日本婆婆の交換日記
托ios更新後、不知為何無法用估狗雲端上傳馬克照片的福，我開始改用LINE傳給婆婆，開啟了我與婆婆彷彿筆友寫交換日記的日子。
因為只傳照片實在說不過去，我只好絞盡腦汁+估狗翻譯，努力拼湊幾句小學生程度的日文造句，每次寫到最後，都覺得我回到大學時期、像日文教科書「來學日本語」裡面的王さん和金さん一樣沒營養的對話。話說，這個年代的大學生還讀這兩位一起去上野公園約會的教科書嗎！？
時不時會有人說，我很幸運沒有婆媳問題，一來語言不通（就算通也可以裝不通、裝不懂日本禮節），二來根本不住同國家也沒有固定節日要團圓，其實我也真的感到幸運，因為婆婆以她的方式關心我們，基本上就是沒事就不理我們，但少數有交集時，她會給你滿滿的精神和行動上支持。
我在日本懷孕時必須搬家一趟，她安排了一趟回日本幫忙（婆婆住海外），我真的就當個廢人在旁邊指使老公打包，然後婆婆接手打包得乾淨俐落；日本的婚宴是她去處理一切禮數，例如賓客的禮物和邀請，這些別說我這個外籍新娘、連老公沒有長住日本都搞不清楚的東西。
我在台灣臨盆之際她也和小姑飛來信心喊話+看孫+觀光，我只記得她來醫院跟我說「不用擔心、誰都生得出寶寶的」然後就跟小姑出去吃小籠包逛寶雅了XD 好險催半天不出來的馬克最後有給面子，小姑看到他一眼之後就直奔機場趕飛機😅 當時我意識模糊感覺快生時還跟護士說「生出來一定要趕快抱出去給我婆婆他們看！他們特地飛來的！」結果，護士認真到我還真的不是第一個抱到嬰兒的😑
我其實有點感謝這個被迫要常常跟婆婆傳LINE的機緣，雖然對話沒什麼意義，但我知道我比她兒子還常報備我們的近況，所以即使錯誤百出我還是會努力寫日文😂 說到底我很珍惜跟她之間的緣分，懷孕後她說過希望我未來有機會可以回職場，因為那是她人生中沒能做到的事；婚宴上我寫了一段日文的致詞感謝她，最後自己也唸到淚崩，鮮少的互動中，我還是感覺得到她視我如親生女兒，沒有太多品頭論足（或嫌棄XD)，單純希望我過得好、在婚姻家庭裡快樂。
最近她祝我新年快樂時也說了今年想來德國玩，我打了一句聽起來官腔到我都想笑的話「ぜひドイツに来てください☺️☺️」（請務必來德國玩），其實我是發自內心的，因為她來我就可以丟包馬克了哈哈哈哈！究竟婆婆是不是客套、到底會不會來，我已經再三叮嚀老公趕快提醒她訂機票，剩下的就聽天由命了😏
—-
前情提要關於我婆婆aka日本專業家政婦：https://www.facebook.com/marcusymh/posts/279230749238120
—-
照片為婆婆語言不通還能幫我們安排異國全家福合照，傻呼呼被帶去國外拍奇怪照片的馬克😝
機緣造句 在 [問題] 機緣跟努力的分界點- 看板Gemini - 批踢踢實業坊 的八卦
個人雙子O型，適逢邁向人生下階段
as titel，細節待會講
其實這樣的問題在腦中想了很久
但這幾年下來，一直沒有得到能讓自己信服的答案
不管是向他人請益、自身的體會，或者是觀察別人的想法
因為自已的表達能力不是很好，私心認為也許同樣星座、相似性格的人也許
能夠懂想表達的意思，就決定放在這了
年紀漸長，個人想法也從原先的"事在人為"，加入了不少機緣成分
有點像孟子曾提到的：「有不虞之譽，有求全之毀」
如果像是佛家所談的，世間之事很多都是因果，"There're no accidents."
沒有意外，這都是必然如此
有時候自己會想，像是《一代宗師》宮二在片尾說的那樣
「人世間所有的相遇，都是久後重逢」
如果很多事情都有可能是必然的，那麼人還有什麼會成為原動力去追求、突破？
本能嗎？(食、色，性也)，自我實現嗎？(Moslow需求金字塔)，勇氣？(明知不可而為)
張學友在最近的專訪中，談到人生是在做正確的選擇
"The problem are choices"
但似乎在當下，我們都無法分辨自己做的選擇，會不會是比較好的那一個
姑且不談是非對錯，即便做了選擇，我們依然不知道這究竟是自我努力的實現
還是這只是在必然下的特定結果而已
也許有些事情是必定的結果，有些是能夠由自身創造改變
但還是很難知道，要何時進場跟退場
一思進，也許只是徒勞無功跟命定下的悲劇
一思停，可能變成志有不堅，無法成就
還是人真的只能像瞎子摸象、投石問路那樣，還是選擇不回首過往，執意前進
個人似乎面臨了選擇的難處，特別是看到各種可能性後
會擔心若直直向前，而實際上沒有走到較適合的路子
但若是想抓住更多的可能性，就會像心猿意馬，最後什麼都得不到
過往繼來，似乎只看到自己跌跌撞撞，但一直沒得到比較好的想法
當緣分消散時，但人才要戮力投入時，這算是徒勞無功嗎？
畢竟很難在對的時間做對的事情，所以人終究是無法避免這種犯錯的過程是吧
即便自己意識到可能會犯錯這件事情，但那個當下沒有智慧跟機敏，做出較合適的選擇
所以是像在洞穴中摸黑前進，然後相信未來將會走到盡頭，其餘的都是在黑箱內遊走
還是很難理解機緣跟努力的分野，也分不出這是天命，還是只是努力不足/過剩
這真的遠遠超出自己的理解範圍
也許其他人會有比較好的想法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.101.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1422469071.A.9C1.html
... <看更多>