今天帶阿球(男友)去買果汁
體驗到台灣人的韌性與翻譯不好當
---
阿球:Babe, can u order orange, guava and pineapple for me!
我:老闆他要橘子、芭樂、鳳梨
老闆:沒有橘子
我:喔!那柳橙、芭樂、鳳梨
老闆:沒有柳橙,我們只有葡萄柚
我:Babe, they don't have orange. They have grapefruit !
阿球: Ok then, grapefruit instead
我:Ok!老闆那他要葡萄柚、芭樂、鳳梨
老闆:不行,葡萄柚汁就是葡萄柚汁,混了不會好喝!
我:She doesn't want you add grapefruit !
老闆:還是你們要不要試試我們的招牌-鳳梨加檸檬
(翻譯給男友)
阿球: Ok! I want guava, pineapple and lemon
我:老闆那他要一個招牌加芭樂
老闆:芭樂汁就是芭樂汁,加進去不會好喝,你們要不要試試我們的招牌-鳳梨加檸檬(老闆娘又說了一次)
阿球: fine...pineapple and lemon
我:...好..老闆:那一杯招牌😅
翻譯真難當😅😂
阿球就怕酸為何老闆這麼堅持hahahhaha
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅跟著多多一起走Dada Kim,也在其Youtube影片中提到,〔合作單位〕:臺中市政府農業局、豐原區農會 〔多多의旅遊筆記〕 ◎大甲溪:大甲溪流域一帶多種植柑橘類作物,11、12月騎腳踏車從后豐鐵馬道經過「花粱鋼橋」時,記得多看看下方有沒有橘子的身影喔! ◎大甲:大甲名稱,源自於「道卡斯族」,從「道卡斯族」的道卡斯語(Taukat),不難發現與唸閩南語時的大...
沒有橘子 在 錵鑶居家料理小教室 Facebook 八卦
筱玫新教的蜂蜜戚風蛋糕也太鬆軟~
做法又很簡單 在家裡就可以做了👌
看筱玫捏著那塊蜂蜜蛋糕
看著都覺得療癒了😆😆
那鬆軟的樣子讓我忍不住在家做看看
而且自己做 蜂蜜愛加多少就加多少😆😆
我做給我媽吃 她還誇獎蜂蜜香好濃哈哈
平時我教你怎麼簡單做出令人驚豔的料理
現在你連飯後甜點都可以自己做~
你準備被大家誇獎吧👍👍
簡易做法的蜂蜜戚風蛋糕也分享給你試試看喲!
【雲朵食驗室】
~簡易食譜的戚風蜂蜜蛋糕👍~
鬆軟綿密的口感在家也能享用的到唷🤤
------------------------------------------
又到了歡樂週末囉😆~
我今天要教大家做的甜點
是水滴們敲碗敲很久的蜂蜜蛋糕唷😙
只是這次的作法是用比較簡易的戚風作法
水滴們一定能快速上手唷👍
食材如下
蛋白 150g
糖 60g
橘子水90g
(沒有橘子水的話,可以換成牛奶或水唷)
沙拉油 75g
低粉 125g
蜂蜜 45g
蛋黃 100g
❗️這邊製作時要注意的是爐溫的部分❗️
上爐190/下爐140
先烤個10分鐘有著色後
回爐蓋~掉頭在烤個20分鐘🔥
那如果沒有上下爐的話😮
溫度就145~150度左右
阿不想爆開的話🤔
就舀個7、8分滿就可以囉😁~
這邊簡單分享作法給水滴們
假日如果外面太陽太熱🌞
宅在家做甜點也是不錯的選擇唷😏
沒有橘子 在 徐瑋吟 鮪魚 Facebook 八卦
去哪裡不重要
而是一同出遊的人才重要
人對了~再無聊的事都樂趣滿滿
連沒有橘子的橘子園也很歡樂🤦♀️
.
.
「沒橘子只好自己當顆橘子🍊」
.
#weiyinlife2020
#weiyinstyle #ootd #wiwt @ 橙香森林
沒有橘子 在 跟著多多一起走Dada Kim Youtube 的評價
〔合作單位〕:臺中市政府農業局、豐原區農會
〔多多의旅遊筆記〕
◎大甲溪:大甲溪流域一帶多種植柑橘類作物,11、12月騎腳踏車從后豐鐵馬道經過「花粱鋼橋」時,記得多看看下方有沒有橘子的身影喔!
◎大甲:大甲名稱,源自於「道卡斯族」,從「道卡斯族」的道卡斯語(Taukat),不難發現與唸閩南語時的大甲(Tāi-kah)有著非常相近的發音。
〔橘子擁有優雅的味道〕:這是多多發明的形容詞,多多認為一般在享受橘子時,常因為過酸的橘子,讓臉部表情發生變化,但在豐原吃到的椪柑,卻可以輕鬆品嚐到橘子的酸甜感受,卻不會讓臉部表情有太大的變化。因此多多認為這個橘子是能優雅地食用的橘子,故稱橘子有優雅的味道。
〔今日旅遊地址〕
1002cafe.shop:台中市豐原區大明路197號
后豐鐵馬道:台中市豐原區國豐路三段
(推薦從后里火車站附近開始騎車,這樣可以先經過知名的「九號隧道」再到「花粱鋼橋」)。
〔椪柑、橘子汁等官方網址〕
台中好橘椪柑禮盒:https://afftmall.avg.gift/product/wufengmeiya/6964/
豐原農會椪柑汁:https://afftmall.avg.gift/product/wufengmeiya/6962/
中台灣食通信vol.5:https://mlight.com.tw/product/centraltwfoodjournal-vol-05-citrus/
#台中#台中美食#過年禮物
-------------------------------------
🐷「美食家多多的台灣日常」貼圖❤️
:金多多第一版貼圖誕生啦!在影片裡看不到的金多多日常,都在這裡,跟著多多一起享受美食與生活吧!
📌LINE STORE網址 http://bit.ly/2Yfm0c8
❤️訂閱l구독 : bit.ly/2JFyo17
📖Facebook : bit.ly/2FUeH3p
🌟Instagram : bit.ly/2JnpPXp
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
[Video Source Support]
Youtube channel "freeticon" : https://www.youtube.com/channel/UCR0g...
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
템플릿 : https://www.youtube.com/c/roneparkmotion
or
템플릿 : 론박자막연구소
---------------------------------------------------------------------------------------