🌶️蔡英文 Tsai Ing-wen
【Taiwan小英總統躍上Deutschland大報社論版面，正港Taiwan in Deutschland!】
„Hongkongs Erfahrungen mit dem Prinzip ‚Ein Land, zwei Systeme‘ zeigen der Welt ein für alle Mal, dass Autoritarismus und Demokratie nicht nebeneinander existieren können. Das diktatorische Regime versucht, selbst den kleinsten Funken Hoffnung für Demokratie im Keim zu ersticken“, betonte Taiwans Präsidentin Dr. Tsai Ing-wen jüngst in einer Rede an der Columbia-Universität in New York.
Volltext unter: https://www.welt.de/…/Gastkommentar-Heute-Hongkong-morgen-T…
駐德代表謝志偉大使今（8月31）日在德國大報「世界報」（Die Welt）發表客座評論《今日香港，明日台灣》。
亮點有三：
1.世界報是德國全國性大報，擁有70萬讀者群；
2.評論登在搶眼的三版社論版位置；
3.以台灣總統稱蔡英文博士，介紹評論者為台灣（中華民國）駐德國代表。
（小編週六一早奔去柏林動物園車站買報紙，原以為是邊邊角角的版面，沒想到是3版原社論版篇幅！嗚，小編感動地想把報紙裱起來掛在牆上。）
以下提供駐德國代表處全文翻譯，謝大使德文亦十分精彩，懂德文的讀者不妨一併閱讀。
“【今日香港，明日台灣】
發生在亞洲的事件證明獨裁與民主無法並存，因此自由世界現在應該向北京傳達明確的訊息，我們的客座評論者提出上述要求。
對密切關注香港抗議活動相關進展的人來說，也許會想起德國文豪席勒的劇作「威廉.泰爾」：在香港發生的情景就如同該劇所呈現的一般，正是專制君主一意強迫人民服從的極權暴政，因而引發人民挺身而起反抗到底。
正如台灣總統蔡英文女士先前在紐約哥倫比亞大學發表演講所指出，香港的「一國兩制」經驗，向世界明白揭破了獨裁和民主無法共存的事實。獨裁政權只要一逮到機會，即使是一絲的民主微光，也會毫不留情地悶熄。
台灣人為勇敢的香港人擔憂，港人毅然決然地捍衛自由，抵抗北京共黨政權，絲毫不畏懼懸在頭上的「達摩克利斯之劍」（譯註：指安逸祥和背後存在的恐慌和危險）何時會掉落。蓋大部分的港人其祖先來自廣東，百年以來，廣東人在中國歷史上即以倡導個人自由、不受管束的功夫好小子聞名；在英國百年治理下，廣東人逐漸演化成信賴法治、注重市民權益的香港人；香港回歸中國後，北京卻有辦法把港人逼回其原先叛逆的本色，以此角度而言，香港今天會發生這樣的事令人毫不意外。
台灣人讚賞港人的勇氣，對不可知的未來一樣憂心，同時台灣人也記得中國前國家主席江澤民在1997年英國將香港交還中國時對台灣所提出的允諾：「今日香港，明日台灣」，所謂的「一國兩制」原是對台灣的保證。然而，回歸以後香港一地發生了什麼事？直選的議員在執行職務時遭阻撓，甚或入獄，只因他們服膺信仰公民自由尤甚於對祖國或共黨的熱愛。勇於發行在中國遭禁書籍的書商被失蹤，新聞自由一夕消失。
江澤民22年前的說法，今日卻換成港人對台灣人的呼喚：「今日香港，明日台灣」，然而這句話不再是承諾，而是警告！對此警告，無時無刻隨時遭受中國威脅、自由民主的島國台灣迴響同感愈來愈大。為明（2020）年1月11日總統大選所作的各式民調中，支持執政民進黨蔡總統的比例攀升，即使眾所皆知中國一再試圖透過散播假消息來操縱台灣的選舉，蔡總統仍堅持捍衛人權與國家主權。瑞典哥特堡大學一項針對179個國家之研究顯示，台灣在遭受境外假訊息攻擊的全球排行中位居首位。
過去幾年來，台灣與香港日趨接近，其理至明，不過直到香港反送中條例事件，才可看出兩地已成為命運共同體，正如中文諺語「唇亡齒寒」所言，台灣與香港的關係正是如此。台灣人對香港的支持並非虛與委蛇、隨口應對。畢竟在1945年日本將台灣交還中國時，台灣亦曾經歷與香港今日所面對極為類似的場景。
台灣將力挺香港到底，蓋台灣面對北京莫可預測的軍事強權，最重要的是自由世界如歐盟，尤其是德國、法國、英國、美國、日本、南韓、澳大利亞等國一致向北京傳達不容曲解的訊息，讓中國不致於輕舉妄動以武力鎮壓。
台灣人時常引述新教神學家馬丁・尼莫拉的詩句：「當納粹來抓共產黨人，我保持沈默，我不是共產黨人；當他們關押社會民主黨人，我保持沈默，我不是社民黨員；當他們來抓工會會員，我沒有出聲，我不是工會會員；當他們來抓我時，再也沒人為我說話了。」中國共產黨成立以來，圖博人、天安門學生、法輪功成員、維吾爾族一一遭到中共迫害，什麼時候自由世界會出聲相救呢？“
日本達摩英文 在 【日本】新年達摩日本祈福熱門吉祥小文物 - YouTube 的八卦
TAMA CHANN频道- https://goo.gl/2Ow1zA動画を視聴してくれてありがとうございます～【下面还有更多 ... ... <看更多>