沃森夏爾的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

〈家〉（"Home"）　　◎沃森．夏爾（Warsan Shire）
　　
沒人會離家除非
家成了鯊魚的口
你跑向國界
只有在
你看見整座城市拔足狂奔的時候
　　
你的鄰居跑得比你快
喉裡帶著血淋淋的呼吸
和你一起上課
在老鐵皮工廠後吻得你暈頭轉向的男孩
握著一把比身體還大的槍
你離家
只有在
家不許你駐足的時候
　　
沒人會離家除非家緊追著你
腳底是火
腹內是熱的血
這從不是你想做的事
直至熱騰騰的刀鋒威脅著逼近
你的頸子
即便如此你仍壓抑著國歌在
吸吐之間
只有在機場廁所撕爛了你的護照
為每一口紙啜泣時
你才確定再也無法回頭
　　
你得明白
沒人會把自己的孩子放上船
除非水域比陸地安全
沒人會燒焦手掌
在火車底
在車廂下
沒人會在貨車熬過晝夜
以報紙果腹
除非千里跋涉的意義
不只代表一趟旅程
沒人會低身鑽過柵欄
沒人想被拷打
被憐憫
　　
沒人會選擇難民營
或赤條條地被搜身並留著
身體獨自疼痛
或監牢
因監牢比
燃燒的城市還安全
而一個獄卒
在夜晚裡
也比一卡車
看起來像父親一樣的男人來得好
沒人能承受
沒人能吞下
沒人的皮膚這麼堅韌
　　
「那些
黑鬼滾回家
難民
髒移民
找庇護的人
吸乾我們的國家
乞討的黑鬼
聞起來好奇怪
野人
把自己國家弄得一團亂現在又想
來弄亂我們」
那些話
骯髒的面孔
如何從你的背脊抖落
也許因為這些打擊比
四肢被撕裂還溫和
　　
或者是因為那些言語
遠比十四個在你腿間的男人
還溫柔
或者是因為那些侮辱
比起瓦礫堆
比起骨頭
比起你的小孩
四分五裂的身軀
還來得容易忍受
我想回家
但家成了鯊魚的口
家成了槍枝的膛
而沒人會離家
除非家緊追著你到海岸
除非家告訴你
腳步快些
拋下衣服
爬過沙漠
涉過海洋
淹水
貯藏
飢餓
乞討
忘了尊嚴
存活著比較重要
　　
沒人會離家除非家是耳裡汗涔涔的聲音
說著──
走吧
現在奔跑著離開我
我不知道我變成了什麼
但我知道無論哪兒
都比這兒安全
　　
〆〆〆〆〆〆〆〆
　　
#沃森夏爾 創作
#廖芸婕 翻譯，粉專 廖芸婕
#莎拉 手寫，粉專 莎拉手寫，Instagram：sara_sara0316
　　
※欣賞 #明怡 #張木木 朗讀，請至：https://youtu.be/adZw0Z4HKvA
※明怡粉專 Isabella藝文小拾光，Instagram：isalife9
　　
※另，詩中引號為我們所加（非原文即有），那幾句敘事身分有所不同，便於讀者區分。
　　
※沃森．夏爾（Warsan Shire，1988-）
英國作家，詩人，編輯及教師，父母為東非肯亞共和國索馬里人。2013年時，她的作品獲得了首屆 #布魯內爾大學非洲詩歌獎（見於維基百科英文版）。

【國際新聞】自2015年起，歐洲警察越來越常使用無人機、熱像儀、可檢測心跳的設備等新科技工具，全力阻止難民越境。

#歐洲 #難民 #執法 #YFB #YIN

史嘉蕾·喬韓森和佛蘿倫絲·普伊的友情大考驗►https://smarturl.it/5buhdm
最近，Florence Pugh 憑藉在《小婦人》中的表演獲得了她的第一個奧斯卡提名，她正在用十二道菜的英式菜餚菜單慶祝。佛蘿倫絲·普伊試吃英式料理，每道都要加一點蕃茄醬？
#FlorencePugh #黑寡婦 #佛蘿倫絲普伊

【 其他熱門主題】
讓喜歡的事變生活！Good Job！ ► http://smarturl.it/r7si6s
芭蕾舞者們的血淚史 ► http://smarturl.it/uhot5l
唐綺陽12星座深入剖析 ► http://smarturl.it/in8eqp
美容編輯正芳隨你問 ► http://smarturl.it/zf5840
口音、服裝專家拆解經典電影 ► http://smarturl.it/zcbgmf
---------------------------------------------------------------
【追蹤 VOGUE TAIWAN】
★訂閱VOGUE TAIWAN Youtube：http://smarturl.it/xbtuuy
★VOGUE TAIWAN 官網：http://www.vogue.com.tw/live/
★VOGUE TAIWAN Facebook：https://www.facebook.com/VogueTW/
★VOGUE TAIWAN Instagram：https://www.instagram.com/voguetaiwan/
★VOGUE TAIWAN LINE：https://reurl.cc/V66qNn
★美人會不會 FB社團：http://hyperurl.co/rgfitl
★訂閱GQ TAIWAN Youtube：http://bit.ly/2fBjdcD
★GQ TAIWAN官網：http://www.gq.com.tw/
★GQ TAIWAN粉絲專頁：http://smarturl.it/r9gauv
★GQ TAIWAN Instagram：https://pse.is/JVNES
★GQ TAIWAN LINE：https://pse.is/FX7T4


▷ Make sure you subscribe to my channel and hit the notification bell, so you don’t miss any of my new videos → http://smarturl.it/xbtuuy
--------------------------------------------
※關於時尚，VOGUE說了算！自從1892年第一本VOGUE在美國出版以來，至今已有122年的歷史，始終被時尚專業人士所推崇，因此榮譽為Fashion Bible時尚聖經。
--------------------------------------------
※台灣VOGUE隸屬Condé Nast Interculture Group，相關國外影片皆由國外授權提供給台灣使用，台灣VOGUE秉持服務網友，讓更多中文語系觀眾可以看到國際影片跟中文字幕，所以在此頻道分享給大家，如果喜歡我們的頻道，請訂閱我們，我們將會持續努力帶來更多優質內容。

凡爾賽宮Château de Versailles位於法國巴黎西南郊外伊夫林省省會凡爾賽鎮。1682年至1789年是法國的王宮。1979年被列入《世界文化遺產名錄》。凡爾賽宮所在地區原來是一片森林和沼澤荒地。1624年，法國國王路易十三以1萬里弗爾的價格買下了117法畝荒地，在這裡修建了一座二層的紅磚樓房，用作狩獵行宮。二樓有國王辦公室、寢室、接見室、藏衣室、隨從人員臥室等房間，一層為家具儲藏室和兵器庫。當時的行宮擁有26個房間，如今擁有2300個房間,67個樓梯和5210件家具。由於16至17世紀的巴黎市民不斷發生暴動，在1648年至1653年還發生了兩次規模巨大的投石黨叛亂，所以路易十四決定將王室宮廷遷出混亂喧鬧的巴黎城。經過考察和權衡，他決定以路易十三在凡爾賽的狩獵行宮為基礎建造新宮殿。為此徵購了6.7平方公里的土地。勒諾特在1667年設計了凡爾賽宮花園和噴泉，勒沃則在狩獵行宮的西、北、南三面添建了新宮殿，將原來的狩獵行宮包圍起來。原行宮的東立面被保留下來作為主要入口，修建了大理石庭院（Marble Court）。1674年，建築師儒勒•哈杜安•孟薩爾從勒沃手中接管了凡爾賽宮工程，他增建了宮殿的南北兩翼、教堂、桔園和大小馬廄等附屬建築，並在宮前修建了三條放射狀大道。為了吸引居民到凡爾賽定居，還在凡爾賽鎮修建了大量住宅和辦公用房。為確保凡爾賽宮的建設順利進行，路易十四下令10年之內在全國範圍內禁止其他新建建築使用石料。1789年10月6日，路易十六被民眾挾至巴黎城內，凡爾賽宮作為王宮的歷史至此終結。在隨後到來的法國大革命恐怖時期中，凡爾賽宮被民眾多次洗掠，宮中陳設的家具、壁畫、掛毯、吊燈和陳設物品被洗劫一空，宮殿門窗也被砸毀拆除。1793年，宮內殘餘的藝術品和家具全部運往羅浮宮。此後凡爾賽宮淪為廢墟達40年之久，直至1833年，奧爾良王朝的路易•菲利普國王才下令修復凡爾賽宮，將其改為歷史博物館。凡爾賽宮宮殿為古典主義風格建築，立面為標準的古典主義三段式處理，即將立面劃分為縱、橫三段，建築左右對稱，造型輪廓整齊、莊重雄偉，被稱為是理性美的代表。其內部裝潢則以巴洛克風格為主，少數廳堂為洛可可風格。凡爾賽宮宮殿為古典主義風格建築，立面為標準的古典主義三段式處理，即將立面劃分為縱、橫三段，建築左右對稱，造型輪廓整齊、莊重雄偉，被稱為是理性美的代表。其內部裝潢則以巴洛克風格為主，少數廳堂為洛可可風格。凡爾賽宮的建築風格引起俄國、奧地利等國君主的羨慕仿效。彼得一世在聖彼得堡郊外修建的彼得大帝夏宮、瑪麗亞•特蕾西亞在維也納修建的美泉宮、腓特烈二世和腓特烈•威廉二世在波茨坦修建的無憂宮、以及巴伐利亞國王路德維希二世修建的海倫基姆湖宮都仿照了凡爾賽宮的宮殿和花園。

完整入圍名單如下：

【最佳影片】
《賽道狂人》
《愛爾蘭人》
《兔嘲男孩》
《小丑》
《她們》
《婚姻故事》
《1917》
《從前，有個好萊塢》
《寄生上流》

【最佳導演】
《愛爾蘭人》馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）
《小丑》陶德菲利普斯（Todd Phillips）
《1917》山姆曼德斯（Sam Mendes）
《從前，有個好萊塢》昆汀塔倫提諾（Quentin Tarantino）
《寄生上流》奉俊昊

【最佳男主角】
《小丑》瓦昆菲尼克斯（Joaquin Phoenix）
《婚姻故事》亞當崔佛（Adam Driver）
《教宗的承繼》強那森布萊斯（Jonathan Pryce）
《痛苦與榮耀》安東尼奧班德拉斯（Antonio Banderas）
《從前，有個好萊塢》李奧納多（Leonardo DiCaprio）

【最佳女主角】
《茱蒂》芮妮齊薇格（Renee Zellweger）
《婚姻故事》史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）
《她們》瑟夏羅南（Saoirse Ronan）
《重磅腥聞》莎莉賽隆（Charlize Theron）
《Harriet》辛西婭艾利沃（Cynthia Erivo）

【最佳男配角】
《從前，有個好萊塢》布萊德彼特（Brad Pitt）
《教宗的承繼》安東尼霍普金斯（Anthony Hopkins）
《A Beautiful Day in the Neighborhood》 湯姆漢克斯（Tom Hanks）
《愛爾蘭人》艾爾帕西諾（Al Pacino）
《愛爾蘭人》喬派西（Joe Pesci）

【最佳女配角】
《婚姻故事》蘿拉鄧恩（Laura Dern）
《重磅腥聞》瑪格羅比（Margot Robbie）
《她們》佛蘿倫絲普伊（Florence Pugh）
《李察朱威爾事件》凱西貝茲（Kathy Bates）
《兔嘲男孩》史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）

【最佳動畫長片】
《大冒險家》
《克勞斯：聖誕節的秘密》
《馴龍高手3》
《隻手探險》
《玩具總動員4》

【最佳剪輯】
《賽道狂人》
《寄生上流》
《愛爾蘭人》
《小丑》
《兔嘲男孩》

【最佳原著劇本】
《鋒迴路轉》
《從前，有個好萊塢》
《1917》
《寄生上流》
《婚姻故事》

【最佳改編劇本】
《小丑》
《愛爾蘭人》
《她們》
《兔嘲男孩》
《教宗的承繼》

【最佳攝影】
《愛爾蘭人》
《小丑》
《燈塔》
《1917》
《從前，有個好萊塢》

【最佳外語片】
《另類神父代理人》（波蘭）
《大地蜜語》（馬其頓）
《寄生上流》（韓國）
《悲慘世界》（法國）
《痛苦與榮耀》（西班牙）

【最佳原創音樂】
《小丑》
《她們》
《婚姻故事》
《1917》
《STAR WARS：天行者的崛起》

【最佳原創歌曲】
《玩具總動員4》I Can’t Let You Throw Yourself Away
《火箭人》(I'm Gonna) Love Me Again
《Breakthrough》I’m Standing With You
《冰雪奇緣2》Into the Unknown
《Harriet》Stand Up

【最佳混音】
《星際救援》
《賽道狂人》
《小丑》
《1917》
《從前，有個好萊塢》

【最佳音效剪輯】
《賽道狂人》
《小丑》
《1917》
《從前，有個好萊塢》
《STAR WARS：天行者的崛起》

【最佳美術設計】
《愛爾蘭人》
《兔嘲男孩》
《1917》
《從前，有個好萊塢》
《寄生上流》

【最佳妝髮】
《重磅腥聞》
《小丑》
《茱蒂》
《黑魔女2》
《1917》

【最佳服裝設計】
《愛爾蘭人》
《兔嘲男孩》
《小丑》
《從前，有個好萊塢》
《她們》

【最佳視覺效果】
《復仇者聯盟：終局之戰》
《愛爾蘭人》
《獅子王》
《1917》
《STAR WARS：天行者的崛起》

【最佳紀錄長片】
《美國工廠》
《The Cave》
《民主邊緣》（The Edge of Democracy）
《親愛的莎瑪》
《大地蜜語》

【最佳實景短片】
《Brotherhood》
《Nefta Football Club》
《The Neighbors’ Window》
《Saria》
《A Sister》

【最佳動畫短片】
《Dcera (Daughter)》
《Hair Love》
《Kitbull》
《Memorable》
《Sister》

【最佳紀錄短片】
《In The Absence》
《Learning To Skateboard》
《Life Overtakes Me》
《St. Louis Superman》
《Walk, Run, Cha-Cha》

💰【贊助】成為優秀部員： https://goo.gl/IvPFMS
►馬上訂閱部長👉https://goo.gl/fhng5L
►Discord：https://discord.gg/AWMTN5k
#部長評電影 #奧斯卡入圍