令人不得不生氣的真相與訴求
真相
一、翡翠水庫比石門水庫儲水量多一億立方公尺。
二、目前翡翠水庫儲水量達89%，還有2億9千萬立方公尺，石門水庫儲水量只有25%，只剩5千多萬立方公尺。
三、板新淨水廠水源，主要來自石門水庫及大漢溪，主要供應新北市用水及支援桃園市大湳淨水廠。
四、板新淨水廠二期工程完工後，可以同時取水自直潭淨水廠、新店溪，與翡翠水庫系統連通。
五、今年4月8日起，桃園已經進行三階段限水，在此之前，桃園農田水利會灌區農田全部休耕，2萬2千公頃，休耕補償農民20億元。
六、桃園工業用水大戶減少供水5%-20%，各工廠開始儲水，準備水車。
七、家庭民生用水，供五停二，部分地區因位於自來水管線末梢，停二變成停三。
八、桃園市全市各里設置超過1千個供水站水塔。
九、桃園市近3千位獨居老人，無力取水，社會局負責送水。
十、桃園地區的醫療院所，供水不能中斷，衛生局協調優先取水機制。
訴求
一、民國96年，預算高達163億元的板二計畫開工，工程任務在於「台北市、新北市共飲翡翠水，石門水庫不再供應板新淨水廠」，此一計畫已經延宕7年，尚未完工。
二、石門水庫一年要周轉4至5次，才能滿足8億到9億立方公尺的用水需求。只要一季不下雨，就有壓力，減少石門水庫供水負擔，這是中央的水資源管理的核心任務。
三、「自己口袋沒錢，卻還要請客！」「桃園已經缺水，不能太大方」，這樣的比喻，當然是凸顯問題。其實，我們要的只是「用水正義」。
四、北桃用水調節，石門翡翠互通，這是中央水利署的責任。我們要的是「水資源全民共享」。
五、板二計畫，從翡翠水庫系統、新店溪供水給板新淨水廠，的主要目的，就是「石門水庫可以不需要再供水給板新淨水廠」。朱立倫當桃園縣長時，也是高分貝主張，和我一樣，經濟部水利署和自來水公司也是推動此一計畫，也是和我一樣，現在批評此一主張，不是和目前推動的板二計畫矛盾。
六、我希望板二計畫趕快完工，讓石門水庫減壓，這樣叫做「本位」、「小氣」、「短視」，甚至叫做「把持水庫不讓別人用」，那從中央到地方，十年來推動的政策，就應該喊卡？任意扣帽子的少數立委，難道要把板二計畫的預算，全部都刪掉？
桃園農田水利會 在 桃園農田水利會53屆水利杯運動會- YouTube 的八卦
Your browser can't play this video. Learn more. Switch camera. ... <看更多>