剛剛林太太問我：「為什麼你都不吃芋圓？」
我用英文跟她說：「I don’t like it.」
她說：「你要喝台中latte喔？」
#是我英文發音不好 #還是她書讀不多
#夫妻臉
是我英文發音不好 在 Facebook 八卦
同時也有613部Youtube影片，追蹤數超過8萬的網紅艾怡良 Eve Ai，也在其Youtube影片中提到，《Never Be The Same》這首重拍抒情主打翻唱於澳洲女歌手Jessica Mauboy的同名暢銷單曲，中文歌詞講述自愛情中脫繭而出的心情，由蔡旻佑製作。♬ 訂閱艾怡良頻道 ➔ http://bit.ly/eveaiyoutube 按讚艾怡良FB ➔ http://bit.ly/eveai...
是我英文發音不好 在 艾怡良 Eve Ai Youtube 的評價
《Never Be The Same》這首重拍抒情主打翻唱於澳洲女歌手Jessica Mauboy的同名暢銷單曲，中文歌詞講述自愛情中脫繭而出的心情，由蔡旻佑製作。♬ 訂閱艾怡良頻道 ➔ http://bit.ly/eveaiyoutube 按讚艾怡良FB ➔ http://bit.ly/eveaifb
♬ 數位平台收聽 & 下載 : https://eve.lnk.to/Grown-Love
蔡旻佑聽過原曲後，在錄音前一周就打電話給怡良，叮嚀要特別照顧嗓子，而且要把英文原詞先熟練過，用最完美狀態來錄音！怡良解釋「因為翻唱英文歌填上中文詞時容易變得卡卡的，所以要特別了解英文歌詞的發音細節與律動感後，融合中文歌詞咬字才能唱的順」。而在練唱的過程中，怡良被原曲的廣闊音域嚇到，都在她的音域極限邊緣，有點閃失就砸了，偏偏高音一改低就可能造成低音唱不下去的窘境，只好按照原曲去演唱。
即便是在比賽或演出中挑戰過不少英文歌曲，艾怡良說要把英文歌唱進中文詞，難度真的都會高上很多，而《Never Be The Same》就是大人情歌專輯中怡良點名難唱指數最高的歌曲。
為讓怡良放鬆心情演唱，在錄音當日，製作人蔡旻佑還準備了白酒給怡良，希望她放鬆心情錄音，只是這歌實在太難唱，在飆高音的同時還要幻想自己在愛情中的挫折，細膩表達歌詞中情感的呈現與轉折，讓難度又往上加了，怡良在錄音室一遍又一遍狂唱高音，不只唱主音還得唱不同聲部的合聲，讓她錄到整人覺得昏天暗地一度缺氧，製作人見怡良唱得辛苦，出奇招要怡良唱高音時就縮肛，沒想到高音還這樣就這樣就順利上去了，雖是這樣，還是從白天唱到天亮，讓怡良笑說蔡旻佑堪稱是魔鬼型的製作人，平常是鐵嗓的她，走出錄音室已經是說不出話了，失戀或喜歡唱歌的朋友，到KTV可以點這首《Never Be The Same》來紓解或挑戰一下！
艾怡良Eve Ai官方FB
→https://www.facebook.com/AiYiLiangEve
♠數位音樂平台
iTunes►►http://goo.gl/2Fplkp
KKBOX►►http://goo.gl/rHtIYF
myMusic►►http://goo.gl/cAmsQL
Omusic►►http://goo.gl/zR7Hdl
Spotify►►http://goo.gl/zAJWc9
♠更多活動詳情請上
Sony Music官方網站
http://www.sonymusic.com.tw/main
Sony Music Taiwan CPOP-華語粉絲團
https://www.facebook.com/sonymusiccpop
是我英文發音不好 在 阿滴英文 Youtube 的評價
#記得開啟CC字幕 第一次不是當出題者，猜歌好好玩ㄛ！！！
訂閱我們的頻道 ▶ http://bit.ly/rde-subscribe
Ariel直播的FB 👉https://www.facebook.com/arieltsaimusic
追蹤Ariel的IG 👉(ariel_tsai)
歌曲搶答賽節目播放清單： https://bit.ly/2MwFxzW
每週一四晚上9點更新，請記得開啟YouTube🔔通知！
上一部影片 如何成為語言天才!? 快速了解培養英文語感的方法!
https://youtu.be/tdquAo-oYs0
下一部影片 菜鳥滴妹挑戰爐石世界冠軍!? feat. Tom60229
https://youtu.be/GXHd2v55cWI
阿滴英文的人氣影片：
■ 最有效背英文單字方法 https://youtu.be/gkVpNq4-wqs
■ 挑戰誰能先讓老師說出ＸＸＸ! https://youtu.be/-wuBXIclVUo
■ 這些常唸錯的品牌到底怎麼發音? https://youtu.be/8-kgAqtuqNM
■ 三個訣竅講出流利英文 https://youtu.be/6JeTQb3YKYY
■ 這群人超瞎翻唱翻譯解析 https://youtu.be/uT4V2fbWFC4
■ 英雄聯盟打LoL必懂單字 https://youtu.be/VG_njlfMXhk
■ 挑戰15分鐘完成學測考題 https://youtu.be/l95ey_v5XTg
■ 阿滴滴妹參賽世大運 https://youtu.be/JHDF-SFvLFQ
其他連結：
http://facebook.com/rayduenglish
http://instagram.com/rayduenglish
http://pressplay.cc/rayduenglish
合作邀約：rayduenglish@gmail.com
是我英文發音不好 在 Taiwan Bar Youtube 的評價
中文當國語，是誰說了算？！動畫臺灣史第一季華麗完結篇！
動畫臺灣史第一季播放清單 http://bit.ly/taiwan-history-s1
動畫臺灣史第二季 臺灣世界史播放清單 http://bit.ly/taiwan-history-s2
-
聰明的小捧由們，是否曾注意「臺灣國語」這詞彙，背後所交織的各種神祕力量？為何「臺灣國語」指的是「發音不標準的國語」？話說回來，日治時期的國語既然是日文，為何又變成了北京話而修改而兒成兒的標準國語兒？這樣的改變，又對過去的臺灣人及現在的我們，造成了哪些好深好遠好深遠的影響呢？
本集關鍵字：國語、國語推行委員會、禁止方言、雲州大儒俠、戰鬥文學、民族主義
-
韓文翻譯（感謝熱情觀眾提供字幕 감사합니다🙏）：
Dodam Shin
--
不多說，訂閱臺灣吧頻道→ https://lihi.cc/0SEYv 🔔
🍺臺灣吧FB（會有YT沒有的新貼文）｜https://www.facebook.com/taiwanbarstu...
🍺臺灣吧IG（會有YT和FB都沒有的新貼文）｜
https://www.instagram.com/taiwan_bar/...
🍻 贊助支持，訂閱集資成為臺灣吧吧友 →https://lihi.cc/UxnW9
-
黑啤FB很可愛快來看｜ https://www.facebook.com/beer.the.bear
黑啤IG一樣很可愛來看｜https://www.instagram.com/beeru_tw/
臺灣吧線上賣場，很好買慎入｜http://taiwanbar.shoplineapp.com/
合作邀約（來酒吧聊聊吧）｜business@taiwanbar.cc
- - - - - - - -
『動畫臺灣史』
發行 臺灣各種吧有限公司
製作人 DJ Hauer
編劇 Buchi
主持 Buchi
文本 Thomas
總顧問 林大涵
視覺總監 jiajich
動畫導演 jiajiach
故事版 jiajiach
動畫助理 eva
動畫執行 eva jiajiach
片頭動畫 jiajiach
字幕 Thomas 魏敏伊 Buchi
角色設計 jiajiach
產品設計 jiajiach
包裝設計 jiajiach 張家齊
產品經理 廖薏淳 魏敏伊 張家齊
商品包裝 張靜宜 張怡家 陳宜蒨 黃皓哲
物流合作 新竹物流
聽覺總監 DJ Hauer
原創音樂 DJ Hauer
錄音 DJ Hauer
音效設計 DJ Hauer
混音 DJ Hauer
後期 DJ Hauer
配音 Buchi DJ Hauer
主題曲：
DJ Hauer - Big Fat Guitar
插曲:
DJ Hauer - Japanese Folk Songs
Umewa Saitaka (DJ Hauer Remix)
DJ Hauer - Sakura (DJ Hauer mix)
Scott Joplin - Solace
El Pollito Pio (DJ Hauer Remix)
內政部 - 替代役之歌
鄧雨賢 - 望春風 (DJ Hauer chiptune mix)
DJ Hauer - Big Fat Guitar (DJ Hauer chiptune mix)
CHTHONIC - Defenders of Bú-Tik Palace feat. 唐美雲 (DJ Hauer remix)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0
http://creativecommons.org/licenses/b...
"Aunt Tagonist",
"Bumbly March",
"Comic Hero",
"Scheming Weasel (faster version)"
“Sneaky Snitch”,
“Fluffing Duck”,
“Run Amok”,
“Cartoon Pizzcato”,
“Hidden Agenda”,
“Call to Advanture”
“Monkeys Spinning Monkeys”
Kevin MacLeod (incompetech.com)
街
http://www.rengoku-teien.com/
■作曲：煉獄小僧■編曲：煉獄小僧
"Final Sector", "Popcorn Blast"
Azureflux (http://freemusicarchive.org/genre/Chi...)
Colonel Bogey March (Alford, Kenneth J.)
Jean-Francois Noel
秘書 魏敏伊
網路編輯 DJ Hauer
網站協力 貝殼放大
網站執行 Eugene Wang
電商協力 貝殼放大
金流合作 貝殼放大
英文翻譯 Hsiao Sz Ting 黃牧寒 吳周蓉 Bernard Shih Lin Bu-Sheng Tzu-Ching Wu
日文翻譯：愛理、俐伶、Caron
日文翻譯校稿：愛理
專文協力 故事：寫給所有人的歷史
專文撰寫 蕭宇辰 李盈佳 涂豐恩 陳令杰 張容兒 林懿
臺灣吧 『動畫臺灣史』 參考資料
參考書目：
吳密察，《台灣近代史研究》臺北：稻鄉出版社，1991
黃昭堂著，黃英哲譯，《臺灣總督府》臺北：前衛出版社，1994
遠流臺灣館，《臺灣史小事典》臺北：遠流出版公司，2000
康緣島，《李國鼎口述歷史》臺灣：卓越國際，2001
周婉窈，《海行兮的年代》臺北：允晨文化，2003
北岡伸一著，魏建雄譯，《後藤新平傳：外交與卓見》臺北：臺灣商務印書館，2005
北岡伸一著，魏建雄譯，《後藤新平傳：外交與卓見》臺北：臺灣商務印書館，2005
翁佳音，《台灣漢人武裝抗日史研究(1895-1902)》臺北：稻鄉出版社，2007
竹中信子著，蔡龍保譯，《日治台灣生活史──日本女人在台灣(明治篇1895-1911)》臺北：時報文化，2007
竹中信子著，曾淑卿譯，《日治台灣生活史──日本女人在台灣(大正篇1912-1925)》臺北：時報文化，2007
竹中信子著，熊凱弟譯，《日治台灣生活史──日本女人在台灣(昭和篇1926-1945)》臺北：時報文化，2009
劉明修著，李明峻譯，《台灣統治與鴉片問題》臺北：前衛出版社，2008
周婉窈，《臺灣歷史圖說》臺北：聯經出版公司，2009
黃秀政、張勝彥、吳文星，《臺灣史》臺北：五南出版公司，2011
劉志偉，《美援年代的鳥事並不如煙》臺灣：啟動文化，2012
徐逸鴻，《圖說日治台北城》臺北：貓頭鷹出版，2013
陳翠蓮，《百年追求：台灣民主運動的故事》卷一，臺北：衛城出版，2013
吳乃德，《百年追求：台灣民主運動的故事》卷二，臺北：衛城出版，2013
胡慧玲，《百年追求：台灣民主運動的故事》卷三，臺北：衛城出版，2013
駱芬美，《被混淆的臺灣史》臺北：時報文化，2014
周婉窈，《少年臺灣史》臺北：玉山社，2014
參考影像：
公共電視，《殖民者的推手：後藤新平》臺北：公共電視，2004
簡偉斯、郭珍弟，《跳舞時代》臺北：公共電視，2004
公共電視，《傷痕二二八》臺北：公共電視，2005
天下雜誌影視中心，《為臺灣築夢的人》臺北：天下文化，2009
特別感謝
0001~1000
『新竹物流』
馬天宗
首映場地協力：
感謝『Legacy 傳』一路的支持
臺灣各種吧 版權所有
Taiwan Bar 2014-2015 All Rights Reserved
