▍藍 . 前傳 / 1999 靜茹與大哥篇
又經過了一年的磨練，
我們回到了滾石唱片李宗盛大哥
旗下的部門。
在企劃與大哥會議後，
公司通過了我們提出的曲目與概念，
慶祝的煙火還來不及燃放，
我們隨即展開了艱苦的錄音地獄。
長達半年，下課後就直奔錄音室，
直到天亮時分，就打地鋪假寐、
或者再回學校上早堂課。
/
當時，和我們在同個部門的，
就是你們知道的情歌天后梁靜茹。
偶爾聽到她配唱，
我們就像從地獄爬出來的邋遢鬼，
在光暈中聽到天使的歌聲。
舒服。
/
當時生澀的錄音技巧，
搭配只有8軌的錄音器材，
每一小節，每一首歌，
錄製過程就像在崎嶇的碎石路
匍匐前進。
大哥綿密而嚴苛的形塑著
剛踏上歌唱道路的靜茹，
但對我們五個傢伙，
卻讓我們放手亂搞一通。
意外的是，
當時完全是寫歌「業餘隊」的我，
得到了一個為靜茹寫歌的機會。
/
當時沒有人能想到，
靜茹與五月天，在後來的漫漫歲月裡，
竟然前前後後合作了「彩虹」「聽不到」「燕尾蝶」「寧夏」「純真」「親親」「絲路」「可樂戒指」⋯等等歌曲。
而大哥，則是亦師亦友20年，
保持 90% 讓我們繼續胡鬧的作為，
與 10% 深切的勉勵。
他是我們一輩子都最尊敬的人之一。
/
當蟬聲大到竄進了
隔音不好的錄音間之時，
夏天來了。
1999 的初夏，
我們的專輯終於錄完了。
我們在附中游泳池的寄物櫃，
拍下了人生中第一張專輯的照片。
照片中有點手足無措的表情，
眼神裡，以為這是音樂旅程的終點。
「 發完這張唱片後
心滿意足的回去好好唸書工作的人生吧！」
/
我們誰也不知道，
那才是一切的開始⋯⋯ 。
藍 . 前傳
-
#藍色三部曲20週年
#好了沒生活照了
#沒了噢
![Danny_AhBoy [CHANNEL]](https://img.mediatagtw.com/api/image/webp?source=https%3A%2F%2Fyt3.ggpht.com%2Fytc%2FAKedOLTs7Ij0MDR-hmGqMBAhHg7o479Ehz9OKtJohR5I2A%3Ds800-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
梁靜茹 歌曲 在 [新聞] 梁靜茹的歌「外銷」到韓國- 精華區Jing-Ru 的八卦
梁靜茹的歌「外銷」到韓國
【聯合晚報／記者梁岱琦／台北報導】
曾經翻唱過韓文歌曲，梁靜茹的歌曲「愛你不是兩三天」，現也被韓國女歌手簡美妍相中
，翻唱成韓文。一向本著音樂好聽最重要，梁靜茹不排斥翻唱，對自己的歌被翻唱更是開
心，她的新專輯也誤打誤撞意外唱了日本動畫「貓的報恩」的主題曲，事後才知曉的梁靜
茹，不以為意地說，「日本歌迷覺得我唱得比原唱好聽」。
梁靜茹的「無條件為你」翻唱自韓文歌曲，她更曾將夏川里美高難度的「島歌」翻唱成國
語的「不想睡」，讓台灣歌迷注意到這位沖繩系的女歌手。前陣子，吳建豪與安七炫合組
「KANGTA & VANNESS」二人組，首張專輯就翻唱了梁靜茹的「勇氣」，安七炫還親自為這
首歌填上韓文詞。最近，梁靜茹得知很受女性歌迷喜愛的「愛你不是兩三天」這首歌，也
被韓國前少女團體「BABY VOX」的成員簡美妍相中，在她自己的專輯裡，將「愛你不是兩
三天」翻唱成韓文，對國語歌曲能「外銷」到韓國，梁靜茹開心外還多了一絲絲驕傲。
梁靜茹的新專輯「親親」也意外收了一首翻譯歌，專輯裡的「小手拉大手」原本是動畫「
貓的報恩」的主題曲，選歌時大夥在眾多的DEMO裡將它挑選出來，當下不管是專輯的音樂
總監鍾成虎、唱片企畫還是梁靜茹本人，都覺這首日文歌曲很好聽，沒想太多就決定把它
收進專輯裡。就連陳綺貞都偏愛這首曲，主動表示要幫它寫歌詞，有天到梁靜茹家作客，
看到梁靜茹畫的漫畫，有感而發寫了「小手拉大手」的歌詞，還用了一樣可愛的「
LITTLE DOSE」當筆名。後來歌迷耳尖發現這首歌不但是「貓的報恩」的主題曲，而且多
年前曾寶儀就曾翻唱過，不過做出來的版本大家都稱讚好聽，對自己「誤」唱了翻譯歌，
梁靜茹不在意。她笑著說「大家都覺這首歌好聽最重要，而且連日本歌迷都覺我的版本比
原唱好聽」。
梁靜茹不但能把翻唱唱得比原唱好聽，更成了少數能走出「周董」陰影的歌手，專輯收了
周杰倫為她所寫的「失憶」，但梁靜茹卻把這首歌唱得一點都不「周杰倫」，連周杰倫都
稱讚梁靜茹唱出自己的風格，其實幕後製作人瑪莎功勞也不小，梁靜茹也希望大家能看到
瑪莎的表現，肯定他的製作上的才華。
【2006/10/26 聯合晚報】@ https://udn.com/
https://udn.com/NEWS/MEDIA/3575461-1492149.jpg
梁靜茹的歌曲紅到韓國，連韓國女歌手都翻唱。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.174.241
... <看更多>