【收到自己的創作《#我的故宮欣賞書》,世仁老師漾出一股熟悉的陌生感】
收到故宮書
前天在書店看到《我的故宮欣賞書》,又開心又訝異:熟悉的文圖一旦累起來,以書的型式出現,竟然像新見面一樣!紮實的份量感在手中漾出一種「熟悉的陌生感」,輕微微的,讓「心的臉龐」微微泛紅:這書,真的是我寫的嗎?
大概所有從「夢想世界」走出來,具象成「真實事物」的東西,都會帶來這一股夢想和現實交界處的微溫暖燙吧?!
下午收到書,忍不住一頁一頁翻讀起來,竟然又完完整整讀過一遍。還順手貼了幾個小標籤──嗯,這裡能再改一下就更好了!
重看序,很慶幸自己能遇上這一份機緣。研究所的我如果有預知能力,一定會很驚訝得說:嘿,「未來的我」,你也太大膽了吧~~:D
詳全文 ➲ http://goo.gl/CHMNvo
《#我的故宮欣賞書》 ➲ http://goo.gl/Q8HzmC
收到故宮書
前天在書店看到《我的故宮欣賞書》,又開心又訝異:熟悉的文圖一旦累起來,以書的型式出現,竟然像新見面一樣!紮實的份量感在手中漾出一種「熟悉的陌生感」,輕微微的,讓「心的臉龐」微微泛紅:這書,真的是我寫的嗎?
大概所有從「夢想世界」走出來,具象成「真實事物」的東西,都會帶來這一股夢想和現實交界處的微溫暖燙吧?!
下午收到書,忍不住一頁一頁翻讀起來,竟然又完完整整讀過一遍。還順手貼了幾個小標籤──嗯,這裡能再改一下就更好了!
重看序,很慶幸自己能遇上這一份機緣。研究所的我如果有預知能力,一定會很驚訝得說:嘿,「未來的我」,你也太大膽了吧~~:D
<看見故宮>
寫我的老朋友——故宮
讀藝術研究所時,我曾經去旁聽過李霖燦老師的故宮課。李老師說講了些什麼,老實說,我幾乎全忘光了。但是老師搬一張木椅就坐在畫前,跟我們談崔白〈雙喜圖〉、范寬〈谿山行旅圖〉,那聊天一般的神情倒是印象深刻。有一次,老師興緻一來,還帶領大家走到院外的雞蛋花下,聊起老故宮人當年如何留下這棵比故宮還老的樹。那時吹過樹梢的風,彷彿還在耳邊。
上課之外,我也常去故宮晃逛,因為藝研所的學生都有一張故宮證,隨時可以免費進館。去多了,畫沒看出什麼名堂,卻看出了感情。退伍後,在台北工作的十多年間,只要每逢十月,我幾乎都會去故宮,看一看范寬〈谿山行旅圖〉、郭熙〈早春圖〉、李唐〈萬壑松風圖〉,像看三位老朋友。
由於有這樣一段因緣,當小天下的主編李黨問我有沒有興趣寫一本「故宮書」?我立刻就答應了!
一本「家庭共讀」的故宮書
我很清楚我不是故宮專家,也不敢在書裡扮演老師。但是我很清楚,我是一個兒童文學作家,我的工作,就是把專家們的研究成果,透過我的「兒童語言翻譯」,帶到兒童面前。實際工作時,這「兒童語言」又變成了「少年語言」,我希望它可以變成一本「家庭共讀」的故宮書。
所以在寫這本書時,我不是「作者」,而是一個「編者」。我是用編輯的眼光來編撰這一本書。面對文物,我俯身成一座橋,希望可以搭起少年和故宮之間的一個輕鬆管道。在選題上,我以故宮最著名的藏品為主,希望讀者到故宮時,比較容易親眼對照、看見。
在參考資料上,我以故宮的出版品和網上資料為主,另外也參考了坊間圖書,例如錦繡出版社《中國巨匠美術週刊》、蔣勳的書畫導賞文章等。由於不是學術論著,我沒有在文中一一注明出處。我把這些專家學者的觀點,都當成「大人送給少年的禮物」,我呢?我的工作只是把它們消化之後,再分享給少年朋友。
充滿新鮮想像的「紙上博物館」
面對浩瀚的文物,我們粗略的把故宮藏品分成七大類,每類先做簡介,再聚焦於其中幾件最精粹的文物。在視覺呈現上,我們希望能傳達出「這個時代的味道」,把遙遠的古文物帶到「此時此刻」。除了運用大量插圖來鬆解文字,在主文、副文之外,我們還配置了一些小邊欄。這些邊欄都像一個小視窗,可以點開不同的視角。而在每篇文物中,也透過「小博士」或「小問童」的提問,來活潑想像。美編巴克利更以展場的方式來呈現文物,插畫也因此有了兩個層次:巴克利畫出了逗趣的內容配圖,黃祈嘉則點綴出現代遊客的紙上巡覽。這些嚐試都讓這本書真的像一座「紙上的博物館」。
當然,我也期望能在欣賞中帶出「新鮮的角度」。例如<牧馬圖>中的黑白對比、<蠟梅山禽>中的詩書畫配置……只可惜,限於才學,雖然反複修訂了三、四次,仍然沒能達到心中的理想。
時間,是美的通關密碼
編撰過程中,我體悟最深的是:所有藝術品都是時間的結晶,因此,作為觀賞者,我們也需要時間的投注,才能解開它的美學密碼。還記得當年應志遠學長十分讚歎<早春圖>的空氣感,我卻怎麼都看不出來。帶著問號,我每次進故宮,都努力在它面前像「參公案」一樣的等待奇蹟出現。有一天,微雨方歇,燈光、空氣似乎都混進了雨絲詩意,再看<早春圖>,果然,筆墨生烟,春山浮動,「春山早見氣如蒸」,我終於看到了「空氣感」!
2006年「大觀──北宋汝窰特展」,我帶著虔誠的心去觀賞,只覺得展場佈置極好,對各別作品卻仍然一頭霧水。這一次,我重回青瓷無紋水仙盆和蓮花式溫碗面前,心的角落似乎悄悄敞開了。對這兩件始終在爭「誰是汝窰第一」的作品,也有了一些不同體會:年少時,總希望心靈是完美無瑕的,中年之後,才明白人生總是避不開裂紋,而如何把心的傷痕昇華成美,才是更難的功課。文物在前,啟發我們的何止是視覺上的一聲驚歎呢?
看見故宮、看見美好
衷心希望這一本書,能在少年朋友的心中,留下一個和故宮初相見的印記。那麼,在未來的時間解碼下,終有一天,長大後的少年朋友會真正看見隱藏在文物之下的美好。
祈盼大家都能以自己的方式,看見故宮。
「李昇勳退伍」的推薦目錄:
- 關於李昇勳退伍 在 從小天下看大未來 Facebook
- 關於李昇勳退伍 在 [閒聊] 就算是SNS廣告也散發出瘋狂氣息的WINNER 的評價
- 關於李昇勳退伍 在 分享恭喜退伍!我的寶物李昇勳 - 追星板 - Dcard 的評價
- 關於李昇勳退伍 在 [板友] 嘉義中坑257旅151t報到- PTT評價 的評價
- 關於李昇勳退伍 在 CTWANT 娛樂新聞/ WINNER姜昇潤路上約會被拍所屬公司 的評價
- 關於李昇勳退伍 在 [新聞] WINNER姜昇潤,要去軍隊了6/20現役入伍- 看板KoreaStar 的評價
- 關於李昇勳退伍 在 作者incle 的總覽(PTT發文,留言,暱稱) - PTT網頁版 的評價
- 關於李昇勳退伍 在 宋旻浩當兵的推薦與評價,YOUTUBE、DCARD、FACEBOOK 的評價
- 關於李昇勳退伍 在 宋旻浩當兵的推薦與評價,YOUTUBE、DCARD、FACEBOOK 的評價
- 關於李昇勳退伍 在 [閒聊] 對金秦禹是西瓜相而感到憤怒的李昇勳PTT推薦- KoreaStar 的評價
- 關於李昇勳退伍 在 [閒聊] 92年生男偶像入伍的現況- 看板KoreaStar - PTT偶像團體區 的評價
- 關於李昇勳退伍 在 KoreaStar [韓星] 黃牛法三讀監督實名推廣第1508頁PTT 娛樂區 的評價
李昇勳退伍 在 分享恭喜退伍!我的寶物李昇勳 - 追星板 - Dcard 的八卦
20200514 上傳名為寶物的信件們. . . 中間過了兩次你的生日可以去看生日文(點卡稱就有) . . . 20220114 終於退伍啦 無處安放的大長腿 . ... <看更多>
李昇勳退伍 在 [板友] 嘉義中坑257旅151t報到- PTT評價 的八卦
尚未當兵/正要入伍的新兵/階級/已退伍:5/25準備入伍 ... 92年生男偶像入伍的現況1月11日WINNER 李昇勳- 社會服務要員(已退伍) 2月11日帝國之子 ... ... <看更多>
李昇勳退伍 在 [閒聊] 就算是SNS廣告也散發出瘋狂氣息的WINNER 的八卦
就算是在SNS打廣告 也散發出瘋狂氣息的WINNER
影片
https://twitter.com/i/status/1526065069637140480
這個是LATTE NISTA的業配
WINNER不是代言人 只是一次性廣告而已
影片是由李昇勳企劃和剪輯的
一開始金秦禹一直唱不好
製作人李昇勳就叫他去喝LATTE NISTA
結果喝了之後 唱出了天籟之音
(歌詞) 原曲為BE'O-Counting Star
LATTE NISTA 柔軟之星
Better than caffè latte
來源: theqoo https://theqoo.net/2512181166
1. 哇,廣告商應該超級滿意吧
2. 什麼啊,讓他們當代言人吧╕╕╕╕╕╕╕
3. 我為什麼現在才知道WINNER很搞笑呢T T ╕╕╕╕感覺他們以後會更紅╕╕
4. 很有才華耶╕╕
5. 姜昇潤的臉無緣無故漂浮在那邊真的超搞笑╕╕╕╕╕╕
6. 感覺這個拍成電視廣告也可以╕╕╕╕
7. 希望可以讓李昇勳參加綜藝節目
8. 不過秦禹的音色真的很棒耶,非常清爽
9. 雖然是很沒必要的甜美,但我還是一直聽╕╕╕╕╕╕╕╕╕
10. 為什麼姜昇潤會出現在那裡啊╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
11. 李昇勳的笑點打擊率真的是100% ╕╕╕╕╕
12. 歌曲的品質是怎麼回事╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕
13. 為什麼唱得那麼好啦╕╕╕╕╕╕╕
14. 李昇勳從《K-POP STAR》那時候的導演能力就很強了╕╕╕╕還是一樣有趣
15. 啊,超搞笑╕╕╕姜昇潤還為了這個合音? 不曉得錄了多少個back vocal╕╕╕╕
真的超有誠意.. 廣告商應該很喜歡
#WINNER #金秦禹 #李昇勳 #宋旻浩 #姜昇潤
(轉載請註明出處,謝謝~)
https://tinyurl.com/ut6b7eah
來源:韓網評論翻譯站
===============================================
這篇業配是5月中發文的
結果可能因為最近昇勳太好笑又被挖出來上熱門XDDD
一次性業配還那麼認真,各位廣告主請快看過來吧
代言的話WINNER真的會很認真宣傳的XDDD
ex.昨天游擊演唱會MINO想到就置入一下代言的不倒翁咖哩
BTW因為游擊演唱會以及人歌再度搞笑的ending
(韓評:WINNER是為了搞笑才回歸吧╕╕╕╕)
昨天又上了幾次熱門,希望這些關注可以吸引更多人聽歌就好了(補他給唷QQ)
最後送上讓昇潤在結尾瞳孔地震的人歌舞台&直拍Full Cam XDD
https://youtu.be/PCtFDqTGUio
↓
金:我超漂亮
宋:我獨自撒嬌
姜:我愛你(釜山腔)
李:霸氣把忙內掰過來頭貼頭(feat. 忙內驚慌)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.229.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1657479660.A.E72.html
... <看更多>