今天(4/9) 是一生摯愛臺灣的畫家 立石鐵臣 逝世紀念日。
筆者在很多年前,陸續在一些日本時代雜誌中,發現超生動描繪臺灣民俗風情的各種插畫。不需要什麼文字說明,都能感覺到繪者對臺灣的感情,令人感動。後來才知道這位畫家,叫做立石鐵臣。
立石鐵臣1905年出生在日治下的臺北,7歲之後遠赴日本本土讀書,開始學習繪畫,直到28歲才陸陸續續回到臺灣,34歲正式在臺定居。立石鐵臣多次入選各式展覽會,獲得美術大獎肯定,與陳澄波、李石樵、廖繼春、顏水龍..等人創立「臺陽美術協會」,並加入西川滿創辦之版畫創作會。1939年起,立石鐵臣為探索發揚臺灣民俗文化的雜誌《民俗臺灣》繪製封面、插畫,受到好評。二戰結束後成為留用日人在臺大教書,曾以「石鐵臣」為名發表文章,直到1948年底終於面臨遭國民政府遣送回日本的命運。
熱愛臺灣民俗文化的畫家立石鐵臣,在描繪從基隆港搭船引揚回日本情境的畫作中,朋友們在岸邊搖旗子送別,唱著「蛍の光」(驪歌),並在畫作首尾寫下了三次「吾愛臺灣」,表達了他對臺灣的思念。
無關族群、血統、或是從哪裡來,認同臺灣的人,就是臺灣人。
4月9日,畫家立石鐵臣 逝世紀念日
延伸閱讀:
薰風6 繪師的二次元日本時代-立石鐵臣的民俗臺灣
https://gjtaiwan.com/rt/?id=445
日本時代民俗台灣雜誌
http://www.twmemory.org/?p=4713
日本時代民俗臺灣雜誌-2
http://www.twmemory.org/?p=5967
二戰後在臺日人被強制遣返的時空背景
http://www.twmemory.org/?p=8487
--
本文同步刊載於
http://www.twmemory.org/?p=9257
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅hulan,也在其Youtube影片中提到,台南的鳳凰城稱號,由來有兩種說法,一種是因為台南地勢關係,從最早的龍脈因為河川改道、台江內海成陸地,而從游龍蛻變成鳳凰;至於最常被接受的說法,則是日本人在大正町(就是中山路)及府前路道路兩側種植鳳凰木,鳳凰木也因此成為台南市舊城區種植最普遍的路樹,所以有鳳凰城的美名 孔廟東大成坊的入口,這株高大的鳳...
日本驪歌 在 上下游 News&Market Facebook 八卦
日本最近熱烈討論「地方消滅」議題,預估2040年全日本將近有一半的鄉鎮會因為人口外流都市與少子化、高齡化而消失,農業地區最嚴重。在台灣,政府因為債台高築而裁併小校,更加速農鄉被消失的速度。每年驪歌高唱,偏鄉教師爆出走潮,也是學校存續的關鍵時刻,這該何去何從? http://www.newsmarket.com.tw/blog/73266/
日本驪歌 在 台灣回憶探險團 Facebook 八卦
1905年出生在日治下的臺北,熱愛臺灣民俗文化,留下大量臺灣畫作的畫家 立石鐵臣,1948年隨著日本戰敗被迫離開他的故鄉 - 臺灣。
他在描繪從基隆港搭船引揚回日本情境的畫作中,朋友們在岸邊搖旗子送別,唱著「蛍の光」(驪歌),並在畫作首尾寫下了三次「吾愛臺灣」
灣生畫家-立石鐵臣 紀錄片,5/7、5/11 將在臺北光點華山A1廳放映:
http://www.tidf.org.tw/zh-hant/films/20556
日本驪歌 在 hulan Youtube 的評價
台南的鳳凰城稱號,由來有兩種說法,一種是因為台南地勢關係,從最早的龍脈因為河川改道、台江內海成陸地,而從游龍蛻變成鳳凰;至於最常被接受的說法,則是日本人在大正町(就是中山路)及府前路道路兩側種植鳳凰木,鳳凰木也因此成為台南市舊城區種植最普遍的路樹,所以有鳳凰城的美名
孔廟東大成坊的入口,這株高大的鳳凰木,有翠綠茂密的葉子,上面開滿火紅的花朵,在紅磚牆的襯托下,紅綠對比顏色樹頂開滿一團團火紅的鳳凰花,看起來真是這一季的浪漫。
古蹟相互輝映的鳳凰花可說是台南特別的景觀,其中孔廟全台首學入口北側的鳳凰木,最具台南意象。很多人進入孔廟前一定會被這棵滿開的鳳凰木吸引拍照。另外台灣文學館曾是台南舊市政府的辦公室,當時建築前的兩棵鳳凰木是台南市重要的景觀,其它如台南公會堂前也有種植。
台南的鳳凰花約莫在每年的五月初開始綻放,大概到五月中下旬至六月初是第一波盛開,但是一直到十月都還能見到鳳凰花高掛枝頭。其中六月是全台各校的畢業季,鳳凰花開伴隨著畢業季的到來,當校園驪歌響起,鳳鳳花燃燒盛開,有如對學子告別校園最深情的祝福。
除畢業離別的祝福,在台灣,談起鳳凰花一定會想到台南市。因為台南舊城區內種植了鳳凰木達百年之久,對台南人來說,它是傳承城市記憶重要的象徵。
其實台灣的鳳凰木原產於馬達加斯加島,日治初期引進台灣。在日治的文獻中有兩種記錄:一是一八九六年由本多靜六博士(西元一八五七至一九二八年)由印度孟買領事館引進種子,隔年於殖產部的苗圃育種,另一文獻則為田中安定博士於新加坡領事館引進;鳳鳳木的命名則是當時日本著名的植物學博士三好學命名ほうわうほく,中文為鳳凰木。一開始於北、中、南的官府庭園種植,臺南最早種在安平稅關及英領事館。據當時的報紙記載,約在一九一○年,安平的鳳凰花開就頗負盛名。後來農業試驗改良所選擇當時長得好、樹圍壯碩的樹木種子做為行道樹育種。
台南和鳳凰花意象的連結主要源於一九一七年(一九一六年大正町(今中山路)道路開闢隔年),當時配合台南公園開幕,在大正町種植一百多株鳳凰木苗木,也因為這批種植成功,陸續成為中南部行道樹的選項之一,而大正町夏日火紅的鳳凰花,便成為當時代表台南的都市意象之一。其它種植地方有高雄神社參道、大社、台中大屯、花蓮花岡山……等。
日治時期大正町的凰凰木,經過十幾二十年,養成並木隧道的街景。每到夏天道路兩側就開出美麗的紅色花朵,形成炫目的鳳凰花隧道惜的是這街道景觀在一九七○年代因交通因素,兩排行道樹陸續砍除,那美好的畫面除了留在老一輩台南人的記憶中外,只能從老名信片中追尋了。
台南最美的一條鳳凰花道路消失了,雖然後來中山路在台南醫院那側也有種鳳凰木,但氣勢落差極大,美景再也回不去。或許因為台南夏日鳳凰花的印象太深刻,所以即使戰後,鳳凰花依然代表台南做為市花,台南市政府一度以鳳凰花為logo,成功大學也是。可惜在千禧年時台南市的鳳凰木得了傳染病大量死亡,還由民間團發起種植鳳凰木復育。
台南種植鳳凰木不少,舊市區主要在南門路(圓環至孔廟段)、台南運河、安平市政中心周圍、安南區本田路三段、安吉路三段、小東路、東豐路(東豐路段有好幾種不同季節開花的樹種)、健康路(忠烈祠附近)、大林路、中華東路、裕平路……等等。其中開花狀況較好的是運河兩側,在藍天白雲下水影相映,風情萬種。另外台1線新市善化路段,道路兩側有部份有稻田,拍起來是另一種田園的風格。
另外特別介紹一棵鳳凰老樹,這樹在左鎮草山青瓜寮。台南左鎮草山惡地形十分聞名,二寮觀日出更是台南著名的景點。在這人煙稀少的地方,卻有一棵老鳳凰木遺世獨立在山中的土丘上。土丘上有一間已無人居住的紅瓦土埆厝,土丘後方有一座已撿骨的墓,前後杳無人煙。這棵盤踞在土丘的鳳凰樹,樹根佈滿土丘,粗粗細細向外延伸,枝葉伸展多遠根就有多廣。靠近老樹,視線沿著向上的枝幹往上望,有說不出的震撼,在樹下可以感覺到樹旺盛的生命力。每年五月當紅色的鳳凰花盛開,荒山中那燃燒的紅與老屋在天地間構築一幅奇特的畫面,見過這景象應該一輩子難忘。每年花開時總會吸引來自台灣各地喜愛自然生態攝影的人前來朝聖。
日本驪歌 在 日本線上-音樂限定-畢業歌/驪歌精選- YouTube 的八卦
【合唱曲】旅立ちの日に/ 歌詞付き · 【合唱曲】ひろい世界へ/ 歌詞付き · 【合唱曲】この星に生まれて/ 歌詞付き · 【合唱曲】大切なもの/ 歌詞付き · 【合唱 ... ... <看更多>
日本驪歌 在 Re: [討論] 日文驪歌以前歌詞是有台灣的~~- 看板HatePolitics 的八卦
《螢之光》(日語:蛍の光/ほたるのひかりHotaru no Hikari)是改編自蘇格蘭民謠《友誼萬歲》(Auld Lang Syne)的日本歌曲就是台灣的驪歌每年紅白 ... ... <看更多>
日本驪歌 在 [討論] 日本畢業歌- 看板JP_Custom - 批踢踢實業坊 的八卦
我在電影戀空聽到的一段畢業歌曲
很熟悉的旋律
所以上網找了一些日本卒業歌曲
其中有兩首是從小就聽過的
請問都是日據時代由日本傳過來的嗎?
或是古典音樂翻唱的呢?
仰??尊?(抱歉我的電腦無法打日文所以用問號)
https://tw.youtube.com/watch?v=9-i6w9z80H4
這首就是最有名的「青青校樹,芭樂蓮霧。」
相信大家都會哼上幾句吧。
螢之光
https://tw.youtube.com/watch?v=PUOLyGdyXgY
原來戀空聽到這歌曲是日本畢業歌,也是日本軍歌,
但在台灣大多是在殯儀館(景行廳男孩XD)告別式才聽的到,
也許是對往生者道別吧。
小時候曾聽奶奶哼過,這首歌也許是在日據時代傳過來的吧?
旅立?之日?
https://tw.youtube.com/watch?v=2GtVO9sdCaA
這首除了當畢業歌曲外
好像還是戀愛巴士歌曲
贈?言業
https://tw.youtube.com/watch?v=49JUZ2MzlGA
超懷舊版本,1979年我還沒出生呢。
這首是「海援隊」武田?也所主演的「3年B組金八先生」的主題歌。
據說是畢業歌排行的冠軍曲。
當然最棒的還是台灣這首!
小虎隊-驪歌(1990)超經典!
https://tw.youtube.com/watch?v=gkYJFuplFwc
這是我那個年代的畢業歌,不知道現在小朋友還有唱嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.174.232
... <看更多>