🚩 沖繩推薦傳統表演:五月九月
#沖繩必去 #錯過要再等一年 #琉球藝能爆笑喜劇
上個月我在粉絲團介紹了沖繩政府旗下「沖繩縣文化觀光戰略推進事業」推廣的年度表演:「沖縄燦燦」(おきなわさんさん),有粉絲留言說搭不上時間超可惜,這次要介紹的另外ㄧ個沖繩傳統表演「五月九月」(ぐんぐぁちくんぐぁち),表演時間是2020年2月7(五)日至2月9日(日),不知道有沒有打算2月初去沖繩玩的朋友,可以考慮把這個難得的表演排入行程中。
「五月九月」跟「沖縄燦燦」一樣是以沖繩傳統音樂、樂器、舞蹈所組成的表演,不過「沖縄燦燦」內容屬於音樂愛情劇,而「五月九月」是ㄧ個爆笑歡樂喜劇,故事內容是ㄧ群琉球王國菁英們正為接待賓客精心準備宴會,但由於沖繩方言中「五月」和「九月」發音太像了,以至於聽錯,把兩個重要的宴會排在同一時段,兩個宴會都是接待國外重要來賓,團隊們究竟該怎麼樣同時進行兩場宴客活動呢?
舞台劇「五月九月」以正統的沖繩舞蹈、傳統的沖繩音樂、和沖繩傳統藝能「組舞」來詮釋這個有趣的故事。「組舞」是18世紀琉球時代開始的舞蹈,原本是款待來自中國的使者而設計的舞蹈,可說是原本在宮廷才會看到的表演,也因為它格調高雅而被傳承下來,如今已經被列入聯合國教科文組織的「非物質文化遺産」,因此我認為能夠看到這樣的表演非常值得!
另外一個重點就是,這個表演的故事內容中負責宴會的團體是「琉球王國的美男子們」,因此想必可以看到許多美男子載歌載舞賣力演出吧?(微笑) 相信這是ㄧ場能夠感受歷史,又能從頭笑到尾的表演。
「五月九月」表演時間為2020年2月7日(五)至2月9日(日),表演地點在テンブスホール(てんぶす那覇)沖縄県那覇市牧志3丁目2番10号,就在國際通上很方便,表演時間大約60分鐘,票的部分可以在官網預購也可以現場購買。
🎎更多資訊可參考 五月九月表演官網👉http://bit.ly/36CV8rC
同時也有51部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅南の島のおばーと孫,也在其Youtube影片中提到,#Shorts #Macbook #air #M1 こんにちは、おばーと孫の動画をご覧いただきありがとうございます このチャンネルはおばーと孫の日常を動画にしております 沖縄の皆さんと孫の動画 2ndチャンネルはこちら https://www.youtube.com/channel/UClt...
沖縄県 方言 在 漢娜在翻譯 Facebook 八卦
#漢娜的沖繩筆記 2「沖繩吃什麼」
因為我很喜歡吉本興業(日本著名搞笑藝人公司),這次去沖繩,朋友幫我約了她認識的沖繩吉本興業的藝人「ありんくりん」(阿拎庫領)見面😳 他們是沖繩人Ryuta跟沖繩美國混血兒Chris的兩人組,我上網看了他們的影片,發現他們有一個自我介紹的定番梗:
Chris:「我爸爸是美國人,媽媽是沖繩跟美國的混血兒,所以我有四分之三的美國血統。」
Ryuta:「嗯~四分之三的部分太難懂了,用更好懂的方式跟大家說明一下。」
Chris:「以Pocky來說的話巧克力的部分就是美國(燦笑)」
(在螢幕前被戳到笑點的我😂😂😂)
雖然他們都在沖繩活動,我完全沒聽過😅不過他們可是被稱為沖繩第一的搞笑藝人,還贏了今年「O-1グランプリ」的優勝!🏆(沖繩每年舉辦的搞笑藝人大賽)
我們在沖繩AEON土產店看到一個點心的名字就叫「ありんくりん」,很驚訝的以為是用他們的名字命名的,後來才知道原來「ありんくりん」是沖繩的方言,意思是「あれもこれも」(這個也是那個也是)😆
「ありんくりん」帶我們去了他們推薦的漢堡店「Eightman's SEA BURG」吃午餐,就在「瀬長島ウミカジテラス」上面,這裡是緊鄰瀬長島西海岸的小商圈,有超多可愛的餐廳和小店,還可以眺望藍天白雲和一望無際的海,氣氛超級浪漫很像歐洲!🌊
「Eightman's SEA BURG」主打魚肉漢堡,我們點了不同的魚漢堡跟三明治,坐在可以看到海的室外區聊天。
我說我超喜歡「お笑い」(搞笑節目),「ありんくりん」就問我喜歡的搞笑藝人是誰?
我秒答:「ダウンタウン!!😍」
他們一起「哦~~」了一聲表示「那是當然的了」,畢竟是日本搞笑界王牌😏
又問我:「還有呢還有呢?」
我:「バカリズム!!😎」
這答案大概太專業了他們大笑:「你真的是台灣人嗎??🤣」(台湾人ですよね?)
後來還表演了「斎藤さんだぞ」給他們看(恥)
雖然本島的日本人幾乎都不認識他們(同行的仙台、東京、大阪四個人都不知道😂),但我們吃飯的時候遇到不少當地民眾來跟他們合照,在沖繩真的小有名氣!!搭車的時候問計程車司機「你知道ありんくりん嗎?」司機也秒點頭「知道啊~很有名!電視上都有看到。」
魚堡店的老闆看到我們跟「ありんくりん」吃飯,也跟我們閒聊起來,他說了一句話我印象特別深:「在沖繩這麼小的一個島上,就有三家不同的お笑い事務所,搞笑事業發展非常蓬勃,這是因為戰爭一結束的第二天開始,人們就決定要笑著快樂的過日子,所以才有這樣熱愛搞笑的文化誕生。」
晚上在其中一個朋友(沖繩東京混血)的推薦下,去了「豚しゃぶ七輪焼 琉味」吃晚餐,這裡主要是吃涮涮鍋,但是是居酒屋風格,也可以點到很多道地的沖繩料理。(#後面有照片)
大家喝著沖繩的啤酒「オリオンビール」(Orion Beer)(以台灣來說就像台灣金牌那樣代表性的啤酒)、我第一次吃到沖繩的「海葡萄」(長得像小葡萄的綠色海草,咬下去脆脆的嚼起來黏黏的)、當然也點了說到沖繩就會想到的「ゴーヤチャンプルー」(苦瓜、蛋、豆腐跟蔬菜的雜炒)(這道雖然在本島也吃得到但一定要吃吃看當地的😏) 。
涮肉可以灑鹽也可以沾醬吃,其中一個調味料非常特別:一般在日本本島用的「柚子胡椒」,在這裡竟然是「シークヮーサー胡椒」!用沖繩特產的「香檬」代替本島的「柚子」。常常看到也喝過沖繩特產的「シークヮーサー」果汁,所以看到做成「シークヮーサー胡椒」特別覺得有趣!
回家以後跟大叔說這件事,他第一句話就說「你怎麼不買一罐回來!?」我「對吼(扼腕)」(兩個人都超愛柚子胡椒)😂
狂涮肉來吃的朋友大讚這裡的肉很甜很好吃,我最喜歡的則是「ジーマミー豆腐」,「ジーマミー」是琉球方言的「落花生」的意思,吃起來滿滿的花生香和濃郁花生味🥜立馬決定伴手禮要買這個回去🤤
#以上提到的料理都是沖繩必吃
#你們筆記了嗎
(下集待續)
店家資訊
🐟「Eightman's Sea Burg」
📍沖縄県豊見城市 瀬長174-6 ウミカジテラス41
🐷「豚しゃぶ七輪焼 琉味」
📍沖縄県那覇市おもろまち4丁目9−10 ブギービル1F
🚗#租車資訊 看第一篇
https://www.facebook.com/495895400497285/posts/2164432160310259
🎬說到藝人就必須提到「沖縄国際映画祭」(沖繩國際電影節),可以看到超多大牌明星跟搞笑藝人啊啊啊!我們在晚餐的餐廳也看到歷年參加的藝人來店裡的照片,翻了去年的電影節照片還看到阿部寬走紅地毯啊啊啊!今年的時間是2019年4月18日(木)~4月21日(日),可以去的人一定要記得朝聖!🥳
——
📷攝影 Hiro Mitsuzuka
📺ありんくりん 沒有臉書只好標籤 よしもと沖縄
🏝漢娜個人頁:Hanna Komatsu
🏝漢娜的IG:instagram.com/hannainjp
沖縄県 方言 在 周奕瑋 Jarvis Chow Facebook 八卦
【JARvelogue 周奕瑋的旅人視角・沖繩Shopping放血必到・壺屋通陶器小區】
各位去旅行最喜愛的行程是什麼呢?Shopping?拍照?體驗活動?看歷史古蹟?還是散策呢?如果以上全都喜歡,就可以看看這次的介紹,因為以上提及的這裡都有,說的就是位於沖繩那霸的壺屋通(壺屋やちむん通り)。
壺屋やちむん通り的日文「やちむん」,在沖繩方言中是指「燒窯陶器的地方」。1682年,當時的琉球王朝希望開發陶器產業和培養更多陶藝家,加上壺屋一帶既有合適的土質,水資源又豐富,於是就出現多間陶藝工房,壺屋通亦漸漸發展。來到今天,壺屋通既保留著三百多年前的技術,又加入了現代的文青風格; 舊式工房加上近年大熱的手作體驗等,形成真正的新舊融合。
走入整條也是石板街的壺屋通,你會發現雖然它在那霸市中心,但比起國際通,這裡相對寧靜得多、完全有進入了文青世界的感覺。這條世代交錯的石板路,除了有傳統的陶藝店,也有不少年輕陶藝家的手作店。每家店的杯、碗、碟、擺設等,都令你花多眼亂,忍不住破財!所以來這裡真的要時刻提醒自己:「行李是會過磅的~!」。但本著手作品買一件少一件,而且每件都不一樣的心,壺屋通也實在令人難以抗拒。在眾多陶器小店中,我特別喜歡 Yacchi & Moon (ヤッチとムーン) ,他們的陶器,不論用色和Pattern都有一份清新的感覺,第一次走進去時,我甚至覺得者這裡的陶器有點像《小肥肥一族》姆明家會用的東西呢~
就算買不到什麼心頭好,在這邊來個散策、欣賞一下、拍一下照也不錯。穿梭於壺屋通的巷弄之間,你會發現一些特別的建築和店鋪外觀,也很值得留倩影(即係打卡😆)。另外,除了專業的陶藝課程外,這裡也有為遊客而設的體驗課程,逛了一輪也看不對眼,就自己親手弄到合眼緣為止吧!如果你本身就是個陶藝愛好者,那這裡就更適合你來進修了!
集購物、打卡、體驗、歷史、散策於一身的壺屋通,位於牧志公設市場的尾端,由國際通走路過去,也只需要10分鐘。所以建議計劃到訪牧志公設市場的朋友,可以安排在同一天去呢!下次有機會的話,再介紹沖繩系列給大家~
壺屋やちむん通り
沖縄県那覇市壺屋1丁目
ヤッチとムーン yacchi&moon
〒902-0065
沖縄県那覇市壺屋1-21-9(やちむん通り内)
Tel.098-988-9639
営業時間:10:00-18:30 (年中無休)
#JARvelogue
#日本旅
#沖縄
#那覇
#壺屋やちむん通り
#壺屋通
#日本陶器
#周奕瑋的旅人視角
沖縄県 方言 在 南の島のおばーと孫 Youtube 的評價
#Shorts #Macbook #air #M1
こんにちは、おばーと孫の動画をご覧いただきありがとうございます
このチャンネルはおばーと孫の日常を動画にしております
沖縄の皆さんと孫の動画 2ndチャンネルはこちら
https://www.youtube.com/channel/UClt4Efx4mGXmhf0Y_u3k2Fg
この動画が面白いと思って頂けたらグッドボタン
またチャンネル登録 して頂けますと、動画制作の励みになります
やってみて欲しい事など、リクエスト等もコメント欄にてお待ちしています
【LINEスタンプ発売中】
おばーの日常使えるLINEスタンプ第一弾発売中です
https://store.line.me/stickershop/product/11214632
【Twitter】@ota_craft
【TikTok】@otacraft
【instagram】@ota_craft
孫(木工芸職人)の商品紹介用HP
・沖縄県の県木である琉球松を使った木食器と、木とレジンのアクセサリーを制作しています
https://www.otacraft.com/

沖縄県 方言 在 南の島のおばーと孫 Youtube 的評價
#ipadpro2020 #沖縄 #applepencil
こんにちは、おばーと孫の動画をご覧いただきありがとうございます
このチャンネルはおばーと孫の日常を動画にしております
この動画が面白いと思って頂けたらグッドボタン
またチャンネル登録 して頂けますと、動画制作の励みになります
やってみて欲しい事など、リクエスト等もコメント欄にてお待ちしています
【LINEスタンプ発売中】
おばーの日常使えるLINEスタンプ第一弾発売中です
https://store.line.me/stickershop/product/11214632
【Twitter】@ota_craft
【TikTok】@otacraft
【instagram】@ota_craft
孫(木工芸職人)の商品紹介用HP
・沖縄県の県木である琉球松を使った木食器と、木とレジンのアクセサリーを制作しています
https://www.otacraft.com/

沖縄県 方言 在 南の島のおばーと孫 Youtube 的評價
#dyson #daiso #扇風機
こんにちは、おばーと孫の動画をご覧いただきありがとうございます
このチャンネルはおばーと孫の日常を動画にしております
この動画が面白いと思って頂けたらグッドボタン
またチャンネル登録 して頂けますと、動画制作の励みになります
やってみて欲しい事など、リクエスト等もコメント欄にてお待ちしています
【LINEスタンプ発売中】
おばーの日常使えるLINEスタンプ第一弾発売中です
https://store.line.me/stickershop/product/11214632
【Twitter】@ota_craft
【TikTok】@otacraft
【instagram】@ota_craft
孫(木工芸職人)の商品紹介用HP
・沖縄県の県木である琉球松を使った木食器と、木とレジンのアクセサリーを制作しています
https://www.otacraft.com/
