💖小水果（台語版）+小味留（英文版）💖
🍻兄妹二個練習在校生致答詞～太可愛了🤣🤣
#想當年柔媽咪也是在校生致答詞代表
水果台語 在 柯以柔 Facebook 八卦
同時也有39部Youtube影片，追蹤數超過105萬的網紅玖壹壹，也在其Youtube影片中提到，每個人總是期望能自己打造一片天，用他們堅持的目標，在他們夢想的工作上努力出一點成績💯💯 希望每一位在外地認真打拼的人都能夠闖出一片天，成為Rich man💰💰 ── 這首歌 獻給 所有在外地努力打拼的人 ── 詞/曲：廖建至／洪瑜鴻／陳皓宇 製作人：陳皓宇 編曲：陳皓宇 鋼琴：許維亨 吉他：李杰...
「水果台語」的推薦目錄：
- 關於水果台語 在 柯以柔 Facebook
- 關於水果台語 在 Titi & Lya Facebook
- 關於水果台語 在 Zass17 Facebook
- 關於水果台語 在 玖壹壹 Youtube
- 關於水果台語 在 蔡阿嘎 Youtube
- 關於水果台語 在 美秀集團 Amazing Show Youtube
- 關於水果台語 在 [心情] 蘋果的台語念法？ - 看板BigBanciao - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於水果台語 在 [問卦] 水果的台語怎麼說? - 八卦| PTT Web 的評價
- 關於水果台語 在 台語發音與用字教學《水果篇》01 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於水果台語 在 Re: [問卦] 水果的台語怎麼說? | Gossiping 看板| MyPTT 網頁版 的評價
- 關於水果台語 在 水果台語在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於水果台語 在 水果台語在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
水果台語 在 Titi & Lya Facebook 八卦
前幾天 LYA 跑來跟我說....媽媽: TITI "沒水果" (台語)
我 :沒水果 ? 有阿..阿嬤買很多阿...
Lya: 不是啦....他真的很"沒水果"........
答案請見影片~~
水果台語 在 Zass17 Facebook 八卦
這個水果台語叫做查某李仔, 查某囡仔, 馬來文稱Ciku, 印尼文稱Sawo, 越南稱Hồng xiêm, 寮國則稱Lamood或Rarmood, 之所以有台灣人叫做沙漠吉拉是因為這種水果的英文稱Sapodilla, 推測是日治時代的外來語直翻, 這種果實是長在山欖科鐵線子屬的常綠中喬木上, 外觀很像奇異果跟馬鈴薯的混種, 其實還有一種名稱叫做人心果, 據說是因縱剖面似人心而得名, 應該並不是吃起來像人心吧, 我猜的
水果台語 在 玖壹壹 Youtube 的評價
每個人總是期望能自己打造一片天，用他們堅持的目標，在他們夢想的工作上努力出一點成績💯💯
希望每一位在外地認真打拼的人都能夠闖出一片天，成為Rich man💰💰
── 這首歌 獻給 所有在外地努力打拼的人 ──
詞/曲：廖建至／洪瑜鴻／陳皓宇
製作人：陳皓宇
編曲：陳皓宇
鋼琴：許維亨
吉他：李杰
和聲：Yi Liou 沈新如 王君翎
錄音室：陳皓宇的錄音室
配唱製作人：王士榛
混音師：王士榛
母帶後期處理：sterling sound/randy merril
恭喜發財影像製作
導演：胡瑞財/ 助理導演：劉芷妤
太陽不逃有限公司
製片：孫偉強/ 製片助理：王紘晟/黃麗綾/ 製片場務：王琦凱/ 行政會計：陳妍蓁
舞蹈統籌：陳飛宏/ 舞者：陳依琳/郭雅雯/黃楷杰/陳芯玄/林子硯
攝影：林眾甫/ 攝大助：莊竣瑋/ 攝二助：黃宜璇
車拍技師/器材：彭皓益
燈光：尤泰偉/ 燈光大助：張益華/ 燈光助理：田峻榮
美術：陳若宇/ 執行美術：湯麗貞/ 美術廠務：黃永瑜
造型化妝：陳甯亞/ 造型化妝助理：董子瑄
髮型師：温怡真/ 髮型助理：張偉修
剪接：白欣田/ 剪接助理：葉冠瑄
調光：Lee（神鵰俠侶）
動態字卡效果：楊峻鵬
車輛管理：洪健賓
攝影器材：和寬攝影器材有限公司
燈光器材：上京影業有限公司
廠務器材：永祥影視器材/好進電氣有限公司
服裝感謝：Nst、Fila、金銀帝國、Nike、昇日屋
特別感謝：胡焰棠/萬美麗/林宸瑀/新莊客旅/慕拉諾義式餐廳/成佳汽車車輛組
🔍玖壹壹Facebook專頁：https://www.facebook.com/JiuYiYi/
🔍玖壹壹Instagram ID：911_nineoneone
🔍混血兒娛樂Facebook專頁：https://www.facebook.com/ainokoinc/
------------------------------------------------------------------------
🔈數位音樂線上收聽🔈
🎵 iTunes / Apple Music → http://t.cn/RBCUTsV
🎵 KKBOX → http://t.cn/RBCUTs5
🎵 MyMusic → http://t.cn/RBCUTsI
🎵 friDay音樂 → http://t.cn/RBCUTsc
🎵 虾米音乐 → http://t.cn/RBCLJEQ
🎵 百度音乐 → http://t.cn/RBCUTsq
🎵 Spotify → http://t.cn/RBCUTsb
(全世界不含台灣以及中國大陸，已上架)
（阿美啊 阿霖啊 阿忠啊 阿財啊）
（我會保重 保重 保重 保重）
小時候 學過鋼琴書法還上安親班
現在的我待在國外摘摘水果撿雞蛋
不怕苦也不怕難 不在乎流血流汗
為了生活 為了鈔票 再苦的工作我都幹
太陽曬的我攝護腺都腫大
努力工作賺錢順便想著媽媽
望著天邊到底何方是我家
惦記著家人說的話 弄點錢就回家
我來到這個地方 再看看這邊月亮
和我的家鄉一樣 他只是不同景象
我開始回頭望 我開始回頭想
我將來到底會怎樣
喂 我現在想要回去
我聽無ENGLISH 我都講台語
這實在CRAZY
喂 我真正想要回去
我撞死大隻老鼠
I'M SAY SORRY
我驚的要死
（阿美啊 阿霖啊 阿忠啊 阿財啊）
（我會保重 保重 保重 保重）
我要打造一片天 買張機票要飛南邊
找個工作把合約簽 不管是一年或兩年
根本不怕吃任何苦 採個水果或殺個豬
從早到晚 只吃兩餐 把錢存滿 我就回台灣
汗水流的血液 週末逛個MARKET
最好朋友泡麵 五六個人在一起住
我想念老家朋友 開著視訊喝酒
一切OK 高舉酒杯 等我回歸 I'M RICH MAN
我來到這個地方 再看看這邊月亮
和我的家鄉一樣 他只是不同景象
我開始回頭望 我開始回頭想
我將來到底會怎樣
喂 我現在想要回去
我聽無ENGLISH 我都講台語
這實在CRAZY
喂 我真正想要回去
我撞死大隻老鼠
I'M SAY SORRY
我驚的要死
每天工作（多的要死）
薪水都給（仲介奪取）
我的BABY（對人走去）
我哪會這衰
喂 我現在想要回去
我聽無ENGLISH 我都講台語
這實在CRAZY
喂 我真正想要回去
我撞死大隻老鼠
I'M SAY SORRY
我驚的要死
水果台語 在 蔡阿嘎 Youtube 的評價
訂閱蔡阿嘎Youtube頻道：http://ppt.cc/3lup
蔡阿嘎FaceBook：http://www.facebook.com/WithGaLoveTaiwan
大頭佛FaceBook：http://www.facebook.com/Buddhahahahaha
大頭佛來勸世系列：http://ppt.cc/OFbU
今天真的是大爆氣啊!!!
以後誰在黃昏跟我問好~簡直就是找死 XDD
在日本工作一周完畢後
直接馬不停蹄飛奔回來參與總統大選~
真心祈望台灣從明天開始
開始走向真正團結、凝聚共識!!!
讓台灣的每個囝仔~都能驕傲的
在世界角落揮舞自己的國旗!!!!
||蔡阿嘎||
LINE：http://ppt.cc/Vdct2
FaceBook：http://ppt.cc/qljL
Instagram：http://ppt.cc/KQpy
Youtube頻道：http://ppt.cc/dJSHv
痞客邦 Blog：http://ppt.cc/6Pwy
Google+：http://ppt.cc/t7Oq
水果台語 在 美秀集團 Amazing Show Youtube 的評價
湊落去！湊做蓋䉔的電器！電火王霹靂降世！
電火王，操縱電與火的男人，穿梭於大街小巷找尋著能完成他偉大計劃的零件，於是一個嘉義囡仔與大台北的頭家們針鋒相對，這是一個發生在現代台灣的傳說，一個可歌可泣的神話。
看似破銅爛鐵，到了電火王手上卻變成一個個炫炮的自製樂器，在故事的最後電火王才發現，自己操縱的並不是電與火，而是「電火」，於是真正認識了自己的電火王，才終於從「組合者」昇華為「操控者」，而他的名字，將稱為「多色寶山大王」。
－
電火王
詞／曲：狗柏
大都會的頭家叫做王電火
督著伊我就一箍懶攏免買
伊大的小的束的膨的攏總有賣
恁爸的簏袋夠我買一罐 麥仔茶
天頂的蟑螂四界飛
趖佇土腳的蟲嘛真濟
啊頭家啊頭家你就算我較俗咧
你講少年欸你無才調就莫刣價
啊娘偎我哪會遮爾衰
買一葩電火予人洗甲虛累累
出外無工課佇內底毋知㧙啥貨
你罵我攏袂歹勢 我係過了真鬆勢
王電火你尚好莫傷超過
看咧好勢好勢 其實咧欺騙社會
當做食老兩三歲 當做少年攏盲
恁爸有一工會給你電甲袂講話
厝內傢俬毋免濟 歹銅舊錫併做伙
有的無的我攏知影欲對佗位揣
膨椅拆開揣弓仔 剪刀鈍去做鑷仔
揣無鉤仔就去提阿嬤的抓耙仔
較贏一支螺賴把 淺拖仔兼做摃搥仔
毋但會當拍蠓仔 閣會當穿去把七仔
你講有影抑無影 我講有影就有影
電火王欲降世 係真正有影
啊 啊 啊
我需要 恁兜擲掉的傢俬
攢攢咧 擲來阮兜較規氣
阿魯米 螺絲電池配走燈
湊落去 湊做蓋的電器
(湊做蓋的電器 啊電器 啊電器 啊電器 啊電器)
電電電電電電 電火王 王電火看著電火王毋知欲按怎展
電桌仔 電椅仔 電櫥仔 你攏無看過
電瓠仔 電檨仔 電芭樂 給你創予落
電電電電電電 電火王 王電火看著電火王毋知欲按怎展
電桌仔 電椅仔 電櫥仔 你對佗位揣
電阿嬤 電胡蠅拍仔 給你捽予落
厝內傢俬毋免濟 歹銅舊錫併做伙
有的無的我攏知影欲對佗位揣
膨椅拆開揣弓仔 剪刀鈍去做鑷仔
揣無鉤仔就去提阿嬤的抓耙仔
較贏一支螺賴把 淺拖仔兼做摃搥仔
毋但會當拍蠓仔 閣會當穿去把七仔
你講有影抑無影 我講有影就有影
電火王欲降世 係真正有影
電電電電電電 電火王 王電火看著電火王毋知欲按怎展
電桌仔 電椅仔 電櫥仔 你攏無看過
電瓠仔 電檨仔 電芭樂 給你創予落
電電電電電電 電火王 王電火看著電火王毋知欲按怎展
電桌仔 電椅仔 電櫥仔 你對佗位揣
電阿嬤 電胡蠅拍仔 給你捽予落
拜請電火王 拜請電火王
電電電 火火火 王王王 電火王
－
詞曲：狗柏
編曲：美秀集團、Dennis
音樂製作人：吳永吉、Dennis
錄音：徐振程、何政毅、Dennis
音樂剪輯：葉斯偉
混音：Dennis
台語顧問及校正：林冠佑
－
製作公司 ：INTO FLOW
導演：林宏叡
攝影：高興萱
二機：Reago
造型：廖貽暄
平面設計：和平製品
動態設計：陳和謙
插畫設計：趙子翔
剪接調光：Reago
美術：Reago
燈光：高興
後勤補給長：劉修齊
三陽豹主人：劉兆宇
水果攤情侶：劉兆宇、墨墨
視覺諮詢：吳昭晨
－
Follow us
Facebook : https://www.facebook.com/amazingshowtw
Instagram : https://www.instagram.com/amazingshowtw/
本作品獲文化部影視及流行音樂產業局106年補助
水果台語 在 [問卦] 水果的台語怎麼說? - 八卦| PTT Web 的八卦
[問卦]水果的台語怎麼說?@gossiping，共有282則留言，214人參與討論，154推32噓96→， 我爸是老台北人我有天把水果說成「ㄗㄨㄧㄍㄛˋ」就被他糾正說 ... ... <看更多>
水果台語 在 [心情] 蘋果的台語念法？ - 看板BigBanciao - 批踢踢實業坊 的八卦
小妹我土生土長板橋人，
（阿公阿嬤也都是台北人）
昨天跟朋友說我在吃「瓜各」
朋友問我是什麼
我說是蘋果啊
他說：「蘋果是『捧各』吧！」
(他台中人)
但我從小到大沒聽過這個說法，這是第一次聽到，而他也沒聽過我家的唸法
上網查谷歌大神也是一面倒說是「捧各」或「令狗（日文發音）」
難道，真的只有我們家族知道「瓜各」這個稱呼嗎？
想請問板橋鄉民們解惑>_<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.162.219
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BigBanciao/M.1475748446.A.69F.html
※ 編輯: chocolette (114.136.162.219), 10/06/2016 18:08:31
※ 編輯: chocolette (114.136.162.219), 10/06/2016 18:33:50
10/06 19:11
太好了有夥伴出現！感人
原來只有台北跟三峽是講「瓜各」，
而且感覺也是跟自己的爸媽家鄉出生地很有關係，
（我兩邊阿公阿嬤都台北人）
難怪族群有點少，也會產生差異呀～
感謝解惑:D
10/06 20:10
這篇因為馬修大大而讓蘋果的台語更趨完整了！
※ 編輯: chocolette (150.117.200.120), 10/07/2016 03:45:17
... <看更多>