春風少年兄意思的八卦，Yahoo名人娛樂都在討論

我練了一個技巧，我們來把它弄成一首歌吧，就改編那首沒甚麼人知道的台語歌....

這是當年夏天，在公館的怪痛練團室裡的對話，當時我們只寫了一首歌，準備弄第二首創作，春風少年兄是林強比較少被提及的一張專輯，google一下就大概可以知道，提到林強，不是首張的"向前走"，就是驚世駭俗的娛樂世界，"春風少年兄"，通常都被跳過去，但是我對這首歌特別有感情。

我念書時買了林強的第一張專輯向前走，驚訝於台語歌居然可以這樣唱，而且旋律又好聽，歌詞深度夠，力道大，當時他當紅，上遍各大電視節目，打開電視就可以看到他，但是看久了，我漸漸從他那羞澀尷尬的表情讀出了別的東西，一種與娛樂圈格格不入的氣息，一種"我到底在這裡衝三小?"的表情，所以當第二張春風少年兄出來時，我是打從心底高興的，因為對我來說它是反抗世俗的試金石，就是那種:我這樣搞，行不行得通?的感覺

當我第一次知道Bass 有Slap這種技巧時，我就想過如果把這個技巧用在春風少年兄這首歌上應該會很屌，就算我當時還不會彈BASS，過了些時日，我開始彈了，這件事也一直放在心上，直到有一天我練到了一個SLAP的特殊技巧

(Double popping，一種食中指交替勾弦用以製造16分音符的敲擊方式)

然後經過三個人不斷的實驗，變拍，對點，整首歌就慢慢成形，後來也成為我們比較被廣為人知的一首歌，雖然它最後沒收錄在專輯裡，現場我們也很少做這首歌了，但是它算是當初我們頭幾次用這種"我們這樣搞，行不行得通?"的方式來創作所改編出來的作品

影片是2012年我們因為入選見證大團而第一次上legacy這個舞台的表演，當時我們"剛開始"習慣表演這首歌，為什麼會這樣說是因為當時這首歌，通常都會被排在最後一首，但是它非常耗費體力，每每做到這首歌的最後面，就像跑完400公尺接力後又要俯伏前進100公尺那種感覺，還有在影片裡，歌曲一開始的INTRO最後面，我的BASS其實彈錯了，但是在之後不管是網路上還是熱音社成發學生的COVER，都結結實實得把錯的那段完全複製，實在是很不好意思，下次如果有遇到我，我會當面把正確的版本教你們的~~

槍擊潑辣 Bass&Vocal 子豪

2015/06/19 (五)

APOLLO拾參號・碰撞 w.槍擊潑辣 in 小地方(APA MINI)

http://www.indievox.com/apamini/event-post/16416

http://ticket.7net.com.tw/index.php…

高中時，我在剛興起的indievox上聽過槍擊潑辣這個樂團，一路追到現在，他們發了專輯，我去買，然後在茉莉影音店看到他們的CD一口氣被擺了三張在架子上。明明我很喜歡的。我也有幾次私下推廣他們的經驗，結果如我預想：只聽到歌的一時有點難以接受，看到現場的立刻迷上他們。

從蘇打綠到大象體操，貝斯手在樂迷心中的存在感漸漸被女性樂手給喚醒，看不到貝斯有幾條弦也看得到妹。不過我的貝斯手啟蒙就是槍擊潑辣的黃子豪，看他動不動就是掐著琴頸鎚啊勾啊打的，貝斯好像在爆炸一樣，第一印象的存在感徹底壓倒鼓和吉他。

除了貝斯很炫之外，能喜歡上他們的另一個原因是，我也喜歡林強。原本以為他們是師法某些外國樂團的那種硬團，沒想到他們早期的代表作是改編林強的〈春風少年兄〉，瞬間覺得非常親切。

．槍擊潑辣〈春風少年兄〉：http://goo.gl/Fh69PQ
　（如果你只想在這篇文點開一個影片，請務必選擇這一首）

槍擊潑辣是以英文和臺語創作的樂團，獨漏中文，語言選擇非常有違和感。有朋友懷疑他們對做為「國語」的中文有什麼不滿，雖然無從查證，也不無道理，因為槍擊潑辣一直非常有批判性和諷刺性，回應社會現實與歷史。而矛頭指向的一貫主題，就是「暴力」，特別是凌駕於個人之上的、國家的暴力。

他們寫陳文成事件（〈Dr. Chen〉），寫言論管制（〈Magic Man〉、〈Stan〉），寫戰爭（〈螻蟻〉），也寫土地開發（〈軟土深掘〉）。不同於想像的是，他們不憤怒指控，也不訴諸讓人反省的溫情，更不會像陳昇那樣幽默地扯淡。槍擊潑辣的音樂與歌詞創作，表現的經常是更加深層、負面的情感。

◆

我們來做個比較吧。先聽聽本屆金曲獎最佳專輯收錄的，張震嶽〈別哭小女孩〉。這首歌講的是美麗灣開發案，用被破壞的家和天真無知的女孩做為對比，以喚醒「守護」的使命感為理想的效果，打標準的溫情牌，也沒把事件明確寫死在美麗灣，是一首在土地開發的議題上能達到相當效果的好歌。

．張震嶽〈別哭小女孩〉：http://goo.gl/qLvmpt

好的，我們再來看看槍擊潑辣怎麼處理這個議題。〈軟土深掘〉結合了美麗灣開發案和蘭嶼核廢問題，算是站在原住民角度發聲的一首歌。跟張震嶽一樣，他們同樣從無知的孩子的角度出發，所發出的情感卻讓人震撼：

「佗位來的囝仔　雙眼無神的囝仔
　將他們父母攏總埋在大樹邊
　軟土深掘　予他們按呢來對待
　軟土深掘　予他們按呢來對待」

在音樂創作中總是被刻意掩去或緩和的「死亡」被暴露出來，必然隨之而生的仇恨也同樣無法隱藏。「軟土深掘」被陰沉地反覆唱誦，詛咒自己的無力又同時暗示著復仇，彷彿黑暗裡的慫恿，讓人毛骨悚然。

．槍擊潑辣〈軟土深掘〉：http://goo.gl/lmw3Wf

◆

又比如solo非常炫砲的〈Magic Man〉，乍看之下，歌詞「Who wanna disappear／You got to call my name」，寫的不過是一個魔術師的把戲；但連著槍擊潑辣的創作意識來想，這個「消失」的意思也足夠明顯了。如果一時無法轉過來，不如看看陳昇如何在〈我要上春晚〉使用同樣的魔術師比喻：

「我們不要歌唱　只要變魔術
　我說歌唱能美化社會
　魔術好玩　可以把你們這些鄉巴佬都變不見」

同樣的諷刺，陳昇拿來酸中國，槍擊潑辣酸的是誰，臺灣人心裡應該有個底。

．槍擊潑辣〈Magic Man〉：http://goo.gl/aEZStT
．陳昇〈我要上春晚〉：http://goo.gl/yQ4mw9

◆

雖然在認真投入樂團創作後，槍擊潑辣已經宣稱把〈春風少年兄〉封印起來不再表演，但老臺語歌的迷還是可以在這張前衛的專輯裡發現不少彩蛋。〈你佇佗位〉的歌名讓人想到新寶島康樂隊〈一百萬〉副歌的反覆呼喚，內容卻錯置了城市裡的一夜歡愉，呼喚的對象從離鄉的江湖遊子變成歡場安身的少女，要說崩解悲情傳統也許太過，但這種不具有明確意義、卻能引發人聯想的轉用，是槍擊潑辣的一項特色，也展現了行走城市的他們已和老臺語歌身處不同的時代，有著獨立的生命經驗與感情，不會滿意於單純的模仿。

另一首歌〈青梅竹馬〉把這樣的轉用玩得更加盡興。歌名下意識地讓人聯想到楊德昌的同名電影，歌詞的段落轉場卻套用了林強〈黑輪伯仔〉的「日子一工擱過一工」、「目睭一眨已經幾若冬」，玩心實在非常放肆。歌詞的內容有如獵奇的社會新聞，破碎的記憶與血腥的情節展開，其實我看到現在還是摸不著頭緒。只是歌曲介紹主角的方式，讓他們看起來是出身臺灣鄉村的一對男女，對女方的描述卻很不一般：

「伊出世就是紅頭鬃
　藍色的目睭兼氣味清香」

紅髮藍眼，這個描述正是臺語歌中經常用來描寫荷蘭人的特徵。這個特殊的安排一直讓我非常在意。既然強調她剛出生時就是紅髮藍眼，會不會這個女子就是「臺灣」的象徵呢。

再自說自話地解釋下去又會有點複雜了。雖然這首歌引起我很強的興趣，但稍微調查的結果卻是破碎得兜不出一個故事，只能姑且先想成，槍擊潑辣喜歡在歌詞中零散地夾帶他們明確的政治意識，但還未必有組織一套國族、時代隱喻的意圖。即使還不算完美，他們也已經算是兼具實力與想法、並勇於表現意識形態的優秀樂團了。

◆

這幾天我做了個小小的調查，發現大部分人對臺灣獨立音樂的認識還是滿少的，之後這裡會減少一點劈哩啪啦的知識轟炸，稍微轉向介紹與推廣吧。也希望大家給我一點意見啦。

當我知道要上馬芳老師的節目《公視音樂萬萬歲－第4號作品》時，非常高興、興奮、緊張、期待，因為能唱到大型演唱會的樂隊編制，我真的很珍惜！彷彿以為自己要開演唱會般，把所有想唱的夢幻歌單在腦中無限跑馬～最後決定選我台語歌的啟蒙－林強，強哥的－《查某人》。

我愛上這首歌的時候，只是個十二歲的孩子，那時還無法體會歌詞裡男人如何表達對女性愛慕的意涵。隨著年紀越來越大，自己對歌的體會也一直在改變，年屆四十的我，又該用怎樣的情感去表達呢？當我如此的反覆思考著，想起2011年，陳明章老師在legacy的《青春》專輯演唱會。

那天，強哥默默坐在台下最後幾排的位子，若不是師母發現，大家根本不知道林強就坐在觀眾席，後來陳明章老師邀請強哥上台，全場的觀眾熱情吶喊各首經典歌名「向前走」、「春風少年兄」⋯但當時在台上靦腆的強哥選了《查某人》。那天在現場的所有人都難忘這超驚喜嘉賓，全場樂手沒人知道林強會上台，而我的太太那天擔任明章老師的演唱會合音，強哥一開口唱，她感動的在側台淚流不止⋯

強哥的這段演唱，對我們而言是珍貴的回憶，至今仍時常重覆回放，我發現當強哥唱到一句歌詞⋯《查某人的味，予我擋袂住》，他都將＂擋袂住＂改成＂面紅紅＂，順聽帶過感受不大，但仔細想想，雖然只是短短三字之差，意思卻有天壤之別，一個帶有少年時期濃烈求愛的爆炸性荷爾蒙，而一個則是轉為情竇初開的羞澀靦腆，這改變引起了我強烈的好奇心！為什麼當時舞台上年近50歲的強哥，改用一種最為保守的方式來表達對於女性的情感 ？

為了這次要上音樂萬萬歲節目，我請教強哥，當年在陳明章老師演唱會上演唱時是否刻意改詞？？
強哥告訴我「面紅紅」是他改的沒有錯，因為這首歌是作者卜光先生，當時寫給女友的作品，他覺得 「擋袂住」三字，對演唱者他自己來講太過直接，所以改成「面紅紅」。

我告知他我要上馬芳老師公視的音樂萬萬歲節目演唱這首歌，強哥告訴我，依照他現在的心境，希望能改成「心未調」，也希望我能這麼演唱，才赫然發現，原來在短短的三個字間做改變，就能表達不同年齡心境的轉換，文字的創作真的很奇妙。

人生就像一場不斷往前的修煉及轉化，經過歷練後，眼中的世界意樂也會完全不一樣，只待每個人得到體會，難以言傳，而「心未調」的內涵，以我現在的年紀，也開始能稍稍理解，因為調伏內心，的確是邁入40歲後每天的主修，而20幾歲的小伙子，可以擋袂住，上了年紀來唱，就顯得有點＂為老不尊＂了，衷心感謝有這次的機會，讓我更加的深入探究一首歌曲的意境，並在如此華麗的樂隊編制裡，演唱我夢幻歌單裡的愛歌，非常享受，唱到捨不得下台😭😭😭

謝謝公視、謝謝馬芳老師、謝謝強哥
「音樂萬萬歲！」🤘🤘🤘🤘

https://www.facebook.com/1575321766013926/posts/2604520509760708/

🎥 播出時間
🕘公視主頻 7/5 週日晚上九點 首播
🕗公視3台 7/11 週六晚上八點 重播
-

浪潮 (feat.PiNk ChAiN) / Wave (feat.PiNk ChAiN)

the 13 band Album
Photon / 光子
2020 Released September 16. 2020

【Lyric/歌詞】

時光匆匆不停留 來也無影去也無蹤
看那花都謝啦
曾經春風少年兄 轉眼只剩一場遊戲
一場夢

浪退潮的時候 唉咿唉咿呀
沙灘上滿滿裸奔的女孩
來一首Wonderwall 加到我的最愛
催情落日車神 RD-1音量全開

我的左邊是山 右手邊是大海
Tricking On 11:00
國王的遊戲 愛來得這麼快

It's All About LOVE
It's All About LOVE

時光匆匆不停留 來也無影去也無蹤
看那花都謝啦
曾經春風少年兄 轉眼只剩一場遊戲
一場夢

浪潮退了之後 唉咿唉咿呀
真正愛你的人才會留下來
徹夜放飛自我 精心挑選安排
叫我賞金獵人 高價收購願望清單

我們狀態很優 可以控制節奏
Tricking On 11:00
只是沒想到 浪來得這麼快

來得快
來得快
來得快也去得快

愛性夢 切面的肥皂劇
夢醒時分 在深夜裡買醉
那些人見人說人話都在造樣造句
犯賤 見鬼就躲怕被抓交替
不敢面對 盯著眉心 在交際
不敢做 只敢做夢
新浪潮的電影沒停止播送
泯滅了天使 愛是那沈默

Lonely River Flow to the Sea
See No Evil 我洞悉人性
世襲的治理吹熄你的骨氣
你自己都不自己講都講不聽
又睡到自然醒你顯然是在逃避
說大家不是都這樣嗎
啊大家是大家你是你啊
你他媽明明就懂我意思
很愛講道理 講到來你只是怕他們沒有愛到你啦 齁

It's All About LOVE
時光匆匆不停留
來也無影去也無蹤
看那花都謝啦

愛性夢 來了就過
遙不可及 曾經來過

It's All About LOVE
曾經春風少年兄
轉眼只剩一場遊戲
一場夢

回過頭 看不見 看不到 看不透
已經過頭 不能逗留 Time To Go

It's All About LOVE
時光匆匆不停留
來也無影去也無蹤
看那花都謝啦

Old Man Is OBEWAN
I Don't Wanna See No 歐巴桑

It's All About LOVE
曾經春風少年兄
轉眼只剩一場遊戲
一場夢
回過頭 看不見 看不到 看不透
已經過頭 不能逗留 Time To Go

想追就真的要追到手
要打 就給我打贏了再說
Tricking On 11:00
RD-1音量全開

我曾經是一隻獨角獸
風在耳邊呼嘯而過
Tricking On 11:00
來的快去的也快

你以後向左或向右
必聽見後面有聲音說：
「這是正路，要行在其間。」

曾經春風少年兄
轉眼只剩一場遊戲
一場夢

浪潮退了之後