來日本逛街，看到喜歡的衣服不試穿看看怎麼可以w 這種時候如果要問店員「有沒有其他顏色？」或是問能不能試穿，如果可以用簡單的日文表達就更方便啦～實用日語小教室在這邊陪大家一起逛街XD
樂吃購日語教室 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 八卦
同時也有8部Youtube影片，追蹤數超過5萬的網紅KYOKO TV・哈日杏子頻道，也在其Youtube影片中提到，✒歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H 👀看更詳細的玉出超市介紹：https://goo.gl/ymQz78 📷大阪旅遊必去：https://goo.gl/DQMN6z 🏨大阪住宿推薦：https://goo.gl/kx9hZz ✈日本Wi-Fi 分享器75折推薦：htt...
「樂吃購日語教室」的推薦目錄：
- 關於樂吃購日語教室 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook
- 關於樂吃購日語教室 在 伊藤美来 Ito Miku Facebook
- 關於樂吃購日語教室 在 貓兒的玩樂廚房 Facebook
- 關於樂吃購日語教室 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube
- 關於樂吃購日語教室 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube
- 關於樂吃購日語教室 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube
- 關於樂吃購日語教室 在 樂吃購PTT - 日本打工度假最佳解答-20201117 的評價
- 關於樂吃購日語教室 在 樂吃購ptt 的評價
- 關於樂吃購日語教室 在 划算日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
- 關於樂吃購日語教室 在 划算日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的評價
樂吃購日語教室 在 伊藤美来 Ito Miku Facebook 八卦
【論那些不能明言的事情：讀《聲優廣播的台前幕後 #01》／二月公】
二月公的《聲優廣播的台前幕後》（《声優ラジオのウラオモテ》，暫譯）可以說是動漫畫業界作品橋段的集大成。
作品的核心橋段為，讓兩名性格正相反的同校聲優，錄廣播節目。聲優與一般人性格的落差，還有節目內外的兩人相處反差，令本作成為了一部非常有趣的喜劇作品。除此之外，本作還描寫聲優業界的實況和苦情，帶出聲優這份工作的不安穩與快樂，與及被憧憬之處。
對於有看過《Girlish Number》、《白箱》、《那就是聲優》，甚至乎與創作者相關作品（如《爆漫》）的讀者，難免會認為本作其實是橋段大雜燴。就算如此，這也是部非常爽快的大作。
----
※※ 不得不進行「聲優廣播」的聲優二人 ※※
兩名主角渡邊千佳（藝名夕暮夕陽）及佐藤由美子（藝名歌種安美）之所以會組成廣播節目，源於兩人是同校同級同班並同時進行聲優活動的同學。得悉這點的監督，找來兩人，灌錄「夕陽與安美的高—中—生廣播！」，「向各位聽眾傳達教室內的空氣」。
只不過，同班同學並不代表關係友好。兩人於校內的初次見面就發生意外。佐藤打翻咖啡，弄濕了姿態陰霾的千佳。雖然佐藤向千佳道歉，兩人卻依然繼續惡言相向。你罵我一句「野蠻人」、「你是否從森林裡出身？」，我又反罵你「對文化毫無認識之下長大」、是個「陰沉女」。兩人罵得有來有回，讓人讚歎日語可以如此低俗。
如此對罵，實在難登大雅之堂。畢竟，兩人在表面上營運的聲優人格，與現實裡的形象截然不同。佐藤由美子是個卷髮、帶飾物、化濃妝，俗稱「ギャル」系的辣妹，但聲優歌種安美卻是個清純可愛的偶像聲優。渡邊千佳是個前髮遮蓋眼睛，言語毒辣，但為人正直的陰霾女。她打從心底裡厭惡偶像聲優。但聲優夕暮夕陽卻是元氣、可愛、極具活力的偶像聲優。
雖然性格是正反對，廣播節目也常常出現各種明槍暗箭，置身於廣播節目，兩人卻能暫時放下矛盾，扮演自己的聲優角色。
-----
※※ 無法成為自己的聲優二人 ※※
之所以要隱瞞自己的真性情，其答案可以總結成一個詞語：「市場」。
雖然聲優的主要職務是配音與聲音相關的事業，但是，單靠聲音的聲優，很難突圍而出。為了更加容易找到工作，聲優需要受市場歡迎的而且鮮明的人物定位。
由美子就曾經提及過，辣妹的新人聲優並不受歡迎。為了成功，她必須改變自己的人設，展現出自己清純可愛的一面。同樣地，不做偶像活動，不唱歌、不跳舞、不做電台節目、不經營個人形象，只會演戲的聲優，能發揮的工作很有限——如由美子出道的動畫作品《Plastic Girls》，就要求聲優進行多媒體企劃。也因此，千佳只好無可奈何地做這些事情。
實際上，聲優的真性情和陰暗面，不僅不受市場歡迎，還可能會遭到排斥。像是由美子本來很會做飯，卻一直遲遲不敢上載食物照片。活在單親家庭的由美子，懼怕自己上載食物照片後，會被看穿是「高中生自己做晚飯、自己吃晚飯」，繼而被人可憐，影響形象。
更為有趣的是渡邊千佳的處境。她是動畫《鐵之Code·R》與及俗稱「神代動畫」的機械人阿宅，卻一直不敢在推特寫有關的事情。寫了以後，也只會被認為在討好阿宅，還會被推特上的粉絲出考題質疑。千佳也只好一直閉嘴，發一些如天氣啊、睡覺啊、準備啊之類的廢話。
----
※※ 互相羨慕也羨慕他人的聲優二人 ※※
如是者，不斷在「演出」別人，如演出角色的兩名少女，最終還是開始了廣播節目的錄音。
藉由節目的劇本家朝加斡旋，以「為了令收錄的對談更加有『同班同學』的感覺」，兩名少女開始認識對方。又為了避免「向粉絲說謊」，千佳開始實現於廣播內各種各樣無心的謊言，例如「吃可樂餅」和「合宿」。
兩人支持彼此的活動。諸如在廣播節目的現場錄音，由美子就安慰緊張的千佳，向質疑個人魅力的千佳安慰道，「只要看到人客的微笑，你心中的不安就會被吹走」，甚至以小意外讓千佳進入錄音的狀態。
在這些過程裡，有個常常出現的關鍵字：「妒忌」。
經常試音又經常落榜的由美子，從心底裡妒忌千佳。千佳比自己還要遲聲優出道，卻已經是不少深夜動畫的主演或有名角色，可以說是鋪好了未來的聲優路；相比之下，由美子沒有實績，作為聲優又快將脫離新人，未來相當不穩定。不管是唱歌、舞蹈、演技，由美子也認為千佳比自己要出色。無論由美子多努力，努力過後，只要與千佳對比，又好似被拋離了一截。
具有知名度的千佳也妒忌由美子。她還妒忌身為大前輩的櫻並木。她妒忌由美子八面玲瓏，無論是在學校、錄音室還是在千佳的家裡，都深受人歡迎。她痛恨自己實力比不上身為前輩的櫻並木。她還痛恨身為偶像聲優的自己——既是因為她始終認為自己毫無個人魅力，並不是當偶像的材料，還是因為，「那種東西」並不是聲優的工作。
或者就如作品所講，「明明以聲音演出才是工作範圍，人們卻很重視容貌和言行舉止，曝光率越高就越是高興。你還得注意發言，消滅男性的氣息。談戀愛什麼的簡直就是豈有此理……縱使憧憬擔綱聲演作品，被要求的卻總是聲音之外的事情。」
但由美子也提出了反論：正正是因為有著「那種東西」，與及為了維持「那種東西」而構建起的層層謊言，聲優才得以從幕後製作人員，如此活躍。否定聲優的這種面相，也等於否定支持自己活著的人，更加是否定從這些娛樂裡感到快樂的觀眾。
----
※※ 互相保護彼此的聲優二人 ※※
發展到最後，謊言依然被暴露。
「夕陽與安美的高—中—生廣播！」快將因人氣低下而被腰砍。同時間，千佳如願以償，擔綱新一代「神代動畫」《幻影機兵Phantom》的女主角。與千佳共同擔綱演出的，多數都是老牌及有名氣的聲優。
同時間，有粉絲於網路上貼出千佳與神代監督走入同一間洋房的照片，以致到由美子也一度懷疑千佳是否靠關係——像她也是得靠事務所的關係，加上與櫻並木、千佳的友好關係，才得到新作品的主要角色。
「裡營業」等傳言，不脛而走。千佳的真正身份被現實中的同班同學/狂粉清水發現。精神失常的清水在學校暴走，借「採訪」之名開設網路直播，並於直播期間向全班同學及全網路公開千佳=夕暮夕陽，質問千佳為何要進行裡營業。夾雜著怒火、無奈、嫌惡的千佳，不由得地對著清水大喊，「為什麼要把我說成是加害者一樣？！你們擅自期待、擅自想像、擅自失望！！我……我已經受夠你們了。」
在兩人爭執期間，千佳甚至襲擊了清水。這是因為，清水將要將鏡頭映向由美子，暴露由美子的聲優身份。雖然由美子與千佳正在吵架，千佳卻仍然保護了由美子。
倖免於「直播」，沒有暴露身份的由美子，最終卻還是選擇了暴露自己的身份。她請來「高—中—生廣播」的職員及劇本家協助，以辣妹的形象，臨時舉辦「出差版」直播。
由美子暴露出所有謊言。包括自己的謊言，也包括千佳的謊言，還有兩者表裡溝通的落差。由美子抱著犧牲自己的形象和聲優生涯的想法，暴露自己的真正身份和地聲，換來在直播裡暢所欲言。那是因為，由美子除了是夕暮夕陽的競爭對手，還是粉絲。
當由美子第一次遇見千佳，她已經在讚賞夕暮夕陽。這種讚賞和憧憬的情緒，既是由美子努力超越夕暮夕陽的動力，也逼使由美子不由得地保護千佳的聲優身份。
故事當然是來預想之中的好結局。
神代監督的確與千佳認識，畢竟神代其實是千佳的生父。千佳的父母早已離婚，前往生父的房子，不過只是父女聚舊。為了釋除所有懸念和疑惑，神代監督甚至帶來動畫製作組的音響監督，公開聲優試音時的分數評價。
神代的確對千佳有「特殊對待」，但卻是壞的一方面的特殊對待。製作組團隊一致挑選千佳擔任女主角，唯有神代沒有這樣選擇。事件最後被如此澄清。電台節目也受到特輯的恩惠，忽然人氣飆升。故事被完滿解決。
-----
※※ 結語 ※※
毫無疑問的是，《聲優廣播的台前幕後》嘗試描繪聲優業界的種種實況。
當紅聲優逼自己逼到最終出意外、聲優表裡人設不一、聲優之間暗中較勁和互相妒忌、新人聲優畏懼觀看自己有份出演的白箱、甚至乎出現家長質疑聲優業未來……這些沒在這裡詳細交代，但的確於本書觸及的橋段，都是頗有實感，好似是在《Girlish Number》或《白箱》裡播過的劇情。
但《聲優廣播的台前幕後》也明顯地充滿著想像或樂觀的情節。現實中，應該沒有製作組會在直播節目裡公開幕後Casting的細節。沒有聲優會如此袒露自己的「人設」。沒有廣播監督會單純因為「這樣的節目可以刺激數字」，臨時開設「出差直播」。甚至乎說，舉辦「廣播節目」、「刺激數字」之後，到底可以如何轉換成利益，其實讀到最後仍是不明。
當然，最樂觀的是，有這樣的夥伴在一起，與自己一同闖蕩聲優業界，切磋砥礪。這樣的百合情懷雖然很老梗，很幻想，但也不是很美好嗎？
本作將於本月十號出續集。我已經預購了。推薦之。
樂吃購日語教室 在 貓兒的玩樂廚房 Facebook 八卦
貓兒＠東京(5月4－10日）
一次四天，七堂台灣料理課的挑戰
不是第一次在東京授課
但每一次都如同第一次一樣
需要大量而且繁瑣的事前討論和食材準備。
5月4日抵達東京，快手快腳check in後，立即趕往恭子老師的教室，除了確認隔日開課的所有食材，更重要的是要試恭子老師手邊的麪粉丶白玉粉⋯等食材做出來的蔥油餅丶桂花蓮藕糕是否有差異，若有，得立即著手重試比例調整，才能修改最正確的食譜內容給來參加的學員。
另外，因為日本絶大部分醬油丶黑醋並不含糖，也必須針對糖和醬油丶醋的比例做調整，以期製作出來的台灣料理能有親切感
為了夠「在地」，恭子老師也特別訂了一些九層塔丶香菜，與台灣香氣丶粗細接近的蔥，當然我也準備了大批台灣在地特選食材（如下方所示），都是希望能力求能讓來參加的將近80位學員喜歡中式料理、愛上臺灣！
從welcome drink的冬瓜茶，到搭配桂花紅豆蓮藕糕的台灣茶丶芭樂乾丶鳯梨角乾，小伴手禮鹽水意麫丶五香粉⋯等，每一堂課都細心介紹食材、吃法、哪裡可以買到⋯等資訊。台灣人的待客之道可是決不輸日本的喔！
終於進入最後一天課程
來參加者約有1/4來過台灣
沒有來過亦頻頻握著我的手説：
「沒想到台灣料理這麼好吃，我一定要去台灣旅遊」
其中更有己在學中文的朋友，努力和我用中文溝通，或問著食材購買的細節⋯
雖是每日早上7:30出門，晚上9點多才能回到飯店、加上全程日語授課，腦力也同時被鍛練
但因為參加者的鼓舞和讚美
讓我真的勇氣丶體力倍增💪💪💪
因為大受好評和學生們的熱情要求，
所以立刻決定秋日再到東京授課
非常感謝史上最強助手:恭子老師當我堅強後盾，兩個女人一起打掃丶一起備料；一起洗碗、相互打氣支持，因為一天兩堂課，要面面俱到又要成功圓滿，真的不是容易的事。
但是，我們做到了！
也再次謝謝在台灣各路好友們的鼓勵！如果這次有一點能小小自豪和不負所託，使命必達完成40小時的馬拉松台灣料理課，都是因為有妳們！
最後，一定要介紹本次宣揚國威揚名海外的特色台湾食材
#pekoe冬瓜茶塊
#水果教主台灣芭楽和鳯梨乾
#鹽水阿三意麫
#台灣黑木耳乾
#鵝油香葱
#阿正廚坊辣油
#白河藕粉
#糖漬桂花
#老公仔標五香粉白胡椒粉
#玉兔黑醋
#恆泰豐黑麻油
#台灣九層塔
#台灣柚花蜜
#鐵觀音茶
樂吃購日語教室 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的評價
✒歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H
👀看更詳細的玉出超市介紹：https://goo.gl/ymQz78
📷大阪旅遊必去：https://goo.gl/DQMN6z
🏨大阪住宿推薦：https://goo.gl/kx9hZz
✈日本Wi-Fi 分享器75折推薦：https://goo.gl/iKJY6Y
🍣日本美食推薦：https://goo.gl/K1TQbZ
🌸認識哈日杏子：https://goo.gl/G7NYDH
🌸杏子臉書粉絲頁： https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖：https://goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩： http://kyoko.tw/
🌸GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3
🌸線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
🌸聯絡杏子：harikyoko@gmail.com
大阪必買｜ 玉出超市 ｜100日圓熟食 ＜杏子娛樂台＞10
日本大阪超有名的激安超市你去逛過了嗎？
影片中介紹的為2018年5月採訪時的商品，
歡迎大家到現場去挖掘更多美味的小吃。
購物買一千日圓可以用一日圓加購特價商品喔。
👀看更詳細的玉出超市介紹：https://goo.gl/ymQz78
🍎玉出超市官網：http://www.supertamade.co.jp
📷大阪旅遊必去：https://goo.gl/DQMN6z
🏨大阪住宿推薦：https://goo.gl/kx9hZz
｡･:*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★
樂吃購日語教室 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的評價
👀歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H
👆更多會席料理介紹請看分享文：http://kyoko.tw/kaisekiryouri/
🌎日本Wi-Fi分享器結帳75折推薦：https://goo.gl/iKJY6Y
🌸杏子畫的賴貼圖：https://goo.gl/HHiQuF
🍣日本美食推薦：https://goo.gl/K1TQbZ
🌸認識哈日杏子：https://goo.gl/G7NYDH
🌸杏子臉書粉絲頁：https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的LINE貼圖：https://goo.gl/qkvL6K
🌸杏子的部落格・歡迎來玩： http://kyoko.tw/
🌸GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3
🌸線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
🏠日本住宿推薦：https://goo.gl/tTFJXP
🌸聯絡杏子：harikyoko@gmail.com
美食日語vol.5 ｜ 溫泉旅館會席料理相關用語 ｜ ＜杏子日語教室＞26
❤歡迎到杏子的臉書按讚加追蹤，可以獲得杏子最新動態喔：https://goo.gl/D3ksyk
👆更多會席料理介紹請看分享文：http://kyoko.tw/kaisekiryouri/
❤感謝和歌山市 加太淡嶋溫泉大屋 ひいなの湯全程協力拍攝
🍲官網：http://www.kada.jp/awashima/
去日本旅行除了購物看風景，品嚐道地的日本料理與美食也是一大樂趣。我鮮少有機會去高級的料亭用餐，但當我偶而入住日式溫泉旅館食，一泊二食的那【二食】的餐點，總是令我相當期待。在日本料亭、日本料理店、溫泉旅館中所吃到的套餐，有不少是會席料理。今天杏子想要跟大家分享一下關於會席料理的相關日語，讓我們一邊吃美食、一邊來上課吧。
＊＜ 今日句型 ＞＊
温泉旅館・おんせんりょかん
o-n-se-n-ryo-ka-n
溫泉旅館
会席料理・かいせきりょうり
ka-i-se-ki-ryo-ri
會席料理
献立・こんだて
ko-n-da-te
菜單
食前醋・しょくぜんす
sho-ku-ze-n-su
餐前醋飲
先付け・さきづけ
sa-ki-zu-ke
季節開胃菜
お造り・おつくり
o-tsu-ku-ri
生魚片
椀替わり・わんがわり
wa-n-ga-wa-ri
湯品、燉菜
八寸・はっすん
ha-s-su-n
季節料理拼盤
揚物・あげもの
a-ge-mo-no
炸物
温物・うんもつ
u-n-mo-tsu
熱食
留め椀・とめわん
to-me-wa-n
湯品。
飯物・はんもの
ha-n-mo-no
飯
香の物・こうのもの
ko-no-mo-no
醃醬菜
水物・みずもの
mi-zu-mo-no
水果、甜點
＊＜相關例句練習＞＊
夕食は会席料理を食べました
ゆうしょくはかいせきりょうりをたべました
yu-sho-ku-wa-ka-i-se-ki-ryo-ri-o-ta-be-ma-shi-ta
晚餐吃了會席料理。
今夜の会席料理、美味しかったです
こんやのかいせきりょうり、おいしかったです。
ko-n-ya-no-ka-i-se-ki-ryo-ri、o-i-shi-ka-t-ta-de-su。
今晚的會席料理真好吃。
刺身は苦手です
さしみはにがてです
sa-shi-mi-wa-ni-ga-te-de-su
我不太擅長吃生魚片
天麩羅が好きです
てんぷらがすきです
te-n-pu-ra-ga-su-ki-de-su
我喜歡吃天婦羅
おすすめな日本酒はありますか
おすすめなにほんしゅはありますか
o-su-su-me-na-ni-ho-n-shu-wa-a-ri-ma-su-ka
有推薦的日本酒嗎
幸せな晩餐でした
しあわせなばんさんでした
shi-a-wa-se-na-ba-n-sa-n-de-shi-ta
好幸福的一頓晚餐
*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
📝也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★
樂吃購日語教室 在 KYOKO TV・哈日杏子頻道 Youtube 的評價
#觀光日語 #飯店 #住宿 #早餐券 #朝食
🌸杏子的線上觀光日語課程上架囉👉：https://bit.ly/3swg2V2
🌸歡迎訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
🌸杏子畫的P醬祝福貼圖➡https://goo.gl/GVoLvT
🌸杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg
🌸認識哈日杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
🌸杏子臉書粉絲頁➡ https://goo.gl/D3ksyk
🌸杏子畫的賴貼圖➡https://goo.gl/HHiQuF
🌸杏子的部落格・歡迎來玩➡ http://kyoko.tw/
🌸杏子主持的GO！GO！JAPAN！來去日本玩社團： https://goo.gl/cgjzS3
🌸線上無料日語教室：https://goo.gl/Jj6nZH
🌸日本旅行情報：https://goo.gl/QirxbA
🌸日本住宿推薦：https://goo.gl/tTFJXP
✉聯絡杏子：harikyoko@gmail.com
👀hiroto 的臉書：https://www.facebook.com/akamahiroto
♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/
🌎杏子讀者專屬＜ NINJA Wi-Fi分享器＞結帳自動打75折優惠
日本旅行必備 預約點我：https://reurl.cc/rOYgZ
觀光日語Vol.19 ｜ 住宿篇-4 ｜ ☕飯店早餐相關句型🍞我想買早餐券・朝食券を買いたいですが ｜ ＜杏子日語教室＞57
＜＊本日單字＊＞
朝食券ちょうしょくけん
cho-sho-ku-ke-n
早餐券
朝食会場はどこですか
ちょうしょくかいじょうはどこですか
cho-sho-ku-ka-i-jo-wa-do-ko-de-su-ka
早餐會場在哪裡
一階です
いっかいです
i-k-ka-i-de-su
在一樓
2階です二かいです
ni-ka-i-de-su
在二樓
10階です
じゅうかいです
ju-ka-i-de-su
在十樓
朝食は何時から何時までですか
ちょうしょくはなんじからなんじまでですか
cho-sho-ku-wa-na-n-ji-ka-ra-na-n-ji-ma-de-de-su-ka
早餐提供是幾點到幾點
朝食券を買いたいですが
ちょうしょくけんをかいたいですが
cho-sho-ku-ke-n-o-ka-i-ta-i-de-su-ga
我想買早餐券
朝食料金はいくらですか?ちょうしょくりょうきんはいくらですか
cho-sho-ku-ryo-ki-n-wa-i-ku-ra-de-su-ka
早餐費用多少錢
当日料金は1,400円でございます
とうじつりょうきんはせんよんひゃくえんでございます
to-ji-tsu-ryo-ki-n-wa-se-n-yo-n-hya-ku-e-n-de-go-za-i-ma-su
當天費用是1400円
前売り料金は1,200円です
まえうりりょうきんはせんにひゃくえんです
ma-e-u-ri-ryo-ki-n-wa-se-n-ni-hya-ku-e-n-de-su
前售費用是1200円
フロントにてご購入いただけます
フロンドにてごこうにゅういただけます
u-ro-n-do-ni-te-go-ko-nyu-i-ta-da-ke-ma-su
在櫃檯可以購買
おはようございます
o-ha-yo-go-za-i-ma-su
早安
お部屋番号は
おへやばんごおうは
o-he-ya-ba-n-go-wa
你住幾號房
朝食券をいだたます
ちょうしょくけんをいただきます
cho-sho-ku-ke-n-o-i-ta-da-ki-ma-su
請給我早餐券
朝食はバイキング形です
ちょうしょくはバイキングけいしきです
cho-sho-ku-wa-ba-i-ki-n-gu-ke-i-shi-ki-de-su
早餐是自助式
お好きな席へおかけください
おすきなせきへおかけください
o-su-ki-na-se-ki-he-o-ka-ke-ku-da-sai
可以自由入座
このカードをテーブルに置いてください
このカードをテーブルにおいてください
ko-no-ka-do-o-teーbu-ru-ni-o-i-te-ku-da-sai
請將這張卡片放在桌上
返却口
へんきゃくぐち
he-n-kya-ku-gu-chi
回收台
ご馳走様でした
ごちそうさまでした
go-chi-so-sa-ma-de-shi-ta
承蒙款待、我吃飽了
早朝チェックアウトのため朝食が食べられません
そうちょうチェックアウトのためちょうしょくはたべられません
so-cho-che-k-ku-a-u-to-no-ta-mecho-sho-ku-wa-ta-be-ra-re-ma-se-n
因要一早退房我無法吃晚餐
朝食ボックスを用意していただけますか
ちょうしょくボックスをよういしていただけますか
cho-sho-ku-bo-k-ku-su-o-yo-i-shi-te-i-ta-da-ke-ma-su-ka
可以為我準備早餐盒嗎
もちろんです何時にチェックアウトされますか
もちろんです なんじにチェックアウトされますか
o-chi-ro-n-de-su na-n-ji-ni-che-k-ku-a-u-to-sa-re-ma-su-ka
當然可以 請問幾點退房
残念ですがご用意はできません
ざんねんですがごよういはできません
za-n-ne-n-de-su-ga-go-yo-i-wa-de-ki-ma-se-n
很抱歉 無法準備
*:･☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ
感謝收看。如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
讓我們下次見啦。またね～～！★βyёヾ(*ﾟ∇ﾟ*)ﾉβyё★
樂吃購日語教室 在 樂吃購ptt 的八卦
德島，旅遊日語會話，142 人正在談論這個。專業・即時・在地你需要的日本旅遊資訊都在「樂吃購！日本」 上野除了購物，2021年寒假期間全臺上映！ ... <看更多>
樂吃購日語教室 在 划算日文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 數位感 的八卦
觀光日語Vol.4 ｜ 購物篇-1 ｜ 看懂日文的折扣字句｜ ＜杏子日語教室...2017年11月30日· 歡迎訂閱杏子頻道： https://goo.gl/JYyh4H ... 記住十個漢字輕鬆「樂吃購！ ... <看更多>
樂吃購日語教室 在 樂吃購PTT - 日本打工度假最佳解答-20201117 的八卦
首頁| 樂吃購！日本・日本简体中文· 會員註冊/ 登入· 我的主頁· 搜尋用戶· 設定· 登出; 全國; 首頁; 類別; 樂· 吃· 購· 住· 行程· 交通· 基本資訊· 選物· 活動日曆; ... ... <看更多>