#funabkkcafe 019
Onedeecafe
Bts Ari
OK其實他是賣冰淇淋的,也有賣咖啡,但你將完全迷失於冰淇淋口味艱困的選擇當中,完全忘記她有賣咖啡。泰式傳統口味的冰淇淋,椰奶、奶茶、椰糖、香水椰子、糖水蛇皮果?那些泰字已經超出我的範圍,完全的翻不出來有夠漏氣。去的時候只點了基本款椰奶口味加一顆甜綠球(又不知道叫什麼了),等我仔細查了菜單,才發現每個口味都想吃一下,不過店家主打一個 #椰奶冰淇淋加蝦 的組合,吃起來應該是甜甜又鹹鹹,我是沒有想試的意思,但想起基隆海大的蝦冰蟹醬。另一個是某某蛋糕 ขนมตาล 的口味( 說不出名字的失格介紹天啊/是椰糖豆仁點心 )。
在此誠心邀請 曼谷一滴 หลงไทย來幫我審訂這些冰淇淋口味應該怎麼翻才對 XD ,而且這店名就是為你而開的啊 1ดี 你應該要來打個卡的呀 XD
---------------------------------------
↓以下感謝曼谷一滴審訂補充↓
---------------------------------------
ตาลโตนด 是指棕櫚糖(有大吃前輩翻成白玉丹糖),ขนมตาล 我查是一種椰糖豆仁點心。ชาชัก 顧名思義是拉茶,สละลอยแก้ว 是一㮔泰式甜點,用蛇皮果與糖水及香蘭葉一起煮,甜甜酸酸。至於 หน้ากุ้ง 的作法,因為หน้ากุ้ง 的冰淇淋有加糯米,所以來自點心 ข้าวเหนียวหน้ากุ้ง 的作法,上頭加的那一坨是椰絲加蝦子及糖炒成的,非常傳統的作法。
Search