歷史唔係重複，只係某啲體制無吸取教訓
呢兩日睇新聞，忽然諗起半年前《Chernobyl》講述切爾諾貝爾核災難神劇裡面，Pripyat老黨委書記Zharkov呢一番說話。响地下室緊急會議，有人要求疏散嘅時候，佢決定封城，切斷通訊，封鎖消息。
歷史未必重複，亦唔一定有必然性，只係有啲人唔肯面對歷史教訓。
"What is the name of this place...? We call it "Chernobyl", of course. The Vladimir Ilyich Lenin Nuclear Power station. How proud he [Lenin] would be of all you tonight. Especially you, young man. The passion you have for the people. For, is that not the sole purpose of the apparatus of the state? "
（呢個地方叫咩名？當然係人都知係切爾諾貝爾，不過本來係叫列寧核電站。列寧如果在生，今晚你地對人民嘅熱愛一定令佢好自豪。國家體制嘅唯一目的乜唔係擁護咩？）
Sometimes we forget. Sometimes we fall prey to fear. Our faith in Soviet socialism will always be rewarded. The state tells us that the situation here is not dangerous. Have faith comrades. The state tells us it wants to prevent a panic. Listen well."
（有時候，我地需要忘記。有時，我地為恐懼而犧牲或折磨。但係對蘇維埃社會主義嘅信仰，總會有回報嘅。當國家話比大家聽唔危險，同志們，我地要堅信。當國家叫我地制止恐慌，我地要好好順從。）
"It's true, when the people see the police, they will be afraid. But it is my exprience that when people ask questions that are not in their own best interest, they should simply be told to keep their minds on their labour
and leave matters of State to the State.
（無錯，當人民見到警察會驚。不過我嘅經驗話我知，人民發問係對佢地嘅利益完全無好處嘅，佢地只需要記住勞動人民嘅利益，將國家嘅問題留比國際處理。）
"We seal off the city. No one leaves. And cut the phone lines. Contain the spread of misinformation. That is how we keep the people from undermining the fruits of their own labour. Yes, comrades...we will all be rewarded for what we do here tonight. This is our moment to shine."
（我地要封鎖呢個城市，無人可以離開，切斷所有通訊，禁止消息流通。咁樣就唔會破壞勞動人民努力嘅成果。同志們，我地今晚做嘅嘢會得到回報嘅，呢個就係我地發光發亮嘅時候。）
1986年，2020年，有咩唔同？
#三年後蘇聯解體
核災難 在 車諾比核災- 維基百科 的相關結果
車諾比核災（俄語：Авария на Чернобыльской АЭС， · 該事故發生於一項針對 · 爆炸和爐心熔毀徹底損壞了反應爐核心，並嚴重損毀了反應爐建築。 · 主爆炸發生後，一場規模浩大 ... ... <看更多>