彩、樋口可南子跟北大路欣也演了「白戶家」（這個廣告系列很有名應該很多台灣人也看過）。
一樣是電信公司的au，就找來眾多一線熱門演員，松田翔太、桐谷健太、濱田岳、有村架純，把日本的童話故事全部都融合在一起，變成「三太郎」世界（桃太郎、浦島太郎、金太郎），這個系列一推出，馬上變成熱門的廣告。
然後更厲害的是，他們去年找來沖繩民謠的首席三人樂團「BEGIN」（台灣人最熟的應該是夏川里美唱的「淚光閃閃」）裡的吉他手島袋優，來替飾演浦島太郎的桐谷健太譜了一首「海之聲」，一方面在編曲的時侯用上了有著濃濃沖繩風味的樂器「三線」，再加上整首歌的基礎就是浦島太郎的心聲，他唱著：
「想要聽見／天空的聲音
豎起耳朵／是風的聲音
想要知道／大海的聲音
我在找尋／妳的聲音
就算我垂垂老矣／變成老爺爺／
也要在這裡唱著歌／思念妳的一切」
非常厲害的把浦島太郎的形象更完整化（因為原本的童話故事並沒有任何愛情支線，廣告很聰明的改寫成「浦島太郎喜歡海底龍宮的乙姬」），連打開寶盒會變成老爺爺的典故也寫進歌，整首歌的旋律簡單卻令人印象深刻，一方面翻轉童話故事形象，另一方面又充滿著日本傳統文化，把古典翻新。
這首歌一推出也是瞬間爆紅（也是因為很多人不知道桐谷健太居然這麼會唱歌），從去年夏天一路紅到今年一整年，桐谷健太憑著這首簡單卻深刻的歌謠曲，唱進日本年底最受囑目的舞台，「紅白歌唱大賽」。
從原先只有宣傳層面的商業廣告歌曲，反思文化再新創，把最簡單的童話形象，找來好的演員，好的歌曲，不單單只是一時的噱頭，而是真正用心的把所有事情做到極致，做到最完美。
它擁有一種純粹的美。
https://www.youtube.com/watch?v=-zQWavER7to
主唱：鄭小韻
沖繩三線：仙桶
木吉他 ：地鐵
新歌MV釋出！揭開仙桶手中的神秘樂器——沖繩三線！！！
還有跟著木頭超人一起直奔北海岸的隱藏人物——台北小確幸鄭小韻！！！
第一次出外景就遇到大風、大太陽、大霧、大雨、大浪，多個願望一次滿足。
不得不說...好累啊Orz
這首由程壁創作的沖繩民謠有別於以往木頭超人的曲風，加入了沖繩傳統音樂的元素，配上小韻的歌聲穿過海浪到大家耳裡，我們錄音的時候感動了一次，錄影的時候感動了一次，穿過大霧的時候感慨了一次，做影片的時候感嘆了一次，打這段文的時候差點哭了一次。
不得不說...好累啊Orz
特別感謝郭建志提供沖繩三線，以及神秘小幫手和鄭小韻陪我們一起直奔北海岸完成這部陽光、海洋、沙灘、美人、音樂集一體的作品，希望大家都能被小韻的歌聲和木頭超人的音樂療癒幾分！
喜歡的朋友記得幫我們按個讚，也非常歡迎分享喔！
喜歡的朋友們歡迎幫我們粉絲專頁按讚，如果可以幫我們分享這首歌我們會分常感謝！接下來會繼續努力製作更多用心到底的音樂，大家一起跟木頭超人拯救世界！
日文歌詞：
朝がくる
鳥が鳴く
これがわが家
河の音
山の風景
懐かしくて
恋しいよあの子
あの子はいない
知らずに日がすんでゆく
歌を歌よ
中譯歌詞：
清晨到來
鳥兒鳴叫
這裡是我的家
川之音
山之景
讓人心生眷戀
那位令我
日夜思念的人兒啊
你究竟在哪裡呢
不知不覺間
日子走遠
只剩一首歌
FB: http://www.facebook.com/WoodenmanSaveTheWorld/
Youtube: http://www.youtube.com/c/木頭超人WoodenManSaveTheWorld/
IG:https://www.instagram.com/woodenman2016/
PukanaLa Acousitc Guitar/PG-528
特別感謝：
PukanaLa 日出烏克麗麗
郭建志
江婕羽
2017/12/29《旅程》音樂會 @ 松菸誠品音樂廳
2017/12/29 《Journey》 Concert @ Eslite Concert Hall
Violin / 蘇子茵 Daphne Su
Guitar / 葉賀璞 Hope Yeh
Accordion / 張瀚中 Achino Chang
Bass / 徐 梵 Fan Hsu
Drums / 黃子瑜 Fish Huang
Special Guest 特別來賓 / 董運昌 Yun-Chang Dong
實體/數位/串流 Papercopy / Digital / Streaming 【Daphne Su 蘇子茵同名專輯】https://smet.lnk.to/DaphneSu
#DaphneSu
#蘇子茵
#美女音樂家
#Cover
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ 開啟YouTube字幕功能後也能看見中文字幕喔！
如果你喜歡這支影片請幫我按讚👍別忘了訂閱SAYULOG(さゆログ)✨🙏
要記得按訂閱按鈕旁邊的小鈴鐺🔔⚡️有新的影片可以收到通知喔！
沖縄料理ちぬまん（Okinawa Restaurant CHINUMAN）
恩納サンセットモール名嘉真店
沖繩縣沖繩縣國頭郡恩納村名嘉真2199-1
https://tabelog.com/tw/okinawa/A4703/A470303/47012833/
♡ 這次旅遊關連影片 ♡
【日本人沖繩旅遊】鯨魚怎麼那麼「超級貼心」！？“賞鯨”好好玩！
https://youtu.be/OpATkRwvzMY
------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------
➫ YouTube
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/
------------------------------------------------------------------------------
✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台灣旅行的事前預習系列影片
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx
🌺 TAIWAN TRIP | 和好朋友一起遊玩台灣！ 台灣旅行系列影片
➫ https://bit.ly/2ItDw8F
🌏 Cultural Differences | 文化衝擊系列影片
➫ https://bit.ly/2U8FBc6
🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音樂系列影片
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
📗 Let's learn foreign languages! | 外文系列影片
➫ https://bit.ly/2OZZPnl
------------------------------------------------------------------------------
About Me 頻道介紹
------------------------------------------------------------------------------
大家好！我是來自日本，已住在台灣滿5年的SAYURIN(さゆりん)
歡迎大家來 "SAYU"RIN 的 V"LOG" ＝ SAYULOG ヾ(●´ω`●)ﾉ
希望藉由我喜歡的事物，能讓語言和我的母語不同的大家，
同時接觸到中文與日文，
所以在發送的大部分影片中，MIX了兩種語言談話，並且都附上了字幕。
📍若想搭配字幕觀看影片的話，請開啟YouTube的字幕功能。
除了YouTube直播影片以外，大部分的影片都已附上了字幕。
****** Video Themes 發送影片的主題 ******
👉 台灣旅行推薦資訊
👉 台灣人也不知道!?超當地的台灣
👉 世界、亞洲、日本的音樂話題
👉 在海外生活的文化衝擊、令我在意的事情、失敗經驗談等
****** Where did I live? 至今生活過的地方 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 珀斯Perth, 澳洲Australia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台灣Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台灣Taiwan (2017-)
📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English OK！
info@sayulog.net
💡 Video Idea Form 影片創意大募集
➫ 若對影片內容有想法或要求，請至下面連結內留言給我喔～
https://bit.ly/2Yw3RI9
------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Keita 林嘉慶（Traditional Chinese / Japanese）
https://www.facebook.com/keitaiwan/
➫ Translator: Ash（Traditional Chinese）
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
------------------------------------------------------------------------------
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C28Pi/
200712031454夏川里美- 沖繩民謠 ... 蠻喜歡夏川里美唱的歌曲,在搜尋biwa琵琶時,找到一些夏川里美的video,幾乎都是YouTube上的影片,有影像.感覺不同. 前面幾首是個人最喜歡的 ... ... <看更多>
在琉球語奄美方言中，「シマ」（shima）不僅是「島」的意思，更包含「故鄉」的意思；「唄」（ウタ/ uta）則是「民謠」的意思。因此「島唄」一詞原本意思是「故鄉的民謠」， ... ... <看更多>
沖繩民謠 在 沖繩音樂散步 - 大大樹音樂圖像 的相關結果
沖繩 傳統民謠又稱「島唄」（shima uta），編制基礎是三線（sanshin）加人聲，三線是15世紀時從中國傳來的樂器，以特製的爪（tsume）撥彈，音色圓潤。與後來傳到日本本土的 ... ... <看更多>