Search
「上報」這篇文章
是文言文與白話文的爭論過程中
所看過寫得最有觀點且聚焦清楚的一篇
看完你也許才明白
文言文與白話文真的沒有什麼好爭
可是，「比例」要注意、「方向」需清楚
摘錄一小段：
「…………以上種種離鄉背井
遠離權力中心
渴望收復失土的心情
放在台灣戰後的歷史脈絡
不正反映了隨者國民黨撤退來台的一批人的經驗與渴望嗎？
如你覺得我想太多，再想想課本的詩詞：
岳飛的〈滿江紅〉
「待從頭，收拾舊山河，朝天闕」（收復失土的想望）
文天祥的〈正氣歌〉（文天祥從南方被俘虜到元大都，但堅持漢賊不兩立、寧死不屈）
屈原的〈國殤〉（《九歌》中有那麼美的情詩，偏偏要選一首榮耀民族救星、先賢先烈的詩歌？）
北朝樂府〈木蘭詩〉（鼓勵全民從軍？）
也別只聚焦文言文，想想白話選文
如余光中的〈鄉愁四韻〉、陳之藩的〈失根的蘭花〉
你會驚訝懷鄉的詩歌竟然有如此高的比例…………
見作者舉這些例子
才赫然發現，真的耶，如果不整理這些內容
哪天，「國文」高手赴中國
搞不好都會因為「試圖顛覆中國」
而「被李明哲」了
中文教學確實是大難題。在 iPhone 時代，文字已經遭到網絡新世代排斥，何況中文。令人沉悶的現代官僚中文──亦即現在時興稱呼的「漢語」──已經令人難有興趣，何況早已死亡的文言。
譬如「出師表」。今日的青少年，即使明白「課文內容」，了解「文章主題」，但一定對一個嚕囌的諸葛亮，嘮叨着苦口婆心教一個官二代、二世祖，怎樣懂事、生性做人，覺得厭煩。一個二十一世紀的國際網絡公民，不會再為「出師表」裏的儒家忠貞深受感動，相反，他會認為，既然這個叫劉阿斗的太子黨，毫無知識能力，用一場政變，把他幹掉好了，跟他浪費時間做什麼？
至於「出師表」的中文詞章如何文筆高雅：「親賢臣、遠小人，此先漢所以興隆也；親小人，遠賢臣，此後漢所以傾頹也」，其排比、對仗、音韻如何高妙，今日香港的中學生，有權反問其教師：當香港特區政府法（庭）式漢語，叫做「一鼓歪風」，而官式漢語叫「發展機遇」，而中環 Citibank 的 CEO Office 裏的桌面有一份紅色的英文南華早報時，時間寶貴，讀什麼出師表，有什麼用？
開學了，本年度香港的 DSE 中文科，重新加入 12 篇文言文範文；大陸新版的教科書，也大增文言文篇章；惟那邊廂的台灣，教育部最近建議削減古文課文，高中教材的文言文比例從現時 55% 降至 30%，引發台灣學界爭議，媒體批評課程改革背棄文化遺產。
到底文言文中文學習上，應如何定位？有人說文言文不是「我手寫我口」，學之無味；亦有言論指學生中文水平下降，全因沒有文言文訓練，棄之可惜。
台灣教師陳茻（粵音：網；國音：莽）另有看法，他早前推出「地表最強國文課本」一書，聲討現今中文課本與時代脫節，他把 10 篇文言文的賞析部分砍掉重寫，當中包括「出師表」、「始得西山宴遊記」和「醉翁亭記」等。
陳茻卻指出，文言文在課程比例的多寡，絕非討論的重點，而是我們放棄典籍的解說權，把古時的注解奉為圭臬……
逗點文創結社
地表最強國文課沒有之一
詳細全文：
https://goo.gl/NVuYRN
延伸專題：
【唐明：讀一首快詩】
https://goo.gl/Eu82Up
【語文陶話廊：木蘭辭是低質古文】
https://goo.gl/BhwLwc
【語文陶話廊：老少咸宜的古文】
https://goo.gl/RvJDC1
==========================
【 CUP 媒體 】
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址，即可免費訂閱星期一至五的日誌。
開學了，本年度香港的 DSE 中文科，重新加入 12 篇文言文範文；大陸新版的教科書，也大增文言文篇章；惟那邊廂的台灣，教育部最近建議削減古文課文，高中教材的文言文比例從現時 55% 降至 30%，引發台灣學界爭議，媒體批評課程改革背棄文化遺產。
到底文言文中文學習上，應如何定位？有人說文言文不是「我手寫我口」，學之無味；亦有言論指學生中文水平下降，全因沒有文言文訓練，棄之可惜。
台灣教師陳茻（粵音：網；國音：莽）另有看法，他早前推出「地表最強國文課本」一書，聲討現今中文課本與時代脫節，他把 10 篇文言文的賞析部分砍掉重寫，當中包括「出師表」、「始得西山宴遊記」和「醉翁亭記」等。
陳茻卻指出，文言文在課程比例的多寡，絕非討論的重點，而是我們放棄典籍的解說權，把古時的注解奉為圭臬……
逗點文創結社
地表最強國文課沒有之一
詳細全文：
https://goo.gl/NVuYRN
延伸專題：
【唐明：讀一首快詩】
https://goo.gl/Eu82Up
【語文陶話廊：木蘭辭是低質古文】
https://goo.gl/BhwLwc
【語文陶話廊：老少咸宜的古文】
https://goo.gl/RvJDC1
==========================
【 CUP 媒體 】
在 www.cup.com.hk 留下你的電郵地址，即可免費訂閱星期一至五的日誌。
翰林國中國文第四冊第二課〈木蘭詩〉建議播放清單，影片版權為原上傳者，非屬翰林版權. 翰林國中國文. 6 videosLast updated on Nov 29, 2022. ... <看更多>
台灣教師陳茻（粵音：網；國音：莽）另有看法，他早前推出「地表最強國文課本」一書，聲討現今中文課本與時代脫節，他把10 篇文言文的賞析部分砍掉重寫，當中包括「出師表 ... ... <看更多>
木蘭詩國文課本 在 [徵求] 有「陋室銘」及「木蘭詩」 的書- 看板Kaohsiung 的八卦
因為報名背書考試，背誦內容有木蘭詩跟陋室銘，
應考要自備書籍(影印的不行)，因此向高雄市民徵書，
考完試即可歸還(約莫10月底)；願以您喜歡的飲料
一杯或是手工皂一塊答謝，可出借者煩請站內信
聯繫，感謝您~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.105.181 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kaohsiung/M.1693136762.A.5D0.html
... <看更多>