關於棒於棒球日文教室 關於統一7-ELEVEn獅
2年半前因為製作棒球日文教室，與統一獅和節目重磅大來賓傑憲結緣，那陣子時常前進台南球場錄影，是我最密集與球員共處的一段期間，還參與了一些獅隊大男孩們私下相處最真、最屁的樣貌，現在想來真是懷念到不行。
球場下不分輩份，互相打鬧、耍嘴皮子，球隊低潮時總有人跳出來炒熱氣氛，原來團隊感情好、氣氛佳、上下一條心，不是官腔說說而已，攏喜金欸！我和夥伴們 Josh 、Webber腦力激盪時，總是一邊滿足地吃著標哥招待的府城限定炒板條，配著Tina豪邁的笑聲，渡過了踏實遠勝於疲累的工作時光，是我第一次與球隊建立起更深一層的情感，從那時開始，就在心中默默為南霸天加油打氣，多麼希望有更多人感受獅隊的魅力。
還記得統一從挑戰賽打進總冠軍戰時，訪問中也跟著傑憲和阜林一起紅了眼眶，後來休季期間還發生了一個驚喜小插曲，我萬分榮幸受邀擔任草地音樂會的嘉賓，第一次在廣大球迷前拿麥開嗓，還好離場時沒被憲粉們追殺🤣。
今年例行賽尾聲，傑憲受訪時自信又篤定地說，要全力追逐總冠軍，對於安打王的個人獎項更是勢在必得，還記得一面說，男主角眼神閃爍著萬丈光芒，連我們的攝影大哥都被圈粉。
後來插上翅膀的獅子們從季冠軍，一路振翅飛抵目的地，以1-3大逆轉來詮釋了統一尚勇的真諦，現場的感覺其實很不真實，太怕全不是真的，畢竟今年發生了好多，都猶如夢一場。
回家看各家同業的訪問，又是一把鼻涕一把眼淚的，於是挖出這些歷史性照片，整理成一本相簿，未來想好好回味美好的舊時光，隨點即享，當時的我們真的好青春、好青澀。因為FOX，才有了這一切的開始。
跟我一樣想念棒球日文教室的大家，趁這兩個月好好複習一下日本語吧！之後影片下架就看不到了😭
棒球日文 在 Re: 請教幾個日文棒球名詞的中文翻譯- 精華區NIHONGO 的八卦
哇!! 真多
※ 引述《ddb (調整腳步再出發)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 YAKYU 看板]
: 作者: ddb (調整腳步再出發) 看板: YAKYU
: 標題: Re: 請教幾個日文棒球名詞的中文翻譯
: 時間: Fri Aug 20 00:21:36 2004
: ※ 引述《ddb (調整腳步再出發)》之銘言：
: : '素振り','ティー打擊','フリー打擊','ウエイト',
空揮. 直接丟球餵球打球網. 正常餵球打擊.等球
: : 'オレ流特打','ランニング','ダッシュ','パラシュートラン',
自己方式特別打擊練習 .跑步. 衝刺 .降落傘跑
: : '下半身筋トレ','キャッチボール',,'ノック','1000本ノック',
下半身肌肉訓練 . 傳接球 . 接觸擊球 一百次接觸擊球..
: : 'アメリカンノック','遠投キャッチボール','スイッチヒッター',
美式觸擊 擲遠接球 左右開弓
: : 'キャッチボール','筋トレ','10km走','ＰＮＦ','マシンバイク',
接球 肌肉訓練 10KM跑步 PNF(不知道) 騎健身車
: : 'ブルペン投球','コース投けごみ','シート打擊登板','チューブ',
牛棚投球 投某種球路 實際打擊練習 打軟管...
: : 'バッテリーミーティング',
打擊會議..
: : 'トルネード投法','マサカリ投法'
龍捲風投法 大斧側投...
--
花錢買廣告不如請個廚師 拿獎牌比較重要啦 一堆 "狀況外"
吃泡麵不如自己做吃的 又不是克難旅行
送泡麵 不如送自己家人做的小點心乾糧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.137.194
※ 編輯: ayumism60 來自: 61.56.137.194 (08/22 06:46)
... <看更多>