小皇民不敢正視的史料
宋國誠教授 (真實的台灣史)
在政大念書的時候. 宋國誠和黃宗文寫了(新生代的吶喊)
支持黨外民主運動.
心靈的叛國, 無知的滅史, 不肖的子孫......
朋友們:
我是一個學者,以研究和教學為職業。我一向不看媒體,因為看了只有讓你心情不好,我一向也不評論時事,因為世事多齷齪。我不反對「民主抗爭」,但當我看到一群反課綱的學生,心靈如此怨恨,史觀如此扭曲,「用抗爭的方式表達他們極端的無知」,「強迫政府接受他們的幼稚」,竟也以此認為「為臺灣做出貢獻」,甚至和王曉波教授辯論:「為什麼刪除日本統治臺灣對臺灣現代化的貢獻」?「有什麼證據證明慰安婦是被強迫的?」。我認為,這些學生已是「心靈的叛國」,「無知的滅史」,甚至已是扭打父母的「不肖子孫」。
我自問我是否有資格發言?我想到,幾年前我曾在世新大學開過一門課:「區域文化史-臺灣文化史」,我在此摘錄課堂講義一段。我使用的絕大多數是「日本文獻」,是日本人自己做出的歷史資料,不是根據所謂的「課綱」。
是的,日據時期日本人開闢阿里山公路目的(事實也是)在竊運臺灣珍貴的檜木,日據時期日本修築縱貫鐵路的目的(事實也是)在運兵、築工事,日據時期日本修建嘉南大圳的目的(事實也是)在提供日本在南洋作戰士兵的糧食。這些如果叫「日本對臺灣的現代化貢獻」,我可以沒有意見(學術上這叫「殖民現代性」(colonial
modernity),但日本人屠殺台灣人(他們是我們這一代臺灣人的祖先),我不得不說。
課程內容:
三,日本屠殺臺民事件
依『臺灣總督府警察沿革誌』等資料,日本據台後的幾年,至少有下列數件大屠殺:
(一)大嵙崁大燒殺
1895年馬關條約後,日軍登陸臺灣。在台北與新竹之間的大嵙崁溪(即現在的大漢溪)沿岸地方,有大嵙崁武生汪國輝、三角湧樟腦製造業者蘇力、樹林地主王振輝等人,各自率領「住民自警團」自衛。7月12日,日軍進軍到該地方,汪等抵抗。7月16日以後,日軍的援軍到來,便展開屠殺。日軍設定大嵙崁以東至三角湧之間的所有村莊,都是抗日的義軍,就下令焚燒大嵙崁街,於是4萬人左右的繁華市街,從7月22日連燒3天,火焰遠遠連燒到三角湧街,20多里不絕,變成滿目淒涼的焦土,共燒毀房屋1500多戶,人民死傷260人。抗日領袖汪國輝,則被日軍以武士道手法斬殺[13] 。
(二)大莆林對婦女暴行
1895年8月30日,日軍進入雲林地方,9月2日到達大莆林,即現今嘉義縣大林鎮。此地的領袖人物簡精華,深知裝備戰力皆非日軍敵手,不忍生靈塗炭而決定放棄抵抗,命令居民清掃道路,提供食物歡迎日軍。不料日軍竟要求簡獻出200名婦女。簡不答應,日軍竟以此強姦殺害簡氏一族婦女60多名。簡氏憤怒,招集雲林民眾,從9月3日開始以弓箭、棍棒、陷阱、土槍,襲擊日軍。後來簡精華受辜顯榮的引誘,忍痛接受招撫,但不到一個月的時間即自刺左手血管,失血而死於自宅。鄉人感動其忠義,而以「簡忠義」追思[14] 。
(三)蕭壟街慘殺
1895年10月10日,日軍混成第四旅團登陸布袋嘴(現嘉義布袋海口),當地義軍領袖林崑岡,以敢死隊之勢捍衛鄉里。然而武器窳劣不敵,退據蕭壟街(今台南縣佳里鎮)。於是日軍大事搜索,近千名村民躲到溪邊雜樹林的天然溝壑中,因嬰兒哭聲而被發現後,日軍竟派兵分別截住長坑的頭尾兩端,然後亂槍齊放,對著坑內猛烈射擊了近20分鐘。一時淒厲慘叫,呼喊哀號如人間地獄,躲到坑裡避難的臺灣人無一倖免,嬰兒、婦女也無一人得活[15] 。
(四)雲林大屠殺
臺灣中部雲林地方有稱為「大坪頂」的山地,三面溪谷包圍,東南與險峻的山地連接,地勢險惡,由柯鐵所率領的柯氏家族居住。當日軍從北南下之際,簡義等抗日份子紛紛來此地避風雨。1896年4月1日雲林縣地方被台中縣合併,雲林支廳設於斗六。6月10日,日軍混成第二旅團的守備隊開始進駐雲林地方。當時大坪頂有抗日份子千餘人聚集,為了誓死抗日,將大坪頂改稱為「鐵國山」,向全島發出檄文,呼籲將日本人驅逐出臺灣。6月16日,日軍一連隊進入斗六,「鐵國山」的抗日軍避其鋒銳,退入深山。從此一直到6月22日,日軍在雲林地方血腥屠殺,共有4295戶民宅被燒毀,殘殺民眾6000人[16] 。甚至歡迎日軍的約50名順民,亦在被殺之列。
當時的臺灣高等法院院長高野孟矩,對雲林大屠殺事件如此證言:「日軍漫然出兵,費六日時間燒毀70餘個村莊的民宅,殺害良莠不分的民間人士300餘人,而刺激了附近的居民,此完全是此次暴動蜂起的原因。故說有土匪幾百人或幾千人,實際清查則多為良民,父被殺、母被奪、兄被害、子被殺、妻被殺、弟被害而基於憤恨,或家屋以及所藏財產悉被燒盡而喪失寄生之處者。」[17]
1896年7月4日香港英文報紙『Daily Press』披露日軍在6月16日到6月22日的雲林大屠殺事件[18] ,於是引發國際間注意日軍殘酷屠殺台民的事實[19] 。日本政府即不斷訓令有關單位取消香港新聞有關土匪的報導,請拓植務次官將事實刊載在外事新聞[20] 上,在外國新聞上隱瞞此事。但是以雲林大屠殺為契機,臺灣各地連鎖性地爆發對日本統治的不滿,並在各地興起抗日運動。在國際輿論壓力下,第二任臺灣總督桂太郎被迫下台,很諷刺的,就任的第三任總督乃木希典正是甲午戰爭旅順大屠殺中應負責的旅團長。
(五)阿公店大屠殺
有人歌頌第四任臺灣總督兒玉源太郎與民政長官後藤新平是「臺灣現代化」的催生者,他們是對台施行「懷柔政策」的「能吏」,但是忽略了他們有日本武士道殺人如麻的本性,以大屠殺鎮壓抗日台民,確立其統治臺灣的基礎。兒玉於1898年就任臺灣總督,決定自11月12日展開對臺灣中南部抗日軍的大規模攻擊,日本人稱為「大討伐」。此次「大討伐」,依台南縣知事提出給臺灣總督的報告,殺害人數達2,053人,傷者不計其數。民宅燒毀數,全燒毀2,783戶,半燒毀3,030戶。家屋的全燒、半燒,家財的燒毀等的損害,依當時幣值達38,000餘日圓[21]。尤其是受害最殘酷的阿公店地方,有居住安平、打狗(高雄)的外國人,對日軍的殘暴議論紛紛,英國長老教會牧師福格森(Duncan Ferguson)等,即向『香港日報』(Daily News)投書,提出日軍喪失人性大屠殺的人道問題,鬧成國際輿論的交相指責[22] 。
(六)歸順式場誘殺慘案
兒玉與後藤對付臺灣中南部的抗日勢力,除了以軍警大規模「討伐」之外,又使用招降的誘殺策略。這就是所謂「土匪招降策」,其策畫者就是兒玉總督,而參與立案者為後藤民政長官、總督府事務官為阿川光祐、策士為白井新太郎[23] ,其中以雲林的騙殺抗日軍最駭人聽聞。於是1902年,斗六廳長荒賀直順與警務課長岩元知密謀招降殺戮的計畫[24] 。
5月14日,斗六廳長荒賀與該地守備隊長、憲兵分隊長密議在5月25日舉行歸順典禮騙殺。5月18日岩元警務課長召集林圯埔、崁頭厝、土庫、他里霧、下湖口五位支廳長,指示舉行歸順典禮的真意與處置順序,並決定斗六、林圯埔、崁頭厝、西螺、他里霧、內林的6個地方為式場,並命各支廳長好好準備[25] 。
即對於表示投降的抗日各領袖,表面上善用甘言,允許他們歸順,內心則企圖徹底剿滅,所以訂定是年5月25日,約張大猷以下265名抗日分子,聲言分別在6處舉行歸順式。即:一、斗六式場60餘人,二、林杞埔式場63人,三、嵌頭厝式場38人,四、西螺式場30人,五、他里霧式場24人,六、林內式場39人,然後用機關槍,於6個地方同時全部殺戮[26] 。這種誘降,欺騙殺戮的事跡,日人製造口實,僅說明為:5月25日,在歸順式場妄動,所以一齊殺戮。而遮掩騙殺的事實。
(七)噍吧哖大屠殺
又如1915年余清芳以台南的西來庵「食菜堂」為中心推展抗日運動的時候,日軍警以誘殺詭計,將台南噍吧哖(玉井,日語唸tamai)附近的後厝,竹圍、番仔厝、新化、內庄、左鎮、茶寮等二十多位村落居民3200餘人,不分老幼,依次殺戮[27] 。日人對於這種慘絕人寰的大凶殺,極盡隱密的能事,例如秋澤次郎著『臺灣匪誌』,除了喋喋不休的敘述「匪徒的暴動」和「聖恩洪大無邊」,以外,就沒有把前述的騙殺事實提起,但是從其文中,亦可以窺視騙殺的蛛絲馬跡。例如書中說:「如此,殘匪誘出終了以後,總督府認為他們之中罪狀最重,不能溯及大正4年11月的大赦恩典者,縱使投降,如全免刑責則有枉國法,有傷國家威信,所以對他們必須嚴肅的處刑。[28] 」,抗日領袖江定等,就是這樣被誘降,然後處死的。
後藤新平在其『日本植民政策一斑』公開說,在他統治臺灣的五年間,依法「殺戮匪徒數」就達11,950人[29] 。日本所謂的「匪徒」,不用說,全都是「抗日」的臺灣人。
依台北市文獻委員會副主任委員王國璠編著的『臺灣抗日史』,「臺灣淪於日人之手,垂五十有一年……我同胞慘遭屠殺總數,約近四十萬人;焚燒房屋僅乙未年(1895年)內即達三千餘所,至於婦女之被淫虐,丁壯之被奴役,其在精神上之損失,更是難以估算」。[30] 」
現在日本的右翼份子常歌頌日本的50年臺灣殖民地統治的成功為「現代化」,有許多臺灣學者追隨著說,臺灣的「殖民地化」也就是「現代化」。如果臺灣割讓日本後日本武士道在台發威,臺灣才能有「現代化」成果的話,不是等於說臺灣人是賤骨頭,臺灣人自己沒有「現代化」的能力嗎?
注釋:
[13] 杉浦和作『明治二十八年臺灣平定記』台北、1896年、頁71;日本參謀本部編 『明治二十七八年日清戰史』,許佩賢譯『攻台戰紀──日清戰史、臺灣篇』;台北、遠流、1995年、頁184-193;許佩賢譯『攻台見聞──風俗畫報、臺灣征討圖繪篇』台北、遠流、1995年、頁150-152;許世楷『日本統治下臺灣—抵抗彈壓—』東京,東京大學出版會,1984年,頁50-51。
[14] 『攻台戰紀』頁248-253;『攻台見聞』頁294;『讓台記』頁60、頁63、頁64-65;『瀛海偕亡記』頁11、頁15;姚錫光「東方兵事紀略、臺灣篇上」、收入『台海思慟錄』頁61;洪棄生『瀛海偕亡記』台北,臺灣銀行經濟研究室,1959年,頁24-25。
[15] 『攻台見聞』頁422;『讓台記』頁69-70。
[16] 臺灣總督府『陸軍幕僚歷史草案』卷一,6月21日條;臺灣總督府警務局編『臺灣總督府警察沿革誌』第二編,上卷(東京、綠蔭書房、1986年、復刻版),頁432、頁436。
[17] 苫地治三郎『高野孟矩』1897年、頁252-253。
[18] 『臺灣史料稿本』卷六,頁58。
[19] 『臺灣總督府警察沿革誌』第二編,上卷,頁436;『公爵桂太郎傳』乾卷,頁735。
[20] 『臺灣總督府公文類纂』23卷永久乙種第十門軍事,明治29年7月11日。
[21] 『臺灣總督府警察沿革誌』第二編,上卷,頁512。
[22] 『臺灣總督府警察沿革誌』第二編,上卷,頁512。
[23] 臺灣總督府法務部編纂『臺灣匪亂小史』台北、台南新報支局、1920年,頁22。
[24] 『臺灣總督府警察沿革誌』第二編,上卷,頁454。
[25] 『臺灣總督府警察沿革誌』第二編,上卷,頁457。
[26] 『臺灣總督府警察沿革誌』第二編,上卷,頁460-461。
[27] 『南投縣革命志稿』,頁176-181。
[28] 秋澤次郎『臺灣匪誌』台北、杉田書店、1923年、頁295。
[29] 後藤新平『日本植民政策一斑』東京,拓植新報社,1921年,頁27-28。
[30] 王國璠編著『臺灣抗日史』(甲篇)台北文獻委員會,1981年,頁327。
[31] 石井滿『新渡戶稻造傳』東京,關谷書店,1934年,頁172-173。
[1][32] ジョージ∙M∙大城「メリー∙P∙E∙新渡戶―戰前の國際人新渡戶稻造の妻」,『新渡戶稻造研究』第八號(1999年)頁143-166。
[33] 新渡戶稻造著、矢內原忠雄譯『武士道』東京,岩波書店, 1969年,頁11。
至於有關慰安婦部分, 就看看這些圖片吧!
附注:日本《廣辭苑》對「慰安婦」一詞的解釋為「隨軍到戰地部隊,安慰過官兵的女人」。什麼叫「安慰」?唱歌跳舞嗎?更多的日本學者給「慰安婦」一詞作的定義是:第二次世界大戰期間,被迫為日本軍人提供性服務、充當性奴隸的婦女,是日本軍隊專屬的性奴隸。
同時也有41部Youtube影片,追蹤數超過110萬的網紅少康戰情室,也在其Youtube影片中提到,今日議題: ◆日本食品輸台公聽會昨天分別在桃園、新北、台中、台北舉行,引爆激烈衝突,各地公聽會幾乎都在全武行場面下狼狽收場,究竟為何蔡政府急於開放,是否真是拿國民的健康換取到什麼國家利益? ◆林淑芬說,三天10場公聽會太匆促,讓公聽會失去意義;如果公聽會上人民的意見不同意,執政當局應該檢討。此是否又...
「時事 英文 講義」的推薦目錄:
- 關於時事 英文 講義 在 蔡正元 Facebook
- 關於時事 英文 講義 在 Eric's English Lounge Facebook
- 關於時事 英文 講義 在 Eric's English Lounge Facebook
- 關於時事 英文 講義 在 少康戰情室 Youtube
- 關於時事 英文 講義 在 YouTube予備校 by デブレイクスルー たまに 塾えもん Youtube
- 關於時事 英文 講義 在 Yiling Chang 以琳老師 Youtube
- 關於時事 英文 講義 在 英文時事新聞、時事英文講義在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於時事 英文 講義 在 英文時事新聞、時事英文講義在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於時事 英文 講義 在 時事英文講義2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於時事 英文 講義 在 高中班-新聞時事英文@ FB粉專+Youtube請搜尋【呂銘明英文】 的評價
- 關於時事 英文 講義 在 每週新聞英文(2021年1月4日更新, 講解方式更新+新聞講義分享) 的評價
- 關於時事 英文 講義 在 時事英文podcast主持人han :: 台北市補習班評價 的評價
時事 英文 講義 在 Eric's English Lounge Facebook 八卦
[學習資源] 同學知道線上有很多免費的英文課程吧?
無論是口說、商業會話、學術寫作、初級或進階學習,edX和Coursera全部都有!
如果覺得缺乏動力參加免費線上課程,建議同學建立讀書會與朋友一起上,多人討論課程作業的作答方式,並且監督彼此的進度,一起進步!
也強力推薦老師適當的使用這些課程,作為補充或延伸題材!!!
★★★★★★★★★★★★
全部免費edX英文課程:
https://bit.ly/3hpa02P
全部免費Coursera英文課程:
https://bit.ly/37uo6LI
全部免費ClassCentral英文課程:
https://bit.ly/3feWmxk
免費線上英文口說課:
https://bit.ly/3cKxV99
★★★★★★★★★★★★
該如何線上學習?
https://bit.ly/2BZeNYo
該如何學習英文?
https://bit.ly/39ev2f9
如何設定目標和學習的動力:
http://bit.ly/3a4G607
何謂「自主學習」?
http://bit.ly/30PxLJx
如何成為自主的學習者:
https://youtu.be/HFXVicFbKn0
如何發展批判性思考:
https://bit.ly/30dTvR3
★★★★★★★★★★★★
國高中英文:
https://bit.ly/37qFQYe
學術閱讀和寫作資源:
http://bit.ly/2ZF29oR
聽力和口說資源:
http://bit.ly/2LQDxo9
免費時事英文講義:
https://bit.ly/2XmRYXc
免費留學資源:
https://bit.ly/2TzoItH
全部英文學習資源 (單字、文法等):
http://bit.ly/2klC66h
★★★★★★★★★★★★
破解英文學習上的迷思:
https://youtu.be/fPP887v8EWw
如何挑選「好老師」?
https://youtu.be/NSkVxKkdrXo
如何教英語:
https://bit.ly/37q098n
免費TESOL課程:
https://bit.ly/30H8Ytc
★★★★★★★★★★★★
Eric's English Lounge宗旨與目標:
https://bit.ly/3edbzyZ
教育時評:http://bit.ly/39ABON9
時事 英文 講義 在 Eric's English Lounge Facebook 八卦
[時事英文] 台灣總統:我的國家如何預防COVID-19大爆發
Thank you for giving us hope.
★★★★★★★★★★★★
《時代雜誌》報導:
Taiwan is an island of resilience. Centuries of hardship have compelled our society to cope, adapt, and survive trying circumstances. We have found ways to persevere through difficult times together as a nation, and the COVID-19 pandemic is no different. Despite the virus’s highly infectious nature and our proximity to its source, we have prevented a major outbreak. As of April 14, we have had fewer than 400 confirmed cases.
1、resilience 有彈力;復原力;適應性強
2、compel 強迫,迫使;激發,引起
3、cope (成功地)對付,應付,處理
4、trying circumstances 艱難的形勢
5、persevere 鍥而不捨,堅持不懈
6、highly infectious nature病毒的高度傳染性
7、proximity to 接近,鄰近;臨近
8、as of 根據上下文可為「從…起」或「截止至」,本文為「截止至」*
*as of
https://www.merriam-webster.com/dictionary/as%20of
台灣是「堅韌之島」,數百年來歷經滄桑,終究能克服逆境並生存下來。我們全國上下總能堅忍共度,面對新型冠狀病毒疫情也是如此。儘管病毒傳染性非常高,而我們又與病毒發源地近在咫尺,不過,我們還是成功遏止了境內的大流行。截至4月14日止,累計確診病例不到400例。
★★★★★★★★★★★★
This success is no coincidence. A combination of efforts by medical professionals, government, private sector and society at large have armored our country’s defenses. The painful lessons of the 2003 SARS outbreak, which left Taiwan scarred with the loss of dozens of lives, put our government and people on high alert early on. Last December, when indications of a contagious new respiratory illness began to appear in China, we began monitoring incoming passengers from Wuhan. In January, we established the Central Epidemic Command Center to handle prevention measures. We introduced travel restrictions, and established quarantine protocols for high-risk travelers.
9、coincidence 偶然的機遇,運氣
10、society at large 整體社會
11、armor (v.) our country’s defenses 武裝了我國的防禦(此處指防疫)
12、leave someone scarred 留下創傷
13、put on high alert 保持高度警戒
14、a contagious new respiratory illness 一種新型呼吸道傳染性疾病
15、quarantine protocols 隔離處置流程
台灣的成功並非偶然。在醫療人員、公私部門及整個社會的共同努力下,我國做好了防疫的準備。在2003年的嚴重急性呼吸道症候群(SARS)疫情中,我們痛失了數十條人命。這個慘痛經驗讓政府及民眾在疫情初期階段就保持高度警戒。去年12月,當中國開始出現新型呼吸道傳染性疾病的跡象時,我們就開始管控從武漢入境旅客的健康狀況。今年1月,我們成立了中央流行疫情指揮中心,推動防疫措施,實施旅遊限制,並針對高風險旅客訂定隔離處置流程。
★★★★★★★★★★★★
Upon the discovery of the first infected person in Taiwan on Jan. 21, we undertook rigorous investigative efforts to track travel and contact history for every patient, helping to isolate and contain the contagion before a mass community outbreak was possible. In addition to the tireless efforts of our public-health professionals, spearheaded by Health Minister Chen Shih-chung, our informed citizens have done their part. Private businesses, franchises and apartment communities have initiated body-temperature monitoring and disinfection steps that have supplemented government efforts in public spaces.
16、undertake (開始)做,承擔,從事(尤指耗時或困難之事)
17、rigorous嚴密的,縝密的;嚴謹的
18、contagion 接觸傳染
19、a mass community outbreak 大規模社區傳染
20、spearhead (v.) 領導(攻擊、行動等);充當…的先鋒;帶頭做
21、do one's part 盡…的責任;盡…所能
22、franchise 特許經銷權
23、disinfection steps 消毒措施
24、supplement 增加,補充,增補
1月21日,台灣出現首例確診病例後,即進行嚴密的疫調,追溯每個病例的旅遊及接觸史,防堵大規模社區傳染於未然。除了衛生福利部陳時中部長帶領公衛專家不懈的努力外,國人都能充分掌握資訊並配合。私人企業和住宅社區也啟動體溫監測及消毒措施,呼應政府在公共空間的防疫努力。
★★★★★★★★★★★★
To prevent mass panic buying, at an early stage the government monitored market spikes in commodities and took over the production and distribution of medical-grade masks. With the cooperation of private machine-tool and medical-supply companies, the Ministry of Economic Affairs coordinated additional production lines for surgical masks, multiplying production capacity. Supported by technology experts, pharmacies and convenience stores, we devised a system for distributing rationed masks. Here, masks are available and affordable to both hospitals and the general public. The joint efforts of government and private companies—a partnership we have deemed “Team Taiwan”—have also enabled us to donate supplies to seriously affected countries.
25、panic buying 恐慌性採購
26、market spikes 市場波動
27、take over 接任;接管,接手
28、surgical masks (外科)手術用的口罩;醫療口罩
29、medical-grade masks醫療用口罩
30、multiply production capacity 大幅增加產能
31、the joint efforts of… …的共同努力
32、spike (n.) (通常指在下跌前)非常高的數量,價格或程度*
*spike: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-traditional/spike
為預防大眾恐慌性採購,政府初期就密切監控商品市場的波動,並接管醫療用口罩的製造與分配。經由工具機與醫療用品公司的合作,經濟部協調擴增口罩生產線,加倍產能。另外又在科技專家、藥局及便利商店的支持配合下,我們設計出一套配售口罩的機制,讓台灣的醫院和民眾都買得到也負擔得起。在我們政府與民間企業合組的「國家隊」通力合作下,使台灣有餘力捐贈物資給疫情嚴重的國家。
★★★★★★★★★★★★
Taiwan has one of the world’s top health care systems, strong research capabilities and transparent information that we actively share with both the public and international bodies. Indeed, Taiwan has effectively managed the containment of the corona-virus within our borders. Yet on a global level, COVID-19 is a humanitarian disaster that requires the joint efforts of all countries. Although Taiwan has been unfairly excluded from the WHO and the U.N., we remain willing and able to utilize our strengths across manufacturing, medicine and technology to work with the world.
33、strong research capabilities 強大的研發能力
34、transparent information 公開透明的資訊
35、humanitarian disaster 人道災難
36、be unfairly excluded from 被不公的排除在…外
37、utilize one's strengths 利用…的強項
台灣除了擁有全球數一數二的醫療體系以及強大的研發能力外,我們也致力於資訊的公開透明並積極與民眾及國際組織分享。台灣確實已有效遏阻國內疫情,但在國際社會,新型冠狀病毒是一場人道災難,需要所有國家的通力合作。儘管臺灣遭受不公平待遇,被排除在世界衛生組織和聯合國之外,但我們仍然願意並發揮我國在製造、醫藥與科技的強項,與全世界攜手合作。
★★★★★★★★★★★★
Global crises test the fabric of the inter-national community, stretching us at the seams and threatening to tear us apart. Now more than ever, every link in this global network must be accounted for. We must set aside our differences and work together for the benefit of humankind. The fight against COVID-19 will require the collective efforts of people around the world.
38、the fabric of (尤指社會或建築物的)結構,構造
39、set aside 擱置,放在一旁
全球危機考驗整個國際社會的韌性,要打擊並撕裂我們。因此,現在比以往更須要重視全球網絡中的每一個連結。我們必須擱置歧見,只有全球人民齊心努力,才能對抗新型冠狀病毒,也才能共同為人類謀福。
★★★★★★★★★★★★
Taiwan is no stranger to hardship, and our resilience stems from our willingness to unite to surmount even the toughest obstacles. This, above all else, is what I hope Taiwan can share with the world: the human capacity to overcome challenges together is limitless. Taiwan can help.
40、be no stranger to sth 熟悉 (特定的經歷或活動)
41、stem from sth 由於某事而開始或發展
42、surmount (v.) obstacles 克服障礙
台灣飽經苦難,堅忍不拔,因為大家願意攜手團結,共度任何難關。最重要的是,我希望台灣能讓世界了解:人類共同克服挑戰的潛能是無限的。台灣能幫忙。
★★★★★★★★★★★★
文章出處
時代雜誌: https://bit.ly/2VELMr4
中譯文出處: https://bit.ly/2Ke3XP3
圖片出處: https://bit.ly/3ckLjB2
★★★★★★★★★★★★
時事英文講義: https://bit.ly/2XmRYXc
如何使用「時事英文」:https://bit.ly/3a9rr38
時事英文大全:http://bit.ly/2WtAqop
#國際關係時事英文
時事 英文 講義 在 少康戰情室 Youtube 的評價
今日議題:
◆日本食品輸台公聽會昨天分別在桃園、新北、台中、台北舉行,引爆激烈衝突,各地公聽會幾乎都在全武行場面下狼狽收場,究竟為何蔡政府急於開放,是否真是拿國民的健康換取到什麼國家利益?
◆林淑芬說,三天10場公聽會太匆促,讓公聽會失去意義;如果公聽會上人民的意見不同意,執政當局應該檢討。此是否又再凸顯民進黨政策髮夾彎的內部矛盾?
◆政府擬開放福島等4縣農產品,引發強烈抗爭,今天環保團體綠色消費者基金會將到台北地檢署控告衛福部長林奏延,在公聽會講義中提供不實資訊,混淆包含我國對日本進口食品的輻射標準
。面對民間社團強烈反彈,蔡政府究竟該如善了?
◆今天在立院外交國防委員會,李大維沒有回答江啟臣的問題,但強調在日本食品擴大開放議題上,外交部並非扮演主要角色。究竟李大維疑似訪日究竟是安排APEC與安倍會面一事?還是與日本協調開放日本核縣的食品進口相關事宜?
◆爭議的一例一休勞基法修正案近來吵得如火如荼,勞工團體多次上街頭抗議表達拒砍7天假,昨天蔡英文接受《蘋果日報》專訪時吐露自己的心境,她說「對民進黨來講,這是有史以來最痛苦的事情」,民進黨並沒有背叛勞工,「勞工本來就是民進黨心裡最軟的那塊」!
◆柯文哲說,試辦計畫北捷已經在準備,「吃到飽卡」30天內只要花費2500元,就可在捷運無限使用,柯文哲在解釋吃到飽卡的好處時,提及許多人從新莊、淡水等比較外圍的地方進來北市,「他就是比較窮才住到外圍」,此語一出又引發議論
◆北市府要鼓勵民眾認養路燈,幫忙分攤電費,現在把路燈稱作光明燈,還可以幫認養人掛上專屬名牌,希望能增加民眾認養意願,引發民眾懷疑市府是不是太缺錢了?究竟柯文哲施政是否都事事向錢看?
今日來賓:
前立法委員(民)沈富雄
立法委員(民) 黃偉哲
國民黨文傳會副主委 洪孟楷
前行政院發言人 鄭麗文
立法委員(國) 江啟臣
立法委員(國) 王育敏
✔密切鎖定【少康戰情室】快來訂閱➔https://goo.gl/SFpizi
每週一至週五21:00至22:00 TVBS 56台首播
隔日中午YouTube官方頻道/TVBS官網回播
●完整內容在這裡也看的到:http://goo.gl/Au9Wfa
●TVBS官網:http://2100.tvbs.com.tw/
●按讚粉絲頁:https://goo.gl/Qa9pUR
時事 英文 講義 在 YouTube予備校 by デブレイクスルー たまに 塾えもん Youtube 的評價
【青山学院大学に最短で合格できる英語の勉強法をlineでも公開します】@921lkwjv でID検索!QRコードから登録したい人はこちら⇒http://nav.cx/g0mpSTM 青山学院大学の出題傾向を分かりやすく解説し、どんなことに絞って対策すれば最短で合格できるのかが理解できます。これまで3000名以上の生徒さんが実践してきた究極の英語勉強法をぜひ、この動画で学んでください。<青山学院大学の出題傾向>
「英語の青学」と言われるように、文系学部の英語は総じて難易度は高い。特に法学部が難しい。難しいのは長文読解だけでなく自由英作文・リスニングも難しい。英文の量も多く、いわゆるスキャニング・スキミング・リーズニングを用いて、効率的に処理していくことが求められます。
なお、法学部のリスニングは早稲田大学国際教養学部・東京外国語大学レベル。現在偏差値が50未満の人にはリスニングを選択科目として取ることは勧められない。
以下に大まかな出題傾向について記述します。
①英語
青山学院大学の英語の難易度(ランク)が総合で8になる。
具体的には、制限時間8で問題量が多い。英文読解7、文法問題7で、自由英作文9、リスニング8です。英語の文章はテーマに偏りがあり、時事を扱うことが多い。
さて、英語は、大問6題中、5題が読解問題。量が多いので、速読力がないと試験時間90分でこなせません。
抽象的な文章が出題されます。論理的に意味を推測する読解力が必須です。リーズニングをどれだけ徹底してやってきたかが問われます。要約問題(和約)も、高いレベルの記述力が求められます。一方、法学部の英作文とリスニング(独立科目)の難易度はMARCHを超えて早稲田上位学部レベルに相当します。
お勧めの動画!(動画内で紹介している動画です)
<英単語を10分で300語覚える方法>
https://www.youtube.com/watch?v=xh_AShZUnns
<どんな参考書や教科書でも満点が取れる【英語の勉強法】 >
https://www.youtube.com/watch?v=cyRZBuskA8E
<【たった3冊の参考書で】英語の偏差値を3か月で偏差値30→60まで上げる方法【予備校業界・最速クラス】 >
https://www.youtube.com/watch?v=qpoEgDjND4w
質問や相談はコメントください!
書籍:9割受かる勉強法(ダイヤモンド社)など
http://www.amazon.co.jp/9%E5%89%B2%E5%8F%97%E3%81%8B%E3%82%8B%E5%8B%89%E5%BC%B7%E6%B3%95-%E6%9D%BE%E5%8E%9F-%E4%B8%80%E6%A8%B9/dp/4478012857
<確実に青山学院大学に合格する英語参考書群はこれだ!>
さて、具体的な対策としては
基本的に以下の①→②→③→⑤→⑥→⑦→⑧までやり込めば対策は十分です。
英文読解対策①
『参考書名:速読英熟語(Z会)』
単行本: 317ページ
出版社: Z会出版 (2000/3/15)
言語: 日本語
ISBN-10: 487915640X
ISBN-13: 978-4879156402
発売日: 2000/3/15
英文読解対策②
『参考書名:東大英語長文が5分で読めるようになる 英単熟語編―英語通訳トレーニングシステム3ステップ方式』
単行本: 290ページ
出版社: 語学春秋社 (2009/11)
言語: 日本語
ISBN-10: 4875687125
ISBN-13: 978-4875687122
発売日: 2009/11
英文読解対策③
『参考書名:中澤の難関攻略英語長文読解講義(桐原書店)』
単行本: 320ページ
出版社: 桐原書店 (1996/06)
言語: 日本語
ISBN-10: 4342768402
ISBN-13: 978-4342768408
発売日: 1996/06
(英文読解対策③が入手困難な場合は「ディスコースマーカー英文読解(Z会)」で代用可能です。)
以上が英文読解の対策であり、青山学院大学国際政治経済学部合格・法学部のための最大の対策になる。
次に英文法問題・英作文対策⑤⑥⑦⑧を紹介する。
英文法問題対策⑤『参考書名:英文法道場正誤・整序問題300選 駿台受験シリーズ(駿台文庫)』
単行本: 139ページ
出版社: 駿台文庫 (2011/12)
言語: 日本語
ISBN-10: 4796110933
ISBN-13: 978-4796110938
発売日: 2011/12
英作文問題対策⑥『大矢英作文講義の実況中継(語学春秋社)』
単行本: 282ページ
出版社: 語学春秋社 (2014/3/31)
言語: 日本語
ISBN-10: 4875687508
ISBN-13: 978-4875687504
発売日: 2014/3/31
法学部を受験する場合は以下の⑦⑧を学習します(国際政治経済学部のみ受験の場合は⑥は不要)
英作文問題対策⑦『最難関大への英作文 書き方のストラテジー(桐原書店)』
単行本: 235ページ
出版社: 桐原書店 (2004/12)
言語: 日本語
ISBN-10: 4342742802
ISBN-13: 978-4342742804
発売日: 2004/12
英作文問題対策⑧『最難関大への英作文 書き方のストラテジー(桐原書店)』
単行本(ソフトカバー): 288ページ
出版社: Z会出版 (1996/2/25)
言語: 日本語
ISBN-10: 4879152943
ISBN-13: 978-4879152947
発売日: 1996/2/25
リスニングを選択科目として選ぶ場合は以下の教材に取り組みましょう。
リスニング問題対策⑨『スピードトレーニング英語の聴解(the japan times)』
単行本: 246ページ
出版社: ジャパンタイムズ (2000/04)
言語: 日本語
ISBN-10: 4789010082
ISBN-13: 978-4789010085
発売日: 2000/04
最後に、余力があれば以下の英文読解対策・リスニング対策も行っておきたい。
リスニング対策補強
『TOECテストリスニング練習問題300問(桐原書店)』
単行本: 196ページ
出版社: 桐原書店 (2007/12)
言語: 日本語
ISBN-10: 4342781786
ISBN-13: 978-4342781780
発売日: 2007/12
時事 英文 講義 在 Yiling Chang 以琳老師 Youtube 的評價
#記得下載文法拆解講義,點這裡可以直接下載:
https://m.me/325100017824720?ref=AkFXn9tpPJj
多益聽力課程【滿滿的多益聽力大平台✨】
https://quizfun.co/project/yiling2010
熱烈募資中!
老師有針對準備多益的常見問題,設計了7天的電子報教學💪
歡迎訂閱+領取頻道講義哦😄✨
http://user6851.psee.io/P422E
原文網址: https://multimedia.scmp.com/infographics/news/china/article/3047038/wuhan-virus/index.html?src=app&fbclid=IwAR0asGMWBrgJL5pYPWf_bB7pb5OBq5soKxnCUHmsX2hoQ3VcfM1FzZnSKf8
歡迎加入多益臉書社團喔! https://www.facebook.com/groups/237844976668523/
0:13 文章出處與infographic
0:34 思考這些英文怎麼講
0:43 下載講義提醒
0:49 短文朗讀
1:05 短文解構
2:09 重點單字複習
2:22 下部影片預告
2:30 訂閱+打開小鈴鐺
2:39 多益聽力課程預告
3:06 福皇上驚醒
時事 英文 講義 在 英文時事新聞、時事英文講義在PTT/mobile01評價與討論 的八卦
在時事英文講義這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者samstone也提到如題,老掉牙問題了,不過還是說明一下目前的狀況跟目的。 理工科背景,國中英文沒練好,高職的時候 ... ... <看更多>
時事 英文 講義 在 時事英文講義2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的八卦
時事英文講義 2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找2021時事英文文章,英文文章閱讀,時事英文講義在2022年該注意什麼?時事英文講義在2022的熱門 ... ... <看更多>
時事 英文 講義 在 英文時事新聞、時事英文講義在PTT/mobile01評價與討論 的八卦
在時事英文講義這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者samstone也提到如題,老掉牙問題了,不過還是說明一下目前的狀況跟目的。 理工科背景,國中英文沒練好,高職的時候 ... ... <看更多>