【 賣文時間／《東京愛的故事》突然翻拍「令和版」！】
初代月野兔配音員曾佩儀傳不獲無綫續約已離職：http://bit.ly/2Rycu3U
一套劇集能夠成為經典，除了劇本吸引之外，亦講求天時地利人和。時裝劇永遠具備側寫當下的流行文化功能，不一樣的時空，不一樣的藝人、編劇與導演，為劇集拼湊出來的整體感覺差天共地，28年前若韋家輝、鄭少秋與藍潔瑛沒有走在一起，豈有《大時代》（1992）這套曠世之作？要不是香港禮樂崩壞、戚其義和周旭明的勇武與膽色，《天與地》（2011）這套直接呼應亂世的「神劇」就不會在無綫出現。放眼國際，假若Johnny's事務所從來沒有木村拓哉這個演藝界天之驕子，沒有北川悅吏子的劇本，沒有日向大介的配樂和久保田利伸的《La La La Love Song》，年過30歲的觀眾至今還會為《悠長假期》當年有多傳奇而津津樂道嗎？又或者，如果托爾金（J.R.R. Tolkien）的《魔戒》改編為商業電影系列不成功，HBO又是否願意斥資開拍《權力遊戲》（Game of Thrones）？
所以每套劇大概只有一次機會能夠經典，絕對無法複製，所以對於富士電視台突然宣布重拍「月9」經典劇集《東京愛的故事》（1992），而且安排在春季上架，第一個反應是：點解要咁做呢？因為這套日劇，無論演員陣容、故事情節、角色造型、主題曲和片頭（小田和正主唱的《突如其來的愛情故事》），經歷差不多30年時間的洗禮，在很多人心目中的地位已是不可取代，重拍一次儼如搬石頭砸自己對腳，更重要是，1991年的日本尚未經歷「失落的20年」，東京乃世界焦點，東京都內的人，總是散發出一種教人欣羨的魅力與自信，跟彼時的香港人一樣，教人仰慕，這一點在原版幾位主角身上都感受得到，如今日本經濟疲不能興，「令和版」《東愛》能否再次在觀眾面前呈現出這種大都會氣息？同樣值得留意，而事實上，4位角色的造型頗為出事，只有飾演新版「丸子」的健太郎仍然保留到當年織田裕二飾演完治的憨厚神態。
（17/7/2020更新）《東京愛的故事》（令和版）已於「黃Viu煲劇平台」上架：https://bit.ly/3jd5a9M
http://bit.ly/2Rw4Vus
（28012020）
#游大東 #游大東影視筆記 #游大東賣文時間 #東京愛的故事 #東京愛情故事 #柴門文 #日劇 #大時代 #韋家輝 #天與地 快樂的 #權力遊戲 #悠長假期 #木村拓哉 #健太郎 #石橋靜河 #清原翔 #石井杏奈 做乜膠睇電視 #鈴木保奈美 #織田裕二 #江口洋介 偉士牌的電視筆記 #富士電視台
東京愛情故事 大結局 在 [問題] 東京愛情故事的結局版本？ - 精華區Japandrama 的八卦
我最近重溫了這齣堪稱完美的日劇！
第一次看是10多年前 無線電視轉播的，
當時還是小學生的我，
雖然不知道戀愛是什麼，
但還是深深地被該劇的劇情所吸引，
當然鈴木的演技是讓我最難以忘懷的～～
現在長大了，也談過戀愛，
更是能夠去感受劇中主角們心情！
但是.....我記得之前看到的版本，
最後一幕好像是莉香坐電車離開完治故鄉後，
過了一段時間（幾年之類的），
兩人偶然地在機場（還是車站）的手扶梯擦身而過，
而且當時好像莉香身邊有其他人了....所以也沒交談。
這次看到的版本，卻是完治與關口已經結婚，
兩人參加完三上跟長崎婚禮後，
完治在街道上與莉香重逢，而且還到以前約會的地點談天。
我的問題是～～是否結局有2種版本呢？
還是我太笨了 記錯啦～～囧
能請看過這齣日劇的鄉民大大們 替不才解答一下嗎？
感激不盡～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.1.71
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Italie (Italie) 站內: Japandrama
標題: Re: [問題] 東京愛情故事的結局版本？
時間: Tue Dec 12 19:10:14 2006
好像一直謠傳這著這一部有兩種結局版本
據我依稀的印象所及
東京愛情故事本篇的結局應該只有一個
就是完治和莉香在街上重逢
後來東京愛情故事又出了一個SP
這個SP講的是莉香和公司後輩筒井道隆到故鄉愛媛出差
然後又回憶起過往的點點滴滴
簡單來說就是新拍了一點東西+大量回顧的SP
我記得的大概是這樣
會不會謠傳的兩個結局版本就是從此而來的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.217.126.120
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Xuanlun (幸福的研究生~~~) 看板: Japandrama
標題: Re: [問題] 東京愛情故事的結局版本？
時間: Tue Dec 12 19:25:52 2006
※ 引述《Italie (Italie)》之銘言：
: 好像一直謠傳這著這一部有兩種結局版本
: 據我依稀的印象所及
: 東京愛情故事本篇的結局應該只有一個
: 就是完治和莉香在街上重逢
: 後來東京愛情故事又出了一個SP
: 這個SP講的是莉香和公司後輩筒井道隆到故鄉愛媛出差
: 然後又回憶起過往的點點滴滴
: 簡單來說就是新拍了一點東西+大量回顧的SP
: 我記得的大概是這樣
: 會不會謠傳的兩個結局版本就是從此而來的
是有此可能，
不過我印象很深刻.....
莉香離開後，就是結局了＠＠
而且我不記得之前有看到三上的婚禮....
那個擦身而過的遺憾....
就跟101次求婚裡的大卡車那一幕一樣，
是我10多年來對東京愛情故事最深刻的記憶。
哈哈....年紀一大果然很多事都會記錯阿！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.1.71
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: chuchuman (出來玩遲早要還的唉) 看板: Japandrama
標題: Re: [問題] 東京愛情故事的結局版本？
時間: Tue Dec 12 21:00:07 2006
好懷念喔...這是我看過的第一部日劇說...國小的時候(遠目)
後來看過了n次的重播我也印象中有兩個版本耶
不過後來都會想說是年紀小記憶不好所以記錯到別的日劇 -_-
第一個版本就是後來幾乎都重播一樣的也就是路上重逢
3年後,關口跟完治結婚,可憐的莉香還是一個人.....( 不喜歡這結局,好慘q___Q )
我印象中看過另一個版本( 也可能是SP或是記到別的日劇,太久了@@ )
就是前面內容完治常常心情不好,然後莉香找他到屋頂聊天
然後跟完治說,對著下面大聲的喊出你心情不好的事發洩出來心情就會好喔
然後到了結局,也就是完治在老家的車站沒追到莉香之後過了3年
鏡頭帶到莉香在某一個公司工作,然後休息時間跑到屋頂,心事重重貌
此時後面走出了一個男人,似乎是莉香的新男友
莉香此時對著下面大聲喊"完~~~~治~~~~~~"( 很像發洩出來了,心情變的不錯 )
男人問"妳在喊什麼阿?"
莉香說"沒有沒有啦"就回頭摟著新男友很幸福的表情.....完!!!
第二個版本就變成是莉香的好的結局,我喜歡第二個
可是後來重播看n遍都是第一個版本也因此覺得可能是年紀小記錯了
有沒有人也看過我說的版本阿?還是這就是SP?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.152.100
... <看更多>