Search
「何で母ちゃんはお弁当のとき
かならず#さんぐゎー
入れるの？
ほかの子は持ってないよ」
さんぐゎーには昔々から大きなお守りの役目があります。魔除け、厄除け、
食べ物に添えるのは目には見えない
道を彷徨い歩く者に触られたり
悪い物がくっつかないようにと、
私はおじいおばあに習いました。
なので、今でもそんな習わしが身について外に持ち歩く時には必ず
さんぐゎーがお供。
代わる代わる時代に
「何これ？そんな事あるわけないさー」
と笑われるかもしれない。
でも言葉では語れない奥深い教えたちをいつか息子が大人になった時も
受け渡していきたいのです。（ち）
#沖縄#風習#伝統#さん#さんぐゎー
#お守り#厄除け#魔除け#繋げよう
#伝えよう#沖縄の文化#子供たち
#お弁当
今週末は旧暦3月3日「浜下り」にちなみ
「三月三日〜サングヮチミッチャ〜」をウクレレ熱唱してみた。
浜辺で健康祈願や厄祓いなど身を清める
昔ながらの沖縄風習だけど、
海へのピクニックのようで
子どもたちの楽しみにもなっています。
今年の浜下りは春休み最後の日曜日ともあって多くの人で賑わいそう。
ぜひ津堅島のトゥマイ浜へめんそーれ！（ち）
#歌ってみた#沖縄#音楽#ウクレレ初心者
#三月三日#旧暦#浜下り#サングヮチャー
#健康祈願#厄祓い#風習#伝統
#ピクニック#海#津堅島#トゥマイ浜
#繋げよう#伝えよう#沖縄文化
#music#okinawasong#ukulele
[海的聖地] #中村家住宅: 沖繩傳統民家空間的構成 / 李長潔
.
坐著東陽巴士，沿著泡瀬東線，來到北中城村。這裡除了宏偉的中城城外，中村家住宅也是一個重要的參訪景點。沖繩的傳統民宅，因為自然環境與文化慣習，如島國氣候、風水觀點等，構成其特有的建築風情。可惜在二戰期間，大量民宅毀壞，現在看到的水泥構造建築多為戰後建設。想要很完整地領略琉球傳統屋舍，可以來中村家住宅仔細觀摩品味。
.
中村家住宅是戰後少數保存非常完整的舊式豪宅，格局相當完整。大片的石垣圍繞著規模不小的房舍，入門有水池與屏風（ヒンプン）有納福、除魔的精神與視覺上的意涵，實際上則有蓄水、擋風的生活機能。
.
民宅坐北朝南，內部以母屋為軸線，一邊為豬舍、便所，另一邊為次要房舍，中間則為母屋與前庭，是居民主要的活動場所。前庭一旁的高倉，為穀物收納之用，是比較有錢的人家才有的建築。中村家的母屋裡還分成一番座、二番座、三番座，有社交、祭祀等不同功能的區隔利用。
.
在中村家住宅的午後，很寧靜，陽光溫暖地照耀，像是時光停留在最好的時候。
.
#參考文獻
.
1. 朴賛弼. (2011). 沖縄における伝統的集住空間構成に関する研究.
[海的聖地] #中村家住宅: 傳統民家空間的構成 / 李長潔
.
坐著東陽巴士，沿著泡瀬東線，來到北中城村。這裡除了宏偉的中城城外，中村家住宅也是一個重要的參訪景點。沖繩的傳統民宅，因為自然環境與文化慣習，如島國氣候、風水觀點等，構成其特有的建築風情。可惜在二戰期間，大量民宅毀壞，現在看到的水泥構造建築多為戰後建設。想要很完整地領略琉球傳統屋舍，可以來中村家住宅仔細觀摩品味。
.
中村家住宅是戰後少數保存非常完整的舊式豪宅，格局相當完整。大片的石垣圍繞著規模不小的房舍，入門有水池與屏風（ヒンプン）有納福、除魔的精神與視覺上的意涵，實際上則有蓄水、擋風的生活機能。
.
民宅坐北朝南，內部以母屋為軸線，一邊為豬舍、便所，另一邊為次要房舍，中間則為母屋與前庭，是居民主要的活動場所。前庭一旁的高倉，為穀物收納之用，是比較有錢的人家才有的建築。中村家的母屋裡還分成一番座、二番座、三番座，有社交、祭祀等不同功能的區隔利用。
.
在中村家住宅的午後，很寧靜，陽光溫暖地照耀，像是時光停留在最好的時候。
.
#參考文獻
.
1. 朴賛弼. (2011). 沖縄における伝統的集住空間構成に関する研究.
2022/04/25 - 沖縄の自然、伝統文化、愛情深い風習。デザインに込められた想いにグッとくる……。沖縄好き、フーズノート店主が「ひとめぼれ」！ ... <看更多>
沖縄 伝統文化 風習 在 ハジチ（はじち・針突・手の甲の入れ墨・タトゥー ... - YouTube 的八卦
タトゥー # 沖縄 # 伝統文化. 「琉球・ 沖縄 女性の誇り？」「ハジチャー？」琉球新報の記事を読んで【 沖縄 の文化 風習 ：ハジチ（はじち・針突・手の甲の ... ... <看更多>