#東奧即時報【男桌團體賽世代聯手對決德國，林昀儒獨拿2點，但台灣仍以2比3落敗名列第5，莊智淵年底續戰世錦賽；台灣欄神陳奎儒闖進110公尺跨欄準決賽】
2020東奧賽事進入後半段，桌球男子團體賽是台灣唯一還有競爭獎牌機會的球類運動。今（3）日遭遇宿敵德國隊，德國頭號男單奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov）連續在2012倫敦奧運和2020東奧的銅牌戰中打敗我國莊智淵和「小林同學」林昀儒，這次在團體賽交手，格外引發關注。林昀儒在第2點成功拿下奧恰洛夫，報了3天前單打落敗的一箭之仇，之後第4點單打再下一城，個人贏下2點；但第一點莊智淵／陳建安的雙打及莊、陳在3、5點的單打輸掉，男桌團體止步8強。
￭小林同學甜蜜復仇，莊智淵是否退休仍看狀況
台灣代表隊桌球男子團體今天對戰第二種子德國隊，兩隊不僅是宿敵，也有許多共通點。40歲的德國波爾（Timo Boll）和莊智淵同齡、兩人同時成名，早年與中國前選手王皓並稱「三隻小老虎」；波爾2018年曾以37歲之齡登上世界第一、創下最高齡球王紀錄，這次更是第6度參加奧運、為德國之最。而奧恰洛夫和林昀儒的竄起，分別超越波爾和莊智淵，讓兩隊都是跨世代組合。
第一點雙打由「桌球教父」莊智淵與陳建安的搭配，第一局似乎還沒進入狀況，遭到伏蘭季斯卡 （Patrick Franziska）／波爾（Timo Boll）賞了一個大鴨蛋，第二局即時回穩搶下一局，第三局再以6比11落敗；第四局成為關鍵點，台灣組合一開局表現不錯取得領先，可是就在10比8拿到兩個局點後，竟然被德國組合連搶4分逆轉，直接輸掉第一點雙打。
第二點則由「小林同學」林昀儒面對在男子單打銅牌戰擊敗他的奧恰洛夫，雙方實力接近，奧恰洛夫展現更多元的發球方式，試圖擾亂林昀儒的接發球，但林昀儒記取銅牌戰的教訓表現更加沈穩。雙方你來我往，奧恰洛夫先取得第一局，林昀儒第二局則是在deuce後才辛苦以14比12拿下第二點，雙方一路鏖戰到第五局，小林同學靠著比較少的失誤，穩健拿分下驚險以11比7拿下，並以3比2拿下第二點復仇成功。
只是第三點陳建安的狀況依舊不佳，面對波爾被直落三秋風掃落葉擊敗；所幸，第四點林昀儒再上，對手伏蘭季斯卡沒有奧恰洛夫的纏鬥能力，掌握多數優勢下，直落三勝出拿下第四點，團隊與德國追成2比2平手。最後一點由莊智淵面對奧恰洛夫，雖然莊智淵一直保持競爭力，第一局更是一度把比分追平，但奧恰洛夫依舊保持穩定，總是能拿下關鍵分，最終莊智淵以直落三輸球，團隊也以2比3止步8強，桌球隊這屆奧運賽事全數結束。
賽後林昀儒受訪時說：「險勝奧恰洛夫，算是復仇了吧！對自己的表現也蠻肯定。今年第一次參加奧運就拿下混雙銅牌，單打也打到四強，收穫非常多。」不過這些競爭僅限於場上，賽後奧恰洛夫在IG限動上貼出與林昀儒的合照，寫著：「Great rivals on court, Great friends off court.」(場上最好的對手，場下最好的朋友)，林昀儒也隨即傳發了這張合照。
莊智淵則對自己今天單打失誤多、沒能給對方壓力而輸球感到自責；不過奧運並不是他的最終戰，年底他仍要拼戰世錦賽，後續的計畫則要再和家人討論，「還沒辦法想那麼多，能不能繼續打，還要看自己能力和狀況。」但莊智淵對林昀儒的好表現十分激賞，認為讓大家看到台灣的桌球，「我一直認為，桌球是台灣可以跟世界抗衡的運動。」
此次，台灣桌球成績仍有很大突破，林昀儒／鄭怡靜混雙摘銅，拿下台灣首面奧運獎牌；林昀儒在男單排名第4，男團和女團賽事則均為並列第5名。
￭陳奎儒110公尺跨欄拼出本季最佳成績，為台灣37年來進入準決賽第1人
「台灣欄神」陳奎儒今天晚上在男子110公尺跨欄預賽中，該組中有中國好手謝文駿、地主日本的泉谷駿介同組出賽，尤其是謝文駿就在陳奎儒的旁邊跑道。一開始陳奎儒的起步不錯，些微領先謝文駿，直到最後一個跨欄才被謝文駿追上，最終泉谷駿介以13秒28名列分組第二、謝文駿13秒51名列第四，陳奎儒則以刷新個人本季最佳的13秒53名列分組第五；雖然沒有擠進前四直接晉級，但最終仍靠著成績擇優闖進準決賽。這也是繼1984年洛杉磯奧運吳清錦以來，第二位能闖進奧運110公尺跨欄準決賽的台灣選手。
賽後受訪時，陳奎儒說到激動落淚：「經歷去年受傷，我以為前進奧運已經沒有機會，沒想到竟然可以在預賽出賽，還跑進準決賽；但我目標不只如此，趕快調整找缺點，我還想要闖進決賽。」
￭挪威欄王400公尺跨欄大幅推進世界紀錄，美國體操天后回歸摘下平衡木銅牌
「挪威欄王」沃爾霍姆（Karsten Warholm）一個月前才剛剛在世界田徑鑽石聯賽奧斯陸站400公尺跨欄項目，跑出46秒70的成績，打破高懸29年之久的世界紀錄，成為新的世界紀錄保持人。沒想他到今天中午在決賽中，面對強勁的美國選手班傑明（Rai Benjamin）一路威脅，兩人進入最後一個彎道後，還並駕齊驅，但沃爾霍姆狂拉尾盤加速超前，最終成績竟然跑進46秒內，成績是45秒94，足足比自己的世界紀錄大幅推進0.76秒之多，也是改採電動計時以來，男子400公尺跨欄世界紀錄最大進幅。
沃爾霍姆通過終點還在減速時，就知道自己已經打破世界紀錄，興奮到用雙手扯破自己的上衣，一路狂吼。不只沃爾霍姆創下超狂紀錄，銀牌得主班傑明也以46秒17打破打破原本的世界紀錄，只是仍不敵沃爾霍姆屈居第二。
美國體操女王拜爾絲（Simone Biles）之前在競技體操女子團體決賽中，因表現不佳造成心理問題困擾而中途退賽，今天在平衡木決賽中，克服心傷重返競技場的平衡木項目，在中國選手表現傑出之下，依舊穩定表現，以技術分6.1與完成分7.9，總分14.00分摘下銅牌。
【今日（8/3）台灣選手成績戰報】
桌球男子團體莊智淵、林昀儒、陳建安（2:3 止步8強、並列第5）
田徑男子110公尺跨欄陳奎儒（晉級準決賽）
馬術個人障礙超越資格賽陳少曼（未晉級）
【明天（8/4）奧運賽程預告──幫台灣隊加油！】
高爾夫女子徐薇淩、李旻（6:30 第一輪）
田徑男子標槍黃士峰（8:05 A組資格賽）
田徑男子標槍鄭兆村（9:35 B組資格賽）
田徑男子110公尺跨欄陳奎儒（10:08 準決賽）
舉重男子109公斤以上級謝昀庭（12:50 B組賽事）
拳擊女子蠅量級黃筱雯（13:00 四強戰）
比賽時間為台灣時間，實際比賽時間日程依東京奧運官網公布為準，體育署東奧專區於每日賽程結束後公布隔日賽程（https://olympic-ct.sa.gov.tw/schedule.html）
（文／嚴文廷；攝影／中央社、AFP）
#延伸閱讀
【江湖，在哪裡？莊智淵，永遠挑最難的那條路】 https://reurl.cc/Q9g4QO
【石明謹／歧視、抵制、恐攻和病毒──不完美的奧運，更激發人類追求美好】https://bit.ly/3eY4eWl
【東京奧運專題】https://bit.ly/3eWqFer
#報導者 #2020東奧特輯 #Olympics #Tokyo2020 #TeamTaiwan #東京奧運 #東奧 #奧運 #中華隊 #台灣選手 #桌球 #莊智淵 #林昀儒 #陳建安 #跨欄 #陳奎儒 #世界紀錄 #沃爾霍姆 #KarstenWarholm #拜爾絲 #SimoneBiles
日本賽馬官網 在 [新聞] 8/26～9/2 日本賽馬新聞整理- 看板Equestrian 的八卦
https://hochi.news/articles/20210901-OHT1T51021.html
無敗三冠馬「鐵鳥翱天」（コントレイル）秋三冠對手再加一！
春季天皇賞冠軍「世界首映」（ワールドプレミア）所屬陣營改變計劃，將以秋季天皇賞
（10月31日．東京．芝2000米）為秋季賽期首戰，力爭春秋天皇賞連霸這一成就。
「世界首映」的練馬師友道康夫（栗東）表示，此駒在放牧時展現良好的狀態，因此決定
讓他在秋季天皇賞復出。
秋季天皇賞後，「世界首映」的下一戰將在日本盃與香港國際賽事之間做出選擇。友道師
表示，倘若選擇日本盃出戰，會考慮在十二月底參戰有馬紀念賽。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
https://news.yahoo.co.jp/articles/11fcb18adc48d01eaaf9499bb0c3e7ef46012d44
重賞三勝的著名梗馬メイケイエール，上週日在三級賽堅蘭盃只跑得第七名後，其陣營決
定仍按照原計劃，出戰短途馬錦標（10月 3日．中山．芝1200米），但是更換鞍上人為栗
東自由騎師池添謙一。
推特馬民已經開始回顧池添的光（ㄎㄨˇ）輝（ㄅㄧ）履歷了。
https://twitter.com/grape524/status/1432944423508201473
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
https://hochi.news/articles/20210902-OHT1T51131.html
練馬師矢作芳人（栗東）訓練的地方重賞四勝馬マルシュロレーヌ，將作為「唯獨愛你」
（ラヴズオンリーユー）的帶同馬，出戰美國育馬者盃雌馬大賽（11月 6日．德爾馬．泥
地1800米）。此消息由該駒馬主キャロットファーム宣布。
マルシュロレーヌ現年五歲，父系為經典三冠馬「黃金巨匠」（オルフェーヴル），通算
成績20戰 8勝。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
https://jra.jp/news/202109/090202.html
日本中央競馬會今日宣布，騎師團野大成、西村淳也將前往海外短期研修。
團野騎師將於9月6日至10月18日前往英國、法國研修；西村騎師將於9月7日至10月 5日前
往法國尚蒂伊研修。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
https://hochi.news/articles/20210902-OHT1T51154.html
表列賽冠軍、今年春季天皇賞跑得第六名的「太空穿梭」（ディアスティマ），因右前腳
種子骨韌帶炎發作，必須休養一年。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
https://bit.ly/3jBrKLh
日本中央競馬會錄得第一宗COVID-19騎師確診個案，確診者是上星期在新潟競馬場策騎的
丸山元氣騎師。
雖然根據日本防疫標準，丸山騎師並無密切接觸者，但是基於安全起見，原訂前往佐賀策
騎地方交流戰的中央騎師取消計劃，而上週在新潟競馬場策騎的57名騎師取消本週三早晨
的訓練騎乘，並接受檢測。
日本中央競馬會已於七、八月實施COVID-19疫苗接種計劃，據悉美浦與栗東訓練中心已有
合計約70名騎師接種疫苗。
https://hochi.news/articles/20210902-OHT1T51137.html
檢測結果：江田照男騎師確診，其餘56名騎師均為陰性。
日本中央競馬會宣布，本週六、日的賽事照常舉行。
https://www.sagakeiba.net/news/2021/09/01/102273/
https://www.youtube.com/watch?v=xdGFEZChQEE
後續情形：四匹參加地方泥地三級賽佐賀夏季冠軍錦標的中央馬，除了由上週在札幌策騎
而未受疫情波及的武豐騎師所策騎的「活蹦雀躍」（コパノキッキング）之外，其他三匹
中央馬改配當地騎師出賽。
換上鮫島克也騎師策騎的ラプタス，以七馬位大勝，鮫島騎師因此以58歲高齡，成為贏出
泥地分級賽的最年長騎師。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
https://news.netkeiba.com/?pid=news_view&no=192206
接下來是近期最令人難過的新聞：
2015年贏出經典二冠皐月賞、日本打吡，因此獲選為JRA賞最優秀3歲牡馬的「大鳴大放」
（ドゥラメンテ），於本週二晚間七時左右，因急性大腸炎病逝，得年僅 9歲。
社台SS事務局的德武英介表示，最近一週「大鳴大放」右前肢蹄冠部出現外傷，在接受治
療後正在轉好，不意於本週一出現腸炎徵兆，隨後急遽惡化，最終奪去「大鳴大放」的生
命。
ご冥福をお祈りいたします。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
https://bit.ly/3jE1kc4
現年四歲的朝日杯未來錦標冠軍、皐月賞與日本打吡亞軍「戰舞者」（サリオス），今年
六月在安田紀念賽僅跑得第八名，目前休養中。
「戰舞者」將於本年度一哩冠軍賽（11月21日．阪神．芝1600米）復出。
另外，同由練馬師堀宣行訓練、今年七月首次參加草地賽事三級賽函館紀念賽僅跑得第九
名的泥地賽二月錦標冠軍カフェファラオ，將返回泥地賽場，角逐冠軍盃（12月 5日．中
京．泥地1800米）；今年已二連勝的三級賽中山金杯與二級賽中山紀念賽冠軍、五歲牡馬
ヒシイグアス，則將參戰秋季天皇賞，係此駒首次角逐一級賽。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
https://bit.ly/3t7i6Dv
雖然並非日本賽馬，不過香港練馬師呂健威表示，對於派遣現年六歲的「金鎗六十」遠征
海外保持樂觀，並特別指出在東京舉行的2022年安田紀念賽是一個可能的選擇。
「我們的目標當然是香港國際賽事。由於馬兒角逐讓賽時須負頂磅上陣，因此我們將安排
牠直接出爭分級賽。當然，這只是目前的計劃，我們會視乎馬兒的態況而作出調整。海外
賽事方面，日本的安田紀念賽會是我們的唯一考慮，但須視乎新冠疫情是否受控。」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
https://bit.ly/3jFFEvS
堅蘭盃冠軍レイハリア去放牧了，次走未定，然而極有可能不會參加此駒具有優先出賽權
的短途馬錦標。
https://bit.ly/3gYWJzh
堅蘭盃亞軍「芳華十八」（エイティーンガール）已經報名短途馬錦標，本週中預定回到
栗東訓練中心的馬房。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
https://hochi.news/articles/20210831-OHT1T51046.html
2019年 JRA賞最優秀短距離馬「冠軍車手」（インディチャンプ），今年六月在安田紀念
賽跑得第四名後，現正放牧中，預計將直行本年度一哩冠軍賽。
練馬師音無秀孝（栗東）表示，會盡快讓馬匹回到栗東訓練中心的馬房。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
https://bit.ly/3Bzmoq1
「大震撼」倒數第二批產駒中，備受矚目的コマンドライン，在今年的東京新馬戰第一賽
日（6月5日）以三馬位勝出。
根據此駒所屬馬主俱樂部サンデーレーシング的官網，此駒將於三級賽沙烏地阿拉伯皇家
盃（10月 9日．東京．芝1600米）復出。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
https://bit.ly/3DHp1bh
遠征法國福伊錦標與凱旋門大賽的「緣厚情摯」（ディープボンド）再添一對手！
現年六歲的法國馬「實勁力達」（Skalleti），今年復出後已四連勝，包括兩場一級賽：
法國伊斯巴翰錦標、德國巴伐利亞大賽，他將會在福伊錦標熱身。
由於「實勁力達」是一匹騸馬，無法參加凱旋門大賽，將轉往參加兩週後的英國冠軍錦標
（10月16日．雅士谷．草地1993米）。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
https://bit.ly/3taZz9t
今年在日本打吡跑得第七名的「優鶴湖」（ヨーホーレイク），將配回武豐騎師，出戰二
級賽神戶新聞杯（9 月26日．中京．芝2200米）。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
https://hochi.news/articles/20210826-OHT1T51158.html
今年在安田紀念賽達成生涯一級賽初制霸的「野田賢君」（ダノンキングリー），將於二
級賽每日王冠（10月10日．東京．芝1800米）復出。
練馬師萩原清表示，「野田賢君」狀態不變，依然很好。
--
歡迎光臨 PTT Equestrian 賽馬暨馬術運動板
> 11 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
> 7 PttSports 運動 Σ[運動] 大賽/運動/技擊/極限/跑步
> 28 ˇEquestrian 運動 ◎[馬術] 賽馬暨馬術運動
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.184.28 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Equestrian/M.1630596025.A.118.html
※ 編輯: metz1552 (223.137.184.28 臺灣), 09/02/2021 23:22:12
※ metz1552:轉錄至看板 UmaMusume 09/02 23:25
... <看更多>