晚餐來巴黎左岸第三波咖啡廳用餐看「第三波男子(サードウェーブ系男子)」😝
2月2日是「聖燭節 Chandeleur」,是聖誕節後40天,文化傳統上這天是法國人該吃可麗餅的日子,至於...
「為什麼要吃可麗餅?」我問。
「誒逗...我不知道耶..。」法果人邊喝咖啡邊回😅。
想想這樣的問題,就像我們清明節吃春捲潤餅ㄧ樣,如果有外國人問您為什麼,您答的出來嗎?lol😝
因為可麗餅,坐著坐著不知覺就跟法國人唇槍舌戰起聊東西方文化差異,就不免連到現在熱門的新冠狀病毒的事....,說到日本因把滯留武漢日僑包機帶回後,竟然發生37歲官員因自責帶回4名感染者而自殺身亡😱,而且原本每個人要自付八萬日圓才能搭機離開(後來日本首相說這筆錢免了),聽得傭懶的法國人大眼圓睜臉色誇張,直呼不可思議。
「法國人不可能這樣啦!」
「是不會那樣有責任心還是怎樣?難道你們法國人撤僑前登機都不用篩檢?也都不用花錢?」我問。
「法國人在國外生病,政府自然有責任義務把他們接回來照料,稅都收這樣多了,自然費用由政府負責,他們被安排在南法離蔚藍海岸不遠的渡假別墅村隔離,而且我們不光載了本國僑民,也載了其他三十幾個國家想離開武漢的人回來....。」法果人等不及可麗餅來了,邊說邊問服務生好了嗎?!
「好吧!算你有理,但是你看看,幹!為什麼我的可麗餅這樣小呀?!這是不是種族歧視(Raciste)?呀!」
自從源自武漢的新冠狀肺炎病毒發生以來,每個留法的亞裔人或多或少都會敏感的注意到這股生活中因恐懼捉弄隱隱的排華風,不管你是台灣、香港,甚至韓國日本越南,如果您是亞裔還戴著口罩在花都江湖上行走,很難不被人側目甚至躲避,很多亞裔留法人因過去被法國人在行政、生活文化上刁難的新愁舊恨都會因而連起來,總歸而成這句法國禁忌詞-「種族歧視(Raciste)」,在法國開口指責人「種族歧視(Raciste)」可是非常嚴重的事呢?!
唉~非常時期,如果不能入境隨俗,也請趨吉避凶,如果真有那一天在法國的土地上有人在商店門口卦上「中国人种 ,不准進入」這樣的牌子,那時才會讓我覺得真的誇張😷。
念完沒多久,緊接著法果人的可麗餅也上桌了,比我的還小。「哇~哈哈哈😄,活該!」
PS:聖燭節要吃可麗餅的習俗我自己Google出來,這原本源自歐洲古老的習俗,原為感謝大地之母的意涵,然後可麗餅ㄧ般都是黃黃圓圓的像太陽一般,這時候迎春時節吃又可趁機將去年未用完的麵粉消化掉,節省環保不浪費,有朝陽昇起生生不息、年年有餘之意。
同時也有7部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅Susie Woo 戴舒萱,也在其Youtube影片中提到,大家有想過東西方或不同國家的思考模式為何會有不同嗎? 除了語言本身的不同,在表達事物的邏輯與認知上東西方好像都存在著不小的差異,今天來跟大家分享一下關於這個話題我的一些經驗以及一些研究,歡迎大家留言分享自己的想法喔! 00:00 開頭 00:07 “以發話者為導向”與”以聽眾為導向的”的語言比...
東西方 習俗 差異 在 The News Lens 關鍵評論網 Facebook 八卦
【精選部落格>>Herbert Hanreich】無關東西方 家長們別再用家庭價值來壓迫年輕人了
Herbert藉由親身觀察,提出西方與東方家庭價值觀的差異,家庭重於個人會產生哪些問題呢?
「以下是我所觀察到的亞洲家庭維持和諧的方式:父親有權做任何決定,因為他最能判斷事情的利與弊,即便是兒女的未來。當兒女不順從父親所做的決定時,便會危害到「家庭的本質─和諧」,因此,為了家庭的和諧,兒女最好無條件地聽從父親所做的任何決定。⋯⋯」
這裡是The News Lens關鍵評論網
如果你喜歡我們的文章,請幫忙分享或按讚
http://www.thenewslens.com/
東西方 習俗 差異 在 Yahoo!奇摩新聞 Facebook 八卦
相信應該有不少新人,因為結婚禮俗而吵架吧......
#結婚 #傳統習俗 #文化差異 #YFB
東西方 習俗 差異 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的評價
大家有想過東西方或不同國家的思考模式為何會有不同嗎?
除了語言本身的不同,在表達事物的邏輯與認知上東西方好像都存在著不小的差異,今天來跟大家分享一下關於這個話題我的一些經驗以及一些研究,歡迎大家留言分享自己的想法喔!
00:00 開頭
00:07 “以發話者為導向”與”以聽眾為導向的”的語言比較
01:18 寫作時的中英文邏輯差異
03:23 “語言差異”會影響人們思考與感知事物的方式?
04:07 東西方的”認知差異”
06:57 結尾
💡這部影片的目的並非引起紛爭或造謠,主要是希望能與大家討論一個鮮少被拿來討論的話題,希望大家也能分享各自的經驗喔!
📌補充:有關 Sapir-Whorf 假說 (語言相對論) 的相關研究論文資料
📖https://www.asian-efl-journal.com/main-editions-new/taking-advantage-of-cognitive-difference-of-asians-and-westerners-in-the-teaching-of-english-2/
📖https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0010027796007846
📖https://www2.psych.ubc.ca/~ara/Manuscripts/CogSci2002.pdf
📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員:
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join
與我一起用英語討論不同議題,讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo
Clubhouse
► @susiewoo
Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344
#語言差異 #認知差異 #東西方
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/gZbvTHj6GFk/hqdefault.jpg)
東西方 習俗 差異 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的評價
🗣️ 今天的影片是全英語發音,大家也可以順便練習聽力喔!
前幾天我從 獨立報The Independent 的一篇文章上看到「英國人的 50 個壞習慣」的討論,覺得非常有趣,今天我就來分享其中提到的英國人最惱人的 10 個壞習慣。
00:00 開頭
00:36 Comfort eating 安慰性進食
01:06 Swearing 罵髒話
01:46 Biting nails 咬指甲
02:21 Not doing exercise不愛運動
03:16 Procrastinating 拖延
04:07 Stressing about things 容易有壓力
04:35 Nose picking 挖鼻孔
05:07 Eating fast food 吃速食
05:37 Snoozing your alarm 把鬧鐘按掉
05:54 Too long scrolling through social media 整天滑手機瀏覽社交媒體
06:19 結尾
📃原文章 "Britons’ fifty most annoying habits" ► https://bit.ly/3Bm3qDs
📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com
🔔東西方表示尊重的文化差異 ► https://youtu.be/XlWZKPr6M8g
📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員:
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join
與我一起用英語討論不同議題,讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo
Clubhouse
► @susiewoo
Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344
#英國人 #壞習慣 #十個
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/XuyaAlC675w/hqdefault.jpg)
東西方 習俗 差異 在 Susie Woo 戴舒萱 Youtube 的評價
大家有使用體香劑/止汗劑的習慣嗎?
在英國,自從我們進入青春期時,爸媽就會告訴我們應該開始使用體香劑,不然我們會有異味,而且在這邊的社會,如果你身上有味道是一個很丟臉的事情。我認為大部分人都曾經非常擔心他們是不是很臭,因為很難知道自己臭不臭。
以下是我使用的體香劑(如果你好奇,我不是說大家應該使用哦,各有各的方式!)
01:55 自製的體香劑 ► https://bit.ly/2XxFZbZ
02:22 效果很好的體香劑► https://amzn.to/3tNf6g0
03:17 效果很好且不含鋁► https://amzn.to/3lujDQx
🎤今天使用的麥克風 ► https://amzn.to/2XpY4c2
📧合作相關訊息請郵寄至 info@susiewoo.com
🔔快來填問卷 抽我的線上英語課程 ► https://pse.is/3n4zuj
(現在填寫問卷的人於 9/24(五) 截止後,都將 獲得「神翻譯!20個中文成語/諺語的英文對照 (電子檔) 」喔!)
📌點擊了解更多 Susie 的英文線上課程 ► https://www.susiewoo.com
📌點擊加入 Susie 的線上英語課程訂閱計畫 ► https://www.susiewoo.com/zhtc-susie-subscription
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
加入 Susie Woo 戴舒萱 的 YouTube頻道會員:
https://www.youtube.com/channel/UC-IQGcGol7OOCH2B2Z8dUag/join
與我一起用英語討論不同議題,讓我聽見你的聲音。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
關注我的IG
► https://www.instagram.com/susiewooenglish
支持我製作更好的內容
https://www.patreon.com/susiewoo
Clubhouse
► @susiewoo
Bilibili (B站)
► https://space.bilibili.com/696608344
#體香劑 #止汗劑 #香水
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/onyQJfIdLq8/hqdefault.jpg)
東西方 習俗 差異 在 【東西方表示尊重的文化差異】在英國記得要扶著門/與人眼神 ... 的八卦
因為之前待過上海跟台南,我感受許多人們表示尊重與尊敬的文化 差異 。今天就來分享幾個我觀察到的 東西方 表尊重的不同方式。 我為這部影片我的中文部分 ... ... <看更多>