Search
台灣又有新的妖怪村要被搭建起來了。
融合桃太郎故事、日本妖怪、日本傳統古屋、台灣復古眷村（！？）、日本合掌村（！？）、熊本城（！？）等多種風格的建築一次塞進園區裡，為大家展現最凌亂的文化融爐風情。
什麼時候才會有企業老闆跟地主清醒一下，良心發現這樣的主題園區規劃是很震撼人心的，震撼的爛。
你買便當的時候會希望他一格裝白飯、一格裝生魚片、一格裝黑森林蛋糕、然後另一格裝盆栽和蝴蝶嗎！！！
混搭是考驗美學的技巧。
你有一個很好的東西，靠著其他平凡的搭件襯托，讓原本那個好的東西的價值更加提升，其他平凡的搭件也被拉抬出質感，這叫混搭。
你拿一卡車的爛東西，全部搭在一起，誰也幫不了誰，互相扯後腿，這叫ㄆㄨㄣ桶。
（最離奇的是園區都還沒整修好，就有部落客的詳細導覽推薦文，我到底為什麼要看一堆工地的照片！！！）
《中天的夢想驛站》
【兩岸設計師改造傳統市場 無價的美好關係 日本公益廣告 盼社會大眾批評之前三思 中國知名設計師陳耀光 改造客家小攤 香港知名設計師陳德堅 為水果攤換新風貌 公東高工木工高手 與設計師共同改造市場 】
這是一個借用日本桃太郎故事的公益廣告。
有一天老奶奶在河邊洗衣服時，滾啊滾，滾啊滾，從上游飄來一顆大桃子，於是老奶奶把這顆桃子撈了起來。
(這是竊盜哦W)
(要是小朋友學你這麼做怎麼辦)
(不拿去給警察嗎？)
批判的聲浪蜂湧而至。
(你有考慮過桃子的心情嗎！)
(通報！通報！)
「在把話說出口之前，要不要想一想再說呢？」
近幾年負面的聲音好大聲，但最近在一個小市場裡，看見了人與人之間溫暖無私的互動。
2017年6月，來自兩岸32位設計師與企業家，免費無償的進行了傳統市場改造計畫。
中國知名設計師陳耀光：到了這裡以後，我們沒有在櫥窗裡，也沒有在高大上的場所，我們直接進入了廚房的隔壁，每個城市都有的小菜場，我們大陸叫小菜場。在這裡會演繹出真正接地氣的，影響健康、影響心情，精神比物質更多的一些亮點。
他是中國知名設計師陳耀光，在設計界地位崇高。曾經榮獲中國室內設計大賽七次一等獎，近年的代表作品為李叔同紀念館、浙江美術館等等，中國媒體形容他是最出色的「名人紀念館」設計師，以擁有12年的南宋古院和他在千島湖小島的放養生活，獲得"室內設計界的抒情詩人"的稱號。這次他和台灣設計師陳秉信一起負責改造一個傳統客家菜的攤位。
來自香港，多項國際大獎得主的設計師陳德堅，設計過香港冰極餐廳、六十年代餐廳等知名餐飲空間，他分配到的是一個在士東市場擺了二十幾年的阿娟水果攤。
通常這些設計師的案子，是設計一個城市、打造一棟摩天大樓，或者為古都蓋一個美術館，但這天設計師們為一個個不到4坪的小攤位，親手做招牌，設計門面。
台灣第一位獲得德國紅點設計金獎的設計師張清平，為阿卿熟食店操刀，中國國家一級建築師金捷負責的，是傳承三十幾年，已經由第二代接班的豆腐店。
在施工現場穿藍色體育服的，是傳承五十多年師徒制的公東高工，曾經獲得15面世界技能競賽金牌的台東孩子，用最拿手的木工和國際大師一起並肩合作。
其實，改造市場還有個小插曲。一開始，並不是每個攤商都很想改變。
商家：我剛開始是真的不願意，因為很麻煩，而且我們習慣了運作方式已經很習慣了，怕麻煩。
設計師們花了很多時間溝通、解釋，甚至示範性的改造了一間水餃店，商家們因此全心信任，將畢生心血甚至是祖傳老店，交給來自遠方的、想都想不到的國際級設計師。
改造即將完成，市場和商家們滿心期待接受全新的開始。
服裝設計師黃蕙鈴負責改造蔬菜店，她換上了仿麻材質的招牌，訂製環保袋、畫上一片美麗的黑板，她想傳遞人與人之間的溫暖
黃蕙鈴：它的意義是很深遠的，它代表了人跟人之間、人跟物之間，對我來講 它代表的是我跟老闆娘之間、老闆娘跟它的顧客之間，還有老闆娘跟這個環境之間所有的，看似好像兩條平行線，可是事實上到最後，它是交疊在一起。
商家：上面看板的布料，還有人來問我說，這可以買得到嗎？可能他們想要買回家，把他們家的窗簾換成這個樣子。
買菜、找錢、聊天、話家常，傳統市場的日常依舊運行，但是攤商與顧客之間，開始有一點點不一樣了。
阿達水果老闆：客人就覺得很驚訝說攤子變漂亮了，然後又乾淨，因為我以前沒有招牌，我想說招牌不用了，招牌做上去之後生意更好。
豆工廠老闆：第一個牆壁的底色，他把它改掉，本來由白色變成綠色，這綠色算是很大的一個突破。第二個他就是把資源再回收再利用，像我們那些是紅酒箱是人家不要的東西，賦予它新的生命還有這個布簾，這三個元素。我覺得老師真的好厲害。
最後這些來自兩岸三地的設計師，經歷了台灣特有的辦桌文化，攤商們以此表示他們對設計團隊的感謝之意。
黃蕙鈴：我的團隊藉由這件事情，他們知道其實自己在很年輕的時候，可以為這個社會做一些些什麼樣的事情。
「老師沒教的日語文法・温故知新！」
Ken一行人從公司離開時，已經是深夜時，
Ken：暗いなー
（好暗喔～）
同僚：ちょっと怖いね。
（有點恐佈呢）
Ken：そうだね。鬼が出てきそう。
（對啊，好像會有鬼出現）
同僚：え？桃太郎か？
（咦？桃太郎？）
Ken：？？
.
請問為什麼同事會誤會他的意思呢？又該如何改成較自然的日文呢？
↓
↓
參考答案
↓
↓
今天的問題出在「鬼」這項日文用法，
.
日文當中的「鬼（おに）」，一般指的是那種身體巨大、頭上長角、手上拿著棒子的那種鬼怪，就是桃太郎要去討伐的那種紅鬼和青鬼，和中文習慣說的「鬼」不太一樣，
日文「鬼」，也可以用來指「對某事很嚴格的人」，
.
例：
鬼に金棒。
（給鬼金棒，如虎添翼）
鬼ヶ島。
（桃太郎故事中的鬼島）
彼は仕事の鬼だ。
（他對工作很嚴格）
.
如果是中文的「好像會有鬼出現」，日文中會用「幽霊（ゆうれい）」「お化け（おばけ）」來表示喔！
例：
幽霊が出てきそうだね。
（好像會有幽靈出現）
おばけが出てきそうだね。
（好像會有鬼怪出現）
.
以上、ご参考に〜
☆刀劍亂舞☆刀劍神域☆決戰平安京☆仁王☆鬼滅之刃☆陰陽師
鬼月到來今天也應景的來跟大家講講日本的鬼故事
也就是日文所說的「怪談」
在講故事之前，順便幫大家釐清幾個觀念
有關於日本人對鬼靈妖怪的分類
「幽霊」(ゆうれい)就是中文所說的鬼或俗稱的阿飄、好兄弟
死後對人間尚有眷戀、無法成佛的靈魂
出現的形象通常是雜亂的長髮、戴著三角頭巾
沒有腳的女性 例如七夜怪談中的「貞子」
「鬼」(おに)，意思與中文的妖怪較相近
形象通常為大隻、壯碩、面目凶狠
像是桃太郎故事中，手持狼牙棒、頭上有尖角的鬼怪
「妖怪」(ようかい)跟中文差不多
就是超乎人類認知的一種可怕又詭異的魔物
例如河童、天狗、雨降小僧
お化け就是「幽霊」和「妖怪」的通稱
算是「所有靈體的總稱」
是日本民間傳說中的一類超自然生物
而「化ける」有「幻化、變、喬裝」的意思
所以狹義上指的是由器物或動物變化而成的的妖魔鬼怪
像是狐妖、菊子娃娃之類的
其實，日本怪談故事非常多
也有很多被改編成電影戲劇作品
今天要來跟大家分享
日本最有名的三大怪談
【本影片內容圖片取自網路或電影及遊戲照片，如有侵權請來信告知】
大家好，我是調查員JESTER，如果喜歡我的頻道，麻煩請您訂閱與按下小鈴鐺，您的支持是我最大動力。
訂閱 JESTER頻道 https://reurl.cc/oDrmXV
合作信箱 jesterdancing666@gmail.com
本集主題：「台灣影城之桃太郎村」介紹
專訪：高銘麟 營運總監
桃太郎村的想法：十年前當初台灣影城在拍攝艋舺的女人，雨夜花，孤戀花及其它戲劇時，五十年代復古的內外場景，剛好引發影城創辦團隊想到如果加上桃太郎故事，那是不是很棒的題材？可以一邊拍戲一邊又有可供休憩的地方，想到這兒，立即開始策畫著未來的夢想，秉持有夢最美逐夢踏實的理念著手規劃，重新設計場景，一邊思考桃太郎村能否帶來竹山地區的歡樂氣氛，大人小孩都可以來參觀休憩及同遊一個不同感受的新景點，又考慮不破壞環境品質為前提的原則。
創辦團隊從那時開始，就想著讓這裡如何發展起來，繁榮地方，何樂而不為，但是改造過程中，遇到施工的難度及時間急迫的挑戰，幾經波折，克服重重難關，一個帶來回憶，帶來歡笑，帶來滿滿幸福的樂園，期待已久"幸福橋下有顆桃子來了"，即將呈現！新的桃太郎時代來臨了。
粉絲頁： 台灣影城之桃太郎村
官網：www.taotailong.com.tw
住址：南投縣竹山鎮保甲路186號
TEL：049-265-5333
祭祀著「吉備津彥命」，傳說是日本知名故事「桃太郎」的原型。最先開始是將神殿（主要的建築物）建於吉備津彥命的宅邸遺址。樹齡千年以上的平安杉是吉備津彥神社的象徵。 ... <看更多>
桃太郎 的故事是日本家喻戶曉的民間傳說， 描繪了名為桃太郎的英雄與他的夥伴擊敗鬼怪的故事。 出了很多卡通跟動畫下面的桃太郎傳說就是一個桃太郎前往 ... ... <看更多>
桃太郎故事 在 Re: [閒聊] 尾大特愛桃太郎故事- 看板ONE_PIECE 的八卦
※ 引述《phycheout (等待紅顏老)》之銘言：
: 小時候，外婆睡前都會講桃太郎的故事給我聽，並且輕輕唱著桃太郎的歌....雖然故事內
: 容不太記得，總之就是桃太郎帶著猴雞狗ㄧ起去打鬼的故事.....
: 尾大似乎特愛這故事，從海軍三大將+戰桃丸就用了桃太郎的人物梗，現在和之島，又是
: 桃子去鬼島打鬼，又有桃太郎的影子。
: 那這次猴雞狗是誰？
: 猴子就是魯夫，雞應該就是鳳梨頭，狗是犬嵐公爵，感覺這次大戰，這桃子和這三個角色
: 應該是關鍵。
: 雖然我還是覺得凱多應該會死於大媽手上或是兩個先互打消耗八成戰力再被主角群撿刀..
: .
: 總之，桃太郎梗用兩次，
: 有沒有尾田特愛桃太郎的掛？
我是覺得有西遊記的影子
日本漫畫家都酷愛西遊記
鳥山明的七龍珠
海賊王基本上很多都致敬七龍珠
凱多: 牛魔王
大媽:鐵扇公主
大和:紅孩兒(日本的紅孩兒跟三藏都是女生在扮演的)
魯夫當然就一直都是悟空了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.50.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ONE_PIECE/M.1605889151.A.F3E.html
※ 編輯: allanyh (118.160.50.2 臺灣), 11/21/2020 00:19:52
... <看更多>