亞職開賽前，日本隊拿著布條感謝台灣！樂天金鷹田中將大及全體隊員都脫帽、鞠躬。
很可惜今天義大犀牛1:6遭逆轉落敗。(Ku)
【熱騰騰比賽快訊】
●樂天8局猛攻10人次 6比1逆轉勝
http://www.ettoday.net/news/20131115/296913.htm…
樂天金鷹 在 ETtoday新聞雲 Facebook 八卦
同時也有5部Youtube影片，追蹤數超過53萬的網紅好倫，也在其Youtube影片中提到，日本職棒這樣砸錢！台灣人愛棒球的心絕對不輸日本，但是我們的球場實在輸人太多！看看樂天金鷹隊如何將仙台宮城球場，從廢墟球場變成夢幻摩天輪公園，讓大家一起同樂！希望我們也有這種好球場，然後可以一起幫陳金鋒，王建民，陽岱鋼，在台灣的土地上幫他們加油！ #請支持好倫的理念與創作 最低99元即可得到： ...
樂天金鷹 在 ETtoday新聞雲 Facebook 八卦
費古洛好投！冠軍賽衝吧！統一4：1擊敗樂天金鷹(Alice)
快訊／獅隊4比1獲勝 挺進冠軍戰
http://www.ettoday.net/news/20131119/298175.htm…
樂天金鷹 在 ETtoday新聞雲 Facebook 八卦
亞職統一目前3：0領先樂天金鷹！請大家幫忙集氣！（Alice）
快訊／3安打加樂天失誤 1局結束獅隊3比0領先
http://www.ettoday.net/news/20131119/298120.htm…
樂天金鷹 在 好倫 Youtube 的評價
日本職棒這樣砸錢！台灣人愛棒球的心絕對不輸日本，但是我們的球場實在輸人太多！看看樂天金鷹隊如何將仙台宮城球場，從廢墟球場變成夢幻摩天輪公園，讓大家一起同樂！希望我們也有這種好球場，然後可以一起幫陳金鋒，王建民，陽岱鋼，在台灣的土地上幫他們加油！
#請支持好倫的理念與創作
最低99元即可得到：
★幸福的不敗兵法
★YouTube影片逐字稿以及音頻
★好倫的辛酸筆記
#想要加強聊天可參考
★聊天攻城包
★實戰神卷軸
#幸福的不敗兵法
http://pressplay.cc/together
----------------------------
宮城球場從仙台坐JR二站就到了，記得買週遊券哦！
#JR東北週遊券，比日本官網更優惠
http://bit.ly/tohokupass
#日本便宜旅館比價
http://bit.ly/2iJCGZT
----------------------------
歡迎追蹤，不定期直播互動哦
http://fb.yehland.com
樂天金鷹 在 Vamos Sports翊起運動 Youtube 的評價
今年6月從國體大畢業後，宋家豪因為簽約問題造成不小風波，隨後又未入選亞錦賽，但近年在國際賽的表現，仍吸引日本職棒的關注，讓他獲得一紙與樂天金鷲的合約。
這次世界12強賽開打前的熱身賽，宋家豪皆以中繼、後援身分上場，但先前在21U與世大運先發的經驗，讓他成為中華隊投手群中調度的活棋，有可能視戰況被拉到先發。
小檔案
綽號：
出生年月日：1992/9/6
身高體重：186/103
守備位置：投手
所屬球隊：東北樂天金鷹隊
【訂閱Vamos Sports頻道】http://goo.gl/zmhAI9
【Vamos Sports粉絲專頁】http://goo.gl/C7olYu
樂天金鷹 在 公視新聞網 Youtube 的評價
更多新聞與互動請上：
公視新聞網 ( http://news.pts.org.tw )
PNN公視新聞議題中心 ( http://pnn.pts.org.tw/ )
PNN 粉絲專頁 ( http://www.facebook.com/pnnpts.fanpage )
PNN Youtube頻道 ( http://www.youtube.com/user/PNNPTS )
PNN Justin.tv頻道 ( http://zh-tw.justin.tv/pnnpts )
樂天金鷹 在 東北樂天金鷹宋家豪選手為我們介紹仙台觀光景點 - YouTube 的八卦
東北樂天金鷹宋家豪選手為我們介紹仙台觀光景點☺️ 仙台有很多值得去探索的地方，像是宋選手推薦的松島好吃又好玩小編也非常喜歡唷❣️ 大家有機會來 ... ... <看更多>
樂天金鷹 在 Re: [問題] 韓職樂天巨人＆ 日職東北樂天金鷹- 看板Baseball 的八卦
※ 引述《kweli (降格布拉格)》之銘言：
: 請問這兩隊的企業廠商是同一間嗎？
: 韓職的樂天 Lotte Giants
: 日職的樂天 Tohoku Rakuten Golden Eagles
: 雖然英文名稱不同
: 但中譯起來卻是一樣
: 查過台灣棒球維基百科
: "樂天巨人隊母企業與日本職棒太平洋聯盟的千葉羅德海洋隊的母企業為兄弟企業。
: （球團老闆為兄弟關係）"
: 所以兩隊真的只是中譯名稱相似而已嗎？
: 麻煩強者回答了
: 謝謝
韓國職棒 Lotte Giants(羅德巨人或譯樂天巨人)
日本職棒 CHIBA Lotte Marines(千葉羅德海洋),就是在首屆亞洲職棒大賽把興農牛摳鬥
同時也是吳偲佑所加入的球隊
以上2支球隊的母公司都是Lotte集團,也就是出產無尾熊小餅乾的公司
其公司創辦人為韓裔日本人,該級團在日本與南韓都有廣大的事業版圖
-----------------------------------------------------------------------
再來看另一支球隊
日本職棒 Tohoku Rakuten Golden Eagles(東北樂天金鷹) 是2005年加入日本職棒的
新球隊,2005,2006連續2球季戰績殿底,林英傑,林恩宇先後加入此球隊
母公司為日商樂天市場,在日本主要是經營網路購物的
----------------------------------------------------------------------
Tohoku Rakuten Golden Eagles(東北樂天金鷹)該球隊的日文名稱就是用
漢字"樂天"二字表示,該隊名的日文全名如下"東北楽天ゴールデンイーグルス"
CHIBA Lotte Marines(千葉羅德海洋) 的日文全名如下"千葉ロッテマリーンズ"
ロッテ就是Lotte的日文片假名表示方式,台灣過去媒體大多將Lotte音譯成羅德
這就是千葉羅德海洋的由來,可是Lotte公司在台灣也是有註冊的,該公司在台灣
登記時所使用的中文名稱是"樂天公司" 所以也有些媒體將CHIBA Lotte Marines
翻譯成千葉樂天海洋
-----------------------------------------------------------------------
所以說 千葉羅德海洋的羅德是音譯Lotte而來
千葉樂天海洋的樂天是從Lotte公司正式註冊的中文名稱而來
千葉羅德海洋,千葉樂天海洋指的都是同一支球隊
-----------------------------------------------------------------------
因為有些媒體使用千葉樂天海洋的譯名,大家就很容易把這支球隊跟東北樂天金鷹
搞混了,因為這2個隊名都出現"樂天"2個字
所以我主張把CHIBA Lotte Marines翻譯成千葉羅德海洋
因為第一翻譯成千葉樂天海洋,球迷容易將其與東北樂天金鷹搞混
第二,去年吳偲佑加盟該球隊的記者會上,後方的看板也寫上"羅德"
顯現"羅德"是目前該球隊可接受的譯名
第三,習慣問題,使用千葉羅德海洋的人比使用千葉樂天海洋的人多
-------------------------------------------------------------------------
那日本人會不會也有羅德,樂天搞不清楚的情況呢? 答案是完全不會
Lotte的日文名稱是ロッテ(發音為lo-t-te)
經營網路購物的樂天公司日文名稱是楽天(發音為ra-ku-ten)
所以不論是寫法或發音 都是不同的,日本人當然不會搞錯
--
馬子是我的玩具 翹課是我的興趣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.70.87
※ 編輯: nikitwins 來自: 219.91.70.87 (01/05 01:04)
... <看更多>