【台日教養文化差異之W型坐姿與麥茶】
阿母只是輕聲提醒他把腳放前面,胖梅就惱羞成怒崩潰了。
台灣小兒科醫生和兒童發展專家都說不能讓幼兒習慣W型跪坐姿,會影響骨骼發育和肢體協調,於是我從小寶哥嬰兒時期就不厭其煩天天提醒他「腳腳放前面」,但上日本保育園後老師從不糾正,同學也都愛這麼坐,哥哥又故態復萌。
向我家日本爸爸大白提起我的隱憂,他嗤之以鼻,向保育園求證後老師也非常驚訝,表示從未聽過這種理論,也不會這樣要求孩子。我猜是因為就連日本成人如大白都愛跪坐,哪有可能要小孩不跪?
面對台日教養文化差異,究竟我該入境隨俗讓我家的日本父子們想跪就跪,還是叨唸「腳腳放前面」直到兩兒滿十八歲?(光想到那畫面就一陣惡寒)(是有人逼妳用疊字嗎)
對了,去年十月曾提過哥哥讀的保育園只供應麥茶以致我兒門牙出現惱人的茶漬,當時我請大白幫忙詢問園長,小寶哥能否自備白開水上學,經過漫長的等待,在我幾乎放棄這個念頭之際,上週園方忽然回應:「我們只給小朋友喝麥茶是因為有保健功效,但也理解國際家庭的文化差異,所以如果你們非常確定且堅持有需要喝白開水,我們會再開會討論評估是否以個案形式開放自備飲用水。」
我的老天鵝啊,外籍老娘只不過想讓我兒帶個裝滿白開水的水壺上學,等了五個月後得到的答案竟然是如果你們超級堅持(要這麼不合群),我們會再慎重評估?
下次向各位報告「麥茶與白開水」一案的進度,大約會是在冬季。(老人請接唱)
#活該嫁給日本人
▶大會報告!上半年唯一一次童書繪本團3/25(六)即將收團,暢銷Top 100排行榜已更新:https://goo.gl/dxS99h
日本麥茶小孩 在 酪梨壽司 Facebook 八卦
【那些殺不死我的只會讓我______】
消失了一整天,是因為我又帶寶哥梅弟飛回台灣啦。與半獸人同行的一打二折壽之旅各種慘事罄竹難書,且聽我娓娓道來。
首先是坐電車一路晃晃悠悠十分催眠,剛到機場阿梅就睡死了。不管怎麼捏他臉搔他癢,這位平日超淺眠的魔嬰都不醒人事。上次回台也是一樣,這次已有心理準備他上機前猛睡上機後不睡,就認命了。
在機場吃完午餐後阿梅醒了,跟來送機的爸爸道別後,我帶著兩小排隊準備通關。我們出發時剛好是日本黃金週假期的起點,羽田機場護照檢查櫃台大排長龍,為了不讓充飽電的半獸人亂跑,我將他綁上推車,但阿梅抵死不從,爆哭大吼:「媽媽~」
我瞬間感應到四面八方射來的灼熱目光,但根據經驗判斷此時抱他起來絕對沒完沒了,唯有親餵才能安撫。一打二返鄉的苦命母親總不能背著媽媽包、提著伴手禮、推著娃娃車、手上牽一個小童、胸前還奶一個老嬰吧。平日或許勉強能辦到,但此時正在排隊通關趕飛機啊。
無計可施之下只好當鴕鳥,壓低帽沿戴上口罩藏好護照,低聲命令交際花哥哥眼觀鼻鼻觀心不准再東張西望找路人攀談,以免被認出我們是台灣人更丟臉。
但逆子阿梅深知媽媽的弱點就是臉皮薄,見我打算取消觀眾冷處理,隨即從原本哀怨的「媽媽~」升級為淒厲的「媽媽~抱抱~」,最後發展成磅礡的「媽媽~抱抱~內內~」命運交響曲。就這樣從排隊通關一路瘋狂哭嚎到登機門口收娃娃車,全程約半小時(或一萬年),等終於上了飛機塞奶給他時,我腦細胞差不多也死了一半。
黃金週班機很滿,我們母子三人擠在靠走道的兩個位子,眼看窗邊的位置一直空著,心想該不會走狗屎運剛好旁邊沒人坐吧。結果空歡喜一場,關機艙門前趕來最後一位乘客,是個說英文的白人阿北。我暗想不妙,因為男性乘客通常對小孩容忍度較低,看到母乳媽媽親餵也多半會有點不自在。
飛機升空後的第一個悲劇是阿梅忽然大叫討水喝,我手忙腳亂打開水杯,大量清水就從吸管激射出來,噴得母子倆和臨座阿北一褲子。五年來帶幼兒搭機身經百戰的我,竟然腦殘到忘記 #在機上一定要先把杯蓋旋開平衡氣壓啊!(因為死了一半的腦細胞)
我急忙按鈴請空服員拿大量紙巾給臨座阿北,用最誠懇的表情語氣連聲賠罪,只差沒土下座,但阿北面無表情默默擦褲子,接著連續三次按鈴跟空服員要啤酒,一罐接一罐顯然是個借酒澆愁的節奏,媽媽的焦慮和罪惡感就更深了。更別說接下來三個多小時我得都穿著溼褲子和魔嬰坐困愁城。(只能慶幸我不像日本媽媽愛給幼兒喝麥茶,不然阿北和我就會被路人懷疑尿失禁)
第二個悲劇是阿梅最近進入媽媽界聞風喪膽的豬狗嫌「不要不要期」,最恨脫衣脫鞋,但坐在媽媽身上小腳偶爾會掃到鄰座,又拒絕媽媽跟哥哥交換座位,為了避免再體驗一回合崩潰爆哭逼瘋全機被上傳影片到爆料公社人肉搜尋,無奈之餘我只好用濕紙巾把小人鞋底擦乾淨,繃緊神經隨時攔截奔放的小腳,也拜託空服員不必送我的餐(這就是為什麼 #上機前媽媽一定要先吃飽),以免踢翻餐盤飲料釀成下一個慘案。
就這樣和精力旺盛的孩子纏鬥了三小時,下機前半小時阿梅才終於斷電。(午夜夢迴時我深深懊悔沒堅持說服大白多花點錢幫未滿兩歲的老嬰買自己的坐位,#以血淚經驗懇求螢幕前的妳們一定要買!)
下機前我鄭重向臨座阿北再次致歉,交際花寶哥也代替弟弟跟阿北說對不起。阿北用無限同情的眼神說沒關係,笑著揮手說掰掰,顯然鬆了一大口氣。
寫到這裡我心有點累,就快轉帶過本人因為腦容量只剩一格,把相機遺落在飛機上,折騰了好一陣子才拜託空服員找回(大感謝);阿公阿嬤載我們回家時在下班車潮尖峰期發生擦撞意外(全員平安勿掛心),一家兩小在交流道旁枯等了一個半小時才重新上路;睡不著的阿梅在汽座上爆哭討奶,我只好用超不合人體工學的姿勢扭轉身體用左奶沿途親餵奶睡汽座上的小人(假以時日應可練出跟吸管一樣長的奶);到阿嬤家時間太晚,又延誤上床時間而哭倒長城的連環鬧劇。
那些殺不死我的,只會讓我更想死。(←偷自粉絲留言金句)
謝謝收看,The End。
#請分享你們帶孩子出遊的悲劇鬧劇愈慘愈好地方媽媽急需靠別人家的小惡魔療傷
#唯一值得安慰的是小寶哥超乖
#留言區有更多旅程中的照片
<後記>
前一陣子看到有位媽媽帶哭鬧兩歲兒跟團遊歐洲惹惱團員的新聞時,我只想問她哪來的勇氣帶這個年紀的幼兒跟歐洲團,草莓族媽媽我連飛日本台灣這種短程都會累到眼前出現人生跑馬燈。我不會怪環境對幼童包容力不夠,因為小屁孩有時番到連親生母親都想掐死他,哪敢要求沒有血緣關係的陌生人包容呢。
但我也要幫同病相憐的母親說幾句話,有時不是表面上看起來那樣媽媽裝死放任孩子哭鬧(爸爸比較有可能,因為他們耳朵內建嬰兒哭聲過濾器),而是幼兒哭鬧的原因有千百種,每個孩子的個性氣質大不同,某些狀況下哄抱安撫只會讓他們變本加厲更番顛。如果不是因為一失足成千古恨嫁入番邦又思鄉,宅媽根本不想帶孩子出國舟車勞頓。
要是可以許願要一種超能力,我會選瞬間移動(任意門)!(消音功能也好迷人)
日本麥茶小孩 在 酪梨壽司 Facebook 八卦
【阿梅失學記】
才上一個禮拜保育園,阿梅就開始翹課了。
不是哭鬧想媽媽或被同學霸凌,而是一個很囧的原因:便秘。
幾個月前開始,我們發現阿梅不再每天規律上大號,有時兩三天才解一次,排泄物愈來愈小顆而乾硬,肚子脹得鼓鼓。經常因為大不出來肚子痛,在小兒科醫生的建議下使用浣腸劑。
在家我們會盡量提醒他多喝水、多吃蔬果、補充優酪乳或益生菌。但只要一上臨托班就會便秘,開始上全天的正式保育園後又更嚴重。
我猜阿梅可能遺傳到媽媽,在人多的地方有壓力大不出來,更有可能是因為保育園只有午餐和點心時間才會供應麥茶或牛奶,其他時間幾乎沒有機會補充水分。(日本小孩都駱駝投胎的嗎?)
老粉絲或許有印象,之前我曾在〈乳牙上的茶漬〉一文中提過這所保育園只供應麥茶,連水壺都不開放讓孩子帶,經過漫長的開會討論才勉強為寶哥破例。沒寫到的結局是最後只帶了兩週水壺,寶哥就不肯再喝水壺裡的水,因為其他同學都沒帶,我們也就隨他去了。
明明是吃一樣的食物,上相同的學校,小寶哥從小到大都是個超級通暢的直腸子,阿梅卻有便秘體質,生在一個不喝水又不愛吃青菜的國家也真是辛苦他了。
雖然已經三番兩次拜託老師要提醒阿梅多喝水,但保育士要照顧的孩子很多,無法特別關照我兒。在如廁問題改善前,我和大白決定只要阿梅一天沒正常上大號,隔天就請假在家拼命喝水吃蔬菜水果,大出來後才能上學。
看來我之前鞭炮放得太早,要徹底丟包燙手山芋沒這麼容易啊。
-
圖為今天早上看完小兒科醫生浣過腸排出大量宿便,接著翹課回家當沙發馬鈴薯的阿梅。
話說回來阿梅真的是台灣體質,每次回阿公阿嬤家便便都又多又美,在日本就又乾又硬,如果便秘問題真的無法改善,乾脆直接空投回台灣養吧。
#妳問過阿嬤的意見嗎
#充滿文化衝擊的舊文連結放留言區
#合理懷疑日本人已經演化成不用喝水吃青菜水果就能生存的體質了