■17歲台南女孩跟我說的一句歹勢
今天看診時，診間走進一位年輕的女孩。在她走進來之前，電腦資料就顯示為「福保」，代表這是一位低收入戶的病人。但其實這類病人不少見，其中有不少真正的低收入戶，非常需要幫助。當然也有些是假的，消磨過我不少的同情心...反正不管怎樣，醫生的工作是幫助病人，不管貧富貴賤、真窮假窮，做該做的事就對了。
走進診間，她講的第一句話是「先生，歹勢。」(日語的醫師跟老師，都會被稱作「先生」，唸起來有點像是「賢謝」)
我回他一句：「歹勢啥？今仔日叨位唔爽快？」（不好意思什麼？今天哪裡不舒服？）
她說：「我不太會說國語，用台語跟你講好不好？」
「當然嘛好。欲用客話嘛誒通啦」（當然好啊，客語也可以啦）
我很平靜地回答她，但心底其實非常驚訝。這是我人生中第一次遇到「不會講華語的年輕人」，以往遇到的都是「不會講母語的年輕人」啊！
她把球鞋跟襪子脫下，脫屑、紅、部分區域起了小小的水泡，伴隨夜間特別癢的症狀，是很標準的足癬（香港腳），症狀已經持續四個月。
香港腳靠著外用藥物以及口服治療，可以有很好的效果。但是生活習慣以及工作的情形，還是很重要的因素。畢竟黴菌感染，重點就是環境會不會太陰暗、潮濕、不通風。所以問了一下：「阿你現在是在讀冊還是做事？」（你現在在讀書還是工作）
「我佇附近的工廠上班啦！」她靦腆地說。
我開了醫師證明，請她跟雇主說，讓她這段時間穿拖鞋上班，先使用外用藥膏，如果效果不佳再加上口服用藥。她也很開心有醫師願意跟她說台語，跟我聊了一些。
她是台南人，父母很小就離異，母親到北部工作後就聯絡不上。她由阿公阿嬤帶大。家裡和學校環境都不是很好，所以在國小、國中的期間，她都很少去上學，也因此不太會講華語（目前台灣的官方語言），只會講台語。
國中畢業就來北部打工，住在工廠宿舍。為什麼要來北部呢？她說是因為想要找媽媽。說的時候，她的眼神沒有難過，滿是期待。
囑咐了一些衛教事項，提醒她有需要幫忙可以來診所找我。其他的，我卻似乎什麼都不能做了，只能目送她離開診間。她離開前，我好像有些話想跟她說，卻說不出口。
她離開後，我反覆思量著她說的那句「歹勢」。
她說她的母語，是值得驕傲的事。現在的年輕人，能夠流利說出自己母語的，還有多少？不管你是閩南、客家、原住民、山東、廣東還是哪個地方來的人，都有自己的母語。自己的母語才能表達最深切的感情，說母語是如此帶有感情而且光榮的事，為什麼她要因為不會說華語跟我道歉？
她沒能受到完整的國民教育，在這個社會的體制下做最辛苦的工作，但還是任勞任怨、保持樂觀。因為工作以及居住環境，讓她染上足癬，居然忍耐了四個月才來看醫生，還怕被僱主認為她偷懶。
「對不起」。我在心底默默說了這句話。我想這就是她離開前，我心裡想，但當時不知道要說些什麼的那句話。這些苦，是我這樣的大人，還有比我更大的那些人不夠努力，不會是一個17歲女孩的錯。
這是醫生這個工作的美麗與哀愁。我們努力幫助人，卻也往往不一定能幫到什麼人。幾顆藥丸、一點藥膏，但改變不了工作環境的狀況，我能治好她嗎？我很懷疑。
會在我們這個粉專看文了解醫美、保養知識的朋友們，通常生活溫飽都不是問題，其實我們都很幸運。
但你拿幸運做什麼？
我們的團隊決定把自己的幸運，用分享知識的方式，期待改變社會。我們覺得賺錢很好，但想賺的是對自己有好處、對我們服務的人有好處、對社會也有好處的錢。
我們都不要期待自己是聖人，世界上沒有這種人。聖人不死，大盜不止。所以我們傳播理念，但也很實際在做，一點點的涓滴善意的累積，一點點的正確知識能被分享，就是我們存在這個社會的意義了吧。
希望再過五年、十年、二十年，我們能跟那時的自己說，我們一直很努力，而不再只是一句無奈的「對不起」，那便足夠。希望看到這篇文的你也是：）
日語學校香港 在 N5不應該去日本語學校讀？還是在Youtube上自學？分享我在 ... 的八卦
溫馨提示：可以打開CC字幕架！*#日文N5 #日語N5 #自學日文#日語初級# 香港日本語學校 * 何謂N5? *日本有一套制度去評核外國人的日語水平，名為「日本語 ... ... <看更多>