《歐北來望安生活厘語 Lesson.1》
在望安,是這樣來形容母愛的:「馬ㄗㄚˋㄊㄣˋ逃威仔細」(烏賊脫頭為子死 )
.
當地人告訴我們,冬天,在這波濤洶湧的時候,也正好是烏賊的產卵季
當母烏賊為了繁衍後代到了淺岸放卵時,會用頭足緊緊抓住礁石,但常常不敵海浪的力道,頭抓住了,但身體被強勁的水流狠狠的抽離,而成為無頭的烏賊被浪頭打上岸。
.
因而有 "烏賊脫頭為子死 "(台語) 這句話。
.
只能說~烏賊媽媽真偉大~
(在我們的世界應該也有很多讓媽媽脫頭的孩子! 哈哈)
.
在這漁人出海不易的冬季,大海依舊很慷慨地給予
只要你願意頂著寒風去海邊走走,就有機會發現禮物!
(讓我想到熊遊走在海岸等著撿產卵後沒力的鮭魚!)
.
難怪阿雪姨說在這裡:「人只要骨力,不用怕會餓到肚子。」
阿雪姨和船長元宵節買了十張摸彩卷通通摃龜,想不到去海邊走走找到一隻3斤的無頭烏賊,希望有彌補她元宵節抽獎沒中的失落,哈哈!
#來去離島住一晚
#我在望安有個家
#望安新住民
#島民日記
P.s
現在微笑台灣,也有我們的專欄
可以看到我們的澎湖日記囉 :P
(上次元宵的小記錄:http://smiletaiwan.cw.com.tw/post/501)
請大家多多指教~~ <3
望安新住民 在 台灣冷門景點熱血復甦計畫 - 歐北來 Facebook 八卦
《歐北來望安生活厘語 Lesson.2》人呷嘴美、魚呷流水
那天吃飯的時候大家聊到土刀上次在海裡遇到土魠的事,是在流水特別急的地方
土刀:「不知道為什麼,土魠和梭魚這種大魚,特別喜歡『頂流』(意指逆著流水的方向游)」
大家笑說可能是因為那種衝勁很像在沖SPA
阿姨突然又蹦出一句,所以人家說:「人呷嘴美、魚呷流水」呀~
立刻拿出手機:「欸欸欸欸欸阿姨可以再說一次嗎?這是什麼意思啊」
阿姨的兒子阿郎,立刻化身為專業的翻譯年糕:「所謂的『人呷嘴美、魚呷流水』,就是…」
答案就在影片中,請看 !
-
如果你還知道更多關於這句話有趣的小知識/小故事,歡迎自由補充在下方呦~!
#來去離島住一晚
#我在望安有個家
--
延伸閱讀:
《歐北來島民日記》洳賀!哇係望安新住民 http://ppt.cc/tq0jr
《歐北來望安生活厘語 Lesson.1》 http://ppt.cc/B0wFH
微笑台灣319鄉+ 的旅人專欄也可以看到我們的島民日記呦~ :P