我的德語聖誕歌單🇩🇪聖誕快樂🎅Frohe Weihnachten
聖誕節要到了,這次的德語歌單時間,當然要很應景的介紹一下聖誕歌囉🎄在德國過聖誕時,商場播放的不是古老的聖誕歌,就是那種像All I want for Christmas is you, Last Christmas之類英文聖誕流行歌,所以這次歌單以德國聖誕兒歌、德國傳統聖誕歌為主,也歡迎大家推薦德語聖誕流行歌或其他好聽的聖誕歌喔😉
O Tannenbaum🎄喔 聖誕樹
旋律很熟悉嗎?沒錯!這就是英文的oh Christmas tree,一首歌頌聖誕樹的歌。雖然我們熟悉的是英文版本,不過,這首歌其實改編自德國民謠🇩🇪,歌詞中Tannenbaum為樅樹之意🌲,歌詞大大稱讚了樅樹的常綠,象徵其堅貞與忠誠,完全和聖誕節一點關係也沒有😅,只是後來人們習慣在聖誕節裝飾樅樹,這首歌很自然的就變成聖誕歌曲了,而英文版更是理所當然翻譯成喔聖誕樹(作詞者表示🤨)。
🎧https://www.youtube.com/watch?v=27JleM39TPY
Schnuffels Weihnachtslied🐇兔兔聖誕歌
我曾在德語洗腦歌單介紹過非常可愛的虛擬兔Schnuffel🐇,這隻兔子不但出唱片,還抓住了聖誕商機,唱聖誕歌,一樣可愛洗腦風格,唱著叮叮噹,聖誕鈴聲響起🔔,兔子的心也砰砰跳💓,等待著聖嬰👼、尼古拉斯🧙♀、聖誕老公公🎅送禮物來。(寫到這,不僅感嘆德國小孩也太幸福了吧!為什麼可以收到這麼多人送禮物🎁)
🎧https://www.youtube.com/watch?v=Bt2OWIj_6q0
In der Weihnachtsbäckerei👩🍳聖誕烘培坊
這是一首非常可愛溫馨的聖誕歌,歌詞敘述和小孩一起做聖誕糕點的歡樂場景,Knilch🙈就是歌詞中小淘氣、小討厭的意思,相當可愛的一個字(雖然應該是跟歌詞裡的Mlich牛奶押韻😂),而這首歌的由來更是溫馨,德國歌手Rolf Zuckowski 在某日回家的路上,想起了和妻小烤餅乾的畫面🍪,到家時,餅乾烤好了,歌也寫好了。
🎧https://www.youtube.com/watch?v=IFZqDcFU4Ow
Wenn die Zeit kommt🎅聖誕時節
來介紹一首比較現代的德文聖誕歌,由德國歌手Wingenfelder演唱的Wenn die Zeit kommt,旋律與歌詞都真摯動人,Drum will ich Weihnachten zu Hause sein. 這就是我聖誕節回家的原因🏠,聖誕節其實並不屬於情侶,不屬於商人,德國的傳統裡,是家人團聚的節日。
🎧https://www.youtube.com/watch?v=_Gf8oaC9QKM
Kling, Glöckchen klingelingeling🔔鈴鐺叮鈴鈴
這是我最喜歡的德語聖誕歌,klingelingeling非常洗腦非常好聽,這首聖誕歌起源於十九世紀的德國,不過旋律來源至今仍是個謎,應該是已經不可考的德國民謠旋律吧!歌詞講述的是無家可歸之人拿著鈴鐺🔔,挨家挨戶請求取暖的故事(嗚嗚嗚怎麼有點哀傷😢)
🎧https://www.youtube.com/watch?v=TYUjQg_sAKk
圖為紐倫堡聖誕市集的熱紅酒杯🍷,逛聖誕市集時,挑「杯子最好看」的攤位,點杯熱紅酒,在飄雪❄的市集裡與朋友談天,是我在德國最美好的回憶之一,最後,送上小小兵唱的聖誕歌,祝大家聖誕快樂🎄(聽不懂小小兵的德文是正常的嗎😜)
🎧https://www.youtube.com/watch?v=HiqC-N77tpY
#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #德文 #德文歌 #德語歌 #歌單 #聖誕節 #聖誕歌 #德語聖誕歌 #weihnachten
德語歌單同場加映
我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg
我的德語翻唱歌單🎤https://goo.gl/TPgDbO
我的德語夏日歌單🎤https://goo.gl/MBRPZ8
我的德語洗腦歌單🎤https://goo.gl/q1tsBh
我的德語正能量歌單🎤https://goo.gl/sU7C13
聖誕節系列同場加映
布拉格聖誕市集有圖片網頁版🎄https://goo.gl/ShJqw7
布拉格聖誕市集🎄https://goo.gl/xzzsth
蘇黎世聖誕市集🎄https://goo.gl/GKvNMC
紐倫堡聖誕市集🎄https://goo.gl/kx7rcn
聖誕市集食物🍷https://goo.gl/PXsLh6
德文小教室同場加映
蘋果先生🍎、橘子小姐🍑https://goo.gl/3JBSJv
賣萌德文👶https://goo.gl/YhXIPm
旅遊德文✈https://goo.gl/sTMy9t
德文檢定Goethe-Zertifikat B2、C1✍應考及準備心得🇩🇪https://goo.gl/R3s5Ct
那些拼湊起來很有趣的德文字🤣https://goo.gl/o5VLAr
德式口頭禪之一🇩🇪https://goo.gl/6D1vJA
德式口頭禪之二🇩🇪https://goo.gl/YYL7t1
[這是一個中文和德文的貼圖]line貼圖販售中
👉https://line.me/S/sticker/1416551
一起學德文吧🇩🇪
歡樂 聖誕 老公公 歌詞 在 美少婦的生活小記 Facebook 八卦
#世界上到底有沒有聖誕老公公呢?
今天晚上就是溫馨歡樂的叮叮噹平安夜了~
三年前調皮的姆利兄弟還會一邊布置聖誕樹一邊唱著:
『雪花隨風飄~花鹿在尿尿~
聖誕老公公~穿著內褲亂跑....
經過了廁所~踩到了大便~~
諸事不順的聖誕節真的好悲慘~YA....』
結果,聖誕老公公在門口聽到歌詞,
馬上帶著禮物,駕著雪橇去別人家了~@@
今年,家裡的聖誕樹已經前往另一個幸福的家庭服役去了..
這下應該更不會有聖誕老公公來送禮物了ㄅ~@@
#不管世界上有沒有聖誕老公公
#祝福大家聖誕節快樂!
哈姆哈利一邊布置聖誕樹一邊唱著:『雪花隨風飄~花鹿在尿尿~聖誕老公公~穿著內褲亂跑....經過了廁所~踩到了大便~~諸事不順的聖誕節真的好悲慘~YA....』這樣有聖誕老公公會來送禮物才有鬼!!!!!@"@
歡樂 聖誕 老公公 歌詞 在 Paris Eye 看巴黎 Facebook 八卦
聖誕夜做什麼事會激怒法國人呢?!
竟然是
Jingle Bells聖誕鈴聲這首歌
🎹叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 你看他呀不避風霜 面容多麼慈祥
叮叮噹 叮叮噹 鈴聲多響亮 他給我們帶來幸福 大家喜洋洋
來來來!我們不是從小到大聖誕節都放這首歌嗎,連大賣場都是,多應景又歡樂。當小巴說出想放這首音樂時,身邊所有的法國人眼神都帶著鄙視。。。Oh non, tu connais rien à Noël. (你這無知的外國人)....
法國人聽什麼歌呢?!傳唱度最高的是這首Petit papa Noël
這段副歌歌詞太好玩了
🎤Et quand tu seras sur ton beau nuage
當你在美麗的雲端時
Viens d'abord sur notre maison
請先來我們家
Je n'ai pas été tous les jours très sage
我並沒有總是這麼乖巧聽話
Mais j'en demande pardon
但是請你原諒我
Petit Papa Noël
親愛的聖誕老公公
Quand tu descendras du ciel
當你從天而降
Avec des jouets par milliers
帶著成千上萬的禮物時
N'oublie pas mon petit soulier
請不要忘記我的鞋子*
Petit Papa Noël
親愛的聖誕老公公
*法國傳統裡,禮物是放在擺在壁爐前的鞋子裡喔!不是襪子,這裡是要跟聖誕老人說 : 不要忘記我的那份禮物阿
是不是很可愛。!調皮小男孩的心聲。
💣其實這首歌歷史並不悠久是在1944年二戰時完成,在當時歌詞並不是現在這樣,是一位小朋友請求聖誕老人帶回他被德軍監禁的父親。真正大紅是在1946年由 Tino Rossi 在電影裡演唱,改編跟二戰相關的歌詞,成了現在這個直白小男孩的心聲。
也符合當時的政治要求,需要一首跟宗教無關的聖誕歌曲,所以這也是少數聖誕歌曲沒有耶穌、聖母等宗教詞彙的歌曲
🔔來聽聽這個有點乖又有點不乖的小男孩跟聖誕老人的請求吧!
https://www.youtube.com/watch?v=WQushjP2Wqk