Search
10/22靈糧成功站
不遵守諾言就像打人一記耳光一樣糟；而履行諾言則勝過一瓶珍貴的香水。
An unkept promise is as bad as a slap in the face. An honored promise is better than an expensive bottle of perfume.
你們的話，是，就說是；不是，就說不是；若再多說就是出於那惡者。
(馬太福音5章37節)
活出美好~
在上帝有盼望！上帝要你提昇你的自我價值。
祢把祢的救恩給我作盾牌；祢的溫和使我為大。
(撒母耳記下22:36)
今日英文金句：
The integrity of the upright will guide them, But the crookedness of the treacherous will destroy them.
正直人的純正、必引導自己；奸詐人的乖僻、必毀滅自己。
(箴言11：3)
金玉良言：
「愛」是最古老的語言，要用最簡單的途徑持之以恆。
州警大人 你友善的好鄰居
Your Friendly Neighborhood Mr. Trooper
晚間十一點，州寶好不容易睡熟，克萊兒正準備上床補眠。「叮咚叮咚」門鈴伴隨一陣急促的敲門聲。州警大人迅速抓了件長褲下樓應門，站在門外的是一對神色焦慮的夫妻。
「你是州警嗎？」焦急的夫妻劈頭就問。
「對，你們沒事吧？」
「我們的女兒不見了，下午她跟朋友出去玩就沒回家。我們已經找了好幾個小時。聽鄰居說，這裡住了個州警會願意幫我們，你可以幫我們嗎？」
/
州警大人回房間，拿了手機和記事本，又咚咚咚跑下樓。州警大人先連絡上失蹤女孩的朋友，發現原來小女孩因為不喜歡媽媽的新老公，早就有逃家的打算。州警大人接著聯絡這區的警方，請警局派人協尋，他自己則在社區巡了幾次，一直等到警方接手才回家。
州警大人回房後，直接撲倒在床上。克萊兒笑著說：「你果真聲名遠播，大家都知道這裡有個好心的州警。」
/
大部分州警碰到相同的情況，都會直接表明自己下班了，請他們自行報警。克萊兒還記得，去年州警局聖誕派對，有位州警剛好講到他鄰居車被偷，上門請他幫忙處理，這位州警只冷冷地看著鄰居問道：「你要我幫你打 911 報警嗎？」
不過呢，我們的州警大人怎麼可能這麼狠心？只要有鄰居需要幫忙，州警大人還真沒拒絕過。居家用的槍不見啦、疑似家暴啦、疑似虐童啦，州警大人有求必應。
克萊兒怕他身體吃不消（他不到三個月前才肺炎康復），建議他請鄰居報警，他還義憤填膺地說：「我知道這不是我的工作，但我總是會想，如果有一天你和州寶需要幫助，但沒有人要幫你，那怎麼辦？你記得警校結業的那天嗎？宣誓要保護並服務華盛頓州人民的那一刻，我可是認真的。」（他講著些話的時候，背景是不是該有美國國旗飄揚？）
/
這個世界的確需要多一點像州警大人這麼有正義感的警察！同樣的狀況，如果你是警察，會願意犧牲下班時間幫忙？還是請他們自行報警呢？
【州警夫人FUN英文】
Live so that when your children think of fairness, caring, and integrity, they think of you.
以身作則，讓你的孩子每當想到公正、有愛心、正直這些特質的時候，就會想到你。
H. Jackson Brown, Jr. 傑克生．布朗
州警大人 你友善的好鄰居
Your Friendly Neighborhood Mr. Trooper
晚間十一點，州寶好不容易睡熟，克萊兒正準備上床補眠。「叮咚叮咚」門鈴伴隨一陣急促的敲門聲。州警大人迅速抓了件長褲下樓應門，站在門外的是一對神色焦慮的夫妻。
「你是州警嗎？」焦急的夫妻劈頭就問。
「對，你們沒事吧？」
「我們的女兒不見了，下午她跟朋友出去玩就沒回家。我們已經找了好幾個小時。聽鄰居說，這裡住了個州警會願意幫我們，你可以幫我們嗎？」
/
州警大人回房間，拿了手機和記事本，又咚咚咚跑下樓。州警大人先連絡上失蹤女孩的朋友，發現原來小女孩因為不喜歡媽媽的新老公，早就有逃家的打算。州警大人接著聯絡這區的警方，請警局派人協尋，他自己則在社區巡了幾次，一直等到警方接手才回家。
州警大人回房後，直接撲倒在床上。克萊兒笑著說：「你果真聲名遠播，大家都知道這裡有個好心的州警。」
/
大部分州警碰到相同的情況，都會直接表明自己下班了，請他們自行報警。克萊兒還記得，去年州警局聖誕派對，有位州警剛好講到他鄰居車被偷，上門請他幫忙處理，這位州警只冷冷地看著鄰居問道：「你要我幫你打 911 報警嗎？」
不過呢，我們的州警大人怎麼可能這麼狠心？只要有鄰居需要幫忙，州警大人還真沒拒絕過。居家用的槍不見啦、疑似家暴啦、疑似虐童啦，州警大人有求必應。
克萊兒怕他身體吃不消（他不到三個月前才肺炎康復），建議他請鄰居報警，他還義憤填膺地說：「我知道這不是我的工作，但我總是會想，如果有一天你和州寶需要幫助，但沒有人要幫你，那怎麼辦？你記得警校結業的那天嗎？宣誓要保護並服務華盛頓州人民的那一刻，我可是認真的。」（他講著些話的時候，背景是不是該有美國國旗飄揚？）
/
這個世界的確需要多一點像州警大人這麼有正義感的警察！同樣的狀況，如果你是警察，會願意犧牲下班時間幫忙？還是請他們自行報警呢？
【州警夫人FUN英文】
Live so that when your children think of fairness, caring, and integrity, they think of you.
以身作則，讓你的孩子每當想到公正、有愛心、正直這些特質的時候，就會想到你。
H. Jackson Brown, Jr. 傑克生．布朗
